
iii
Informacije za vašo varnost in ugodje
Varnostna navodila
Pazljivo preberite ta navodila. Dokument si shranite. Sledite vsem opozorilom in
navodilom, ozna
č
enim na izdelku.
Izklapljanje izdelka pred
č
iš
č
enjem
Pred
č
iš
č
enjem izklju
č
ite ta izdelek iz zidne vti
č
nice. Ne uporabljajte teko
č
in ali
razpršilnih
č
istilcev. Za
č
iš
č
enje uporabite vlažno krpo.
OPOZORILA za vtika
č
pri izklju
č
evanju naprave
Pri priklju
č
ervanju in izklju
č
evanju napetosti na enoto za dovod napajanja
upoštevajte naslednje smernice:
Preden priklju
č
ite napetostni kabel na AC izhod, namestite napravo za dovod
napajanja.
Napetostni kabel izklju
č
ite še preden odstranite enoto za dovod napajanja iz
ra
č
unalnika.
Č
e ima sistem ve
č
virov napajanja, izklju
č
ite napetost iz sistema tako, da izvle
č
ete
vse napetostne kable iz virov napetosti.
OPOZORILA za dostopnost
Prepri
č
ajte se, da je vti
č
nica v katero ste vklju
č
ili napetostni kabel enostavno
dostopna in se nahaja
č
im bližje uporabniku opreme. Ko želite izklju
č
iti napajanje na
opremo, izvlecite napetostni kabel iz elektri
č
ne vti
č
nice.
OPOZORILA glede nepravih varnostnih kartic (le na dolo
č
enih
modelih)
Vaš ra
č
unalnik ima v reže kartic nameš
č
ene plasti
č
ne neprave kartice. Neprava
kartica š
č
iti neuporabljeno režo pred prahom, kovinskimi predmeti in drugimi delci.
Shanite si nepravo kartico in jo uporabite, ko v reži ni kartice.
OPOZORILA za poslušanje
Za zaš
č
ito sluha sledite tem navodilom.
•
Glasnost zvišujte postopoma, dokler ne slišite jasno in zadostno.
•
Glasnosti ne zvišujte, ko so se ušesa prilagodila.
•
Ne poslušajte glasbe pri visoki glasnosti za dalj
č
asa.
•
Ne zvišajte glasnosti, da preglasite glasne okolice.
•
Glasnost znižajte,
č
e ne slišite govora ljudi poleg vas.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...