
xiv
Îngrijire de baz
ă
ş
i sfaturi pentru folosirea
computerului
Pornirea
ş
i oprirea computerului
Pentru a porni computerul, ap
ă
sa
ţ
i
ş
i elibera
ţ
i butonul de alimentare. Pentru loca
ţ
ia
butonului de alimentare, consulta
ţ
i posterul de configurare.
Pentru a porni alimentarea, face
ţ
i oricare dintre urm
ă
toarele:
•
Utiliza
ţ
i comanda Windows de închidere: da
ţ
i clic pe
Start
, apoi pe
Închidere
.
•
Folosi
ţ
i butonul de alimentare
Pute
ţ
i pune computerul
ş
i în modul stare de repaus, ap
ă
sând tasta rapid
ă
stare
de repaus
<Fn> + <F4>
.
Not
ă
:
Dac
ă
nu pute
ţ
i opri computerul în mod normal, ap
ă
sa
ţ
i
ş
i
men
ţ
ine
ţ
i butonul de pornire timp de mai mult de patru secunde pentru
a opri computerul. Dac
ă
opri
ţ
i computerul
ş
i dori
ţ
i s
ă
-l porni
ţ
i din nou,
a
ş
tepta
ţ
i cel pu
ţ
in dou
ă
secunde înainte de a-l alimenta.
Îngrijirea computerului
Computerul dvs v
ă
va servi bine dac
ă
ave
ţ
i grij
ă
de el.
•
Nu expune
ţ
i computerul la lumina direct
ă
a soarelui. Nu-l a
ş
eza
ţ
i în apropierea
surselor de c
ă
ldur
ă
precum un radiator.
•
Nu expune
ţ
i computerul la temperaturi sub 0°C (32°F) sau peste 50°C (122°F).
•
Nu expune
ţ
i computerul la câmpuri magnetice.
•
Nu expune
ţ
i computerul la ploaie sau umezeal
ă
.
•
Nu v
ă
rsa
ţ
i ap
ă
sau alte lichide pe computer.
•
Nu supune
ţ
i computerul la
ş
ocuri mari sau la vibra
ţ
ii.
•
Nu expune
ţ
i computerul la praf sau murd
ă
rie.
•
Nu a
ş
eza
ţ
i niciodat
ă
obiecte pe computer.
•
Nu trânti
ţ
i afi
ş
ajul computerului când îl închide
ţ
i.
•
Nu pune
ţ
i niciodat
ă
computerul pe suprafe
ţ
e neregulate.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...