
29
La
tviski
Piez
ī
mjdatora p
ā
rvad
ā
šana
Šaj
ā
noda
ļā
sniegti padomi un nor
ā
d
ī
jumi, kas j
āņ
em v
ē
r
ā
, p
ā
rn
ē
s
ā
jot datoru vai
ņ
emot to l
ī
dzi ce
ļ
ojum
ā
.
Atvienošana no darba virsmas
Lai atvienotu datoru no
ā
r
ē
j
ā
m papildier
ī
c
ē
m, izpildiet šos nor
ā
d
ī
jumus:
1
Saglab
ā
jiet visus atv
ē
rtos failus.
2
Iz
ņ
emiet no diskdzi
ņ
a(iem) jebk
ā
dus datu nes
ē
jus, disketes vai kompaktdiskus.
3
Izsl
ē
dziet datoru.
4
Aizveriet displeja v
ā
ku.
5
Atvienojiet vadu no mai
ņ
str
ā
vas adaptera.
6
Atvienojiet tastat
ū
ru, r
ā
d
ī
t
ā
jier
ī
ci, printeri,
ā
r
ē
jo monitoru un citas
ā
r
ē
j
ā
s ier
ī
ces.
7
No
ņ
emiet Kensingtona atsl
ē
gu, ja esat ar to nostiprin
ā
jis datoru.
P
ā
rn
ē
s
ā
šana
Ja p
ā
rvietojaties kaut kur net
ā
lu, piem
ē
ram, no biroja darbagalda uz sapul
č
u telpu.
Datora sagatavošana
Pirms datora p
ā
rvietošanas aizveriet un nofiks
ē
jiet displeja v
ā
ku, lai aktiviz
ē
tu miega
rež
ī
mu. Tagad varat droši
ņ
emt l
ī
dzi datoru uz jebkuru vietu
ē
kas robež
ā
s. Lai
datoram deaktiv
ē
tu miega rež
ī
mu, atveriet displeju; p
ē
c tam nospiediet un atlaidiet
barošanas pogu.
Ja
ņ
emat datoru l
ī
dzi uz klienta biroju vai citu
ē
ku, iesp
ē
jams, lab
ā
k izsl
ē
gt datoru:
Noklikš
ķ
iniet uz
S
ā
kt
, p
ē
c tam klikš
ķ
iniet uz
Izsl
ē
gt
.
Vai ar
ī
:
Varat datoram aktiviz
ē
t miega rež
ī
mu, nospiežot
<Fn> + <F4>
. P
ē
c tam aizveriet un
nofiks
ē
jiet displeju.
Kad atkal b
ū
siet gatavs lietot datoru, attaisiet un atveriet displeju; p
ē
c tam nospiediet
un atlaidiet barošanas pogu.
Piez
ī
me:
Ja miega rež
ī
ma indikators ir izsl
ē
gts, dators atrodas
hibern
ā
cijas rež
ī
m
ā
un ir izsl
ē
gts. Ja barošanas indikators ir izsl
ē
gts,
bet miega rež
ī
ma indikators ir iesl
ē
gts, dators atrodas miega rež
ī
m
ā
.
Abos gad
ī
jumos, lai atkal iesl
ē
gtu datoru, nospiediet un atlaidiet
barošanas pogu.
Ņ
emiet v
ē
r
ā
, ka dators var p
ā
rsl
ē
gties uz hibern
ā
cijas
rež
ī
mu, kad tas noteiktu laikposmu ir atradies miega rež
ī
m
ā
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...