
iii
Πληροφορίες
σχετικά
µ
ε
την
ασφάλεια
και
την
άνεσή
σας
Οδηγίες
περί
ασφαλείας
∆ιαβάστε
προσεκτικά
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
το
παρόν
για
µ
ελλοντική
παραπο
µ
πή
.
Ακολουθήστε
όλες
τις
προειδοποιήσεις
και
τις
οδηγίες
που
ση
µ
ειώνονται
στο
προϊόν
.
Απενεργοποίηση
του
προϊόντος
πριν
από
τον
καθαρισ
µ
ό
Βγάλτε
αυτό
το
προϊόν
από
την
πρίζα
του
τοίχου
πριν
να
το
καθαρίσετε
.
Μη
χρησι
µ
οποιείτε
υγρά
καθαριστικά
ή
καθαριστικά
µ
ε
αεροζόλ
.
Χρησι
µ
οποιείτε
ένα
στεγνό
ύφασ
µ
α
για
τον
καθαρισ
µ
ό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
αφορά
το
βύσ
µ
α
ως
συσκευή
αποσύνδεσης
Τηρήστε
τις
ακόλουθες
οδηγίες
κατά
τη
σύνδεση
και
αποσύνδεση
της
παροχής
ρεύ
µ
ατος
στη
µ
ονάδα
του
τροφοδοτικού
:
Εγκαταστήστε
τη
µ
ονάδα
του
τροφοδοτικού
πριν
από
τη
σύνδεση
του
καλωδίου
τροφοδοσίας
στην
παροχή
ρεύ
µ
ατος
AC.
Αποσυνδέστε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
πριν
από
την
αφαίρεση
της
µ
ονάδας
του
τροφοδοτικού
από
τον
υπολογιστή
.
Εάν
το
σύστη
µ
α
διαθέτει
πολλές
πηγές
τροφοδοσίας
,
αποσυνδέστε
την
τροφοδοσία
από
το
σύστη
µ
α
αποσυνδέοντας
όλα
τα
καλώδια
τροφοδοσίας
από
τα
τροφοδοτικά
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
αφορά
την
Πρόσβαση
Βεβαιωθείτε
ότι
υπάρχει
δυνατότητα
εύκολης
πρόσβασης
στην
παροχή
ρεύ
µ
ατος
στην
οποία
συνδέετε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
και
ότι
η
παροχή
βρίσκεται
όσο
το
δυνατόν
πλησιέστερα
στο
χειριστή
του
εξοπλισ
µ
ού
.
Όταν
απαιτείται
να
διακόψετε
την
τροφοδοσία
στον
εξοπλισ
µ
ό
,
βεβαιωθείτε
ότι
αποσυνδέσατε
το
καλώδιο
τροφοδοσίας
από
την
παροχή
ρεύ
µ
ατος
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
για
συνοδευτική
(
ές
)
εικονική
(
ές
)
κάρτα
(
ες
)
(
ορισ
µ
ένα
µ
οντέλα
µ
όνο
)
Ο
υπολογιστής
σας
συνοδεύεται
από
πλαστικές
εικονικές
κάρτες
εγκατεστη
µ
ένες
στις
θύρες
καρτών
.
Οι
εικονικές
κάρτες
προστατεύουν
τις
µ
η
χρησι
µ
οποιού
µ
ενες
υποδοχές
από
σκόνη
, µ
εταλλικά
αντικεί
µ
ενα
ή
άλλα
σω
µ
ατίδια
.
Φυλάξτε
τις
εικονικές
κάρτες
για
χρήση
στην
περίπτωση
που
δεν
υπάρχουν
κάρτες
στις
θύρες
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
στην
ακρόαση
Για
να
προστατεύσετε
την
ακοή
σας
,
ακολουθήστε
αυτές
τις
οδηγίες
.
•
Αυξήστε
την
ένταση
του
ήχου
σταδιακά
µ
έχρι
να
ακούτε
καθαρά
και
άνετα
.
•
Μην
αυξάνετε
το
επίπεδο
της
έντασης
του
ήχου
αφού
έχουν
συνηθίσει
τα
αυτιά
σας
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...