
50
Lietuviška
i
TBR 21
Ši
į
ranga buvo patvirtinta [Tarybos sprendimas 98/482/EB - "TBR 21"] vieno
terminalo jung
č
iai prie visuomenini
ų
perjungiam
ų
telefon
ų
tinkl
ų
(PSTN). Ta
č
iau d
ė
l
atskir
ų
PSTN tinkl
ų
skirtum
ų
skirtingose valstyb
ė
se, šis patvirtinimas savaime
nesuteikia bes
ą
lygiško užtikrinimo, kad
į
ranga veiks s
ė
kmingai bet kuriame PSTN
jungties terminalo taške. Iškilus problemoms, pirmiausia susisiekite su
į
rangos
tiek
ė
ju ir bandykite išspr
ę
sti problem
ą
. D
ė
l išsamesn
ė
s informacijos apie susijusias
valstybes, ži
ū
r
ė
kite
„Reikalavimai ir su sauga susij
.
Pastaba Australijai
Sugos tikslais junkite tik tas ausines, ant kuri
ų
yra telekomunikacijos atitikties etiket
ė
.
Šiai
į
rangai priklauso kliento anks
č
iau etiket
ė
mis pažym
ė
ta leidžiama arba sertifikuota
į
ranga.
Pastaba Naujajai Zelandijai
1
„Telepermit“ leidimas bet kuriai terminal
ą
turin
č
iai
į
rangai patvirtina tik
„Telecom“ prietaiso sertifikavim
ą
minimalioms s
ą
lygoms d
ė
l jo jungimo prie šio
tiek
ė
jo tinklo. Šis „Telecom“ patvirtinimas n
ė
ra susij
ę
s su kokiu nors produkto
sertifikavimu ar kokia nors garantija. Galiausiai, toks patvirtinimas n
ė
ra susij
ę
s
su užtikrinimu, kad patvirtinta
į
ranga veiks teisingai su bet kokia kita
telekomunikacine skirtingo gamintojo ar modelio
į
ranga, be to, tai negarantuoja,
kad bet kuris produktas yra suderinamas su „Telecom“ tinklo paslaugomis.
2
Šis
į
renginys, visomis eksploatavimo s
ą
lygomis, neb
ū
tinai veiks didele sparta,
kuria jis geba veikti. „Telecom“ jokios atsakomyb
ė
s iškilus problemoms pagal
šias aplinkybes.
3
Kai kurie parametrai, kuri
ų
reikalaujama d
ė
l atitikties „Telecom Telepermit“,
priklauso nuo
į
rangos (PC), susijusios su šiuo prietaisu. Susijusi
į
ranga turi b
ū
ti
nustatyta eksploatavimui pagal šiuos apribojimus d
ė
l atitikties „Telecom“
specifikacijoms:
a
Bandym
ų
prisiskambinti tuo pa
č
iu numeriu skai
č
ius neturi viršyti 10 kart
ų
per 30 minu
č
i
ų
jei skambinama rankiniu b
ū
du ir
b
Į
ranga neturi „pakibti“ laikotarpiui ilgesniam, nei 30 sekundži
ų
tarp vieno
bamdymo pabaigos ir kito bandymo skambinti pradžios.
4
Kai kurie parametrai, kuri
ų
reikalaujama d
ė
l atitikties „Telecom Telepermit“,
priklauso nuo
į
rangos (PC), susijusios su šiuo prietaisu. Tam, kad susijusi
į
ranga
veikt
ų
pagal ribas, atitinkan
č
ias „Telecom“ specifikacijas, ji turi b
ū
ti nustatyta taip,
kad b
ū
t
ų
užtikrinta, jog automatiniai skambu
č
iai
į
skirtingus numerius vyk
ų
ne
dažniau, kaip su 5 sekundži
ų
tarpu tarp vieno skambu
č
io pabaigos ir kito
bandymo skambinti pradžios.
5
Ši
į
ranga negali b
ū
ti nustatyta automatiniam skambinimui
į
„Telecom“ 111
avarin
ę
tarnyb
ą
.
6
Prietaisas turi pulsinio rinkimo funkcij
ą
, tuo tarpu „Telecom“ standartas yra
DTMF toninis rinkimas. Tod
ė
l n
ė
ra jokios garantijos, kad „Telecom“ linijos
visada palaikys pulsin
į
rinkim
ą
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...