
iii
De
ğ
erli Acer Kullan
ı
c
ı
s
ı
100’den fazla ülkede sat
ı
lmakta olan Acer ürünlerinden birini seçti
ğ
iniz için sizi tebrik
ederiz. Alm
ı
ş
oldu
ğ
unuz notebook dünyan
ı
n en önde gelen notebook markalar
ı
ndan
biri olan Acer’
ı
n güvencesi alt
ı
ndad
ı
r.
Notebookunuzu problemsiz olarak kullanabilmenizi sa
ğ
lamak en büyük arzumuzdur.
Bu sebeple notebookunuzu kurmaya ve kullanmaya ba
ş
lamadan, beraberinde gelen
tan
ı
t
ı
m ve kullan
ı
m k
ı
lavuzunu dikkatlice okuman
ı
z
ı
tavsiye ediyoruz.
BAKIM, ONARIM ve KULLANIMDA
UYULMASI GEREKEN KURALLAR
•
Notebookunuzu teslim al
ı
rken, fiziksel bir hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz.
Nakliye hasarl
ı
ürünlerin de
ğ
i
ş
tirilmesini sat
ı
n alma tarihinden ba
ş
layarak 15
gün içersinde sat
ı
c
ı
n
ı
zdan talep ediniz. 15. günden sonra yapaca
ğ
ı
n
ı
z talepler
geçersizdir.
•
Notebookunuzu teslim al
ı
rken, notebookunuzla birlikte gelmesi gereken
aksesuarlar
ı
n tam olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz. Eksik herhangi bir parça
varsa notebookunuzu sat
ı
n ald
ı
ğ
ı
n
ı
z tarihten itibaren en geç 15 gün içersinde
sat
ı
c
ı
n
ı
zdan söz konusu parçan
ı
n tedarik edilmesini talep ediniz. 15. günden
sonra yapaca
ğ
ı
n
ı
z talepler dikkate al
ı
nmayacakt
ı
r.
•
Notebookunuzu orijinal kutusunu ve kutu içindeki köpük,aksesuar vs. daha
sonraki servis ihtiyac
ı
nda kullanmak üzere lütfen saklay
ı
n
ı
z.
•
Notebookunuzu kurarken, kullan
ı
rken ve daha sonra bir yer de
ğ
i
ş
ikli
ğ
i
esnas
ı
nda sarsmamaya, darbe,
ı
s
ı
, rutubet ve tozdan zarar görmemesine özen
gösteriniz. Bu sebeplerden ortaya ç
ı
kacak problemler cihaz
ı
n
ı
z
ı
n garanti
kapsam
ı
d
ı
ş
ı
ndad
ı
r.
•
Notebookunuz için kullanaca
ğ
ı
n
ı
z elektrik hatt
ı
n
ı
n toprakl
ı
oldu
ğ
undan ve
ş
ebeke voltaj dalgalanmas
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan emin olunuz.
Uygun olmayan enerji
kullan
ı
m
ı
sebebi ile olu
ş
an hertürlü ar
ı
za cihaz
ı
n
ı
z
ı
n garanti kapsam
ı
n
ı
n
d
ı
ş
ı
ndad
ı
r.
Böyle bir ar
ı
zan
ı
n tamiri size mali yük getirecektir.
•
Notebookunuzun elektrik kablolar
ı
n
ı
n prize ve notebook üzerindeki yuvas
ı
na
tam oturdu
ğ
undan emin olunuz.
•
Harici parçalar
ı
birbirlerinin yuvalar
ı
na yada kendi yuvalar
ı
na ters bir
ş
ekilde
takmay
ı
n
ı
z. Bu ve tüm di
ğ
er ba
ğ
lant
ı
lar
ı
notebookunuz kapal
ı
(off) durumda
iken yap
ı
n
ı
z. Notebookunuz çal
ı
ş
ı
r durumda iken herhangi bir ba
ğ
lant
ı
y
ı
ç
ı
kartmaya yada yeni ba
ğ
lant
ı
lar yapmaya çal
ı
ş
may
ı
n
ı
z.
•
Notebookun ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
n do
ğ
ru yap
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olunuz.
•
Notebookunuzda
kopya program kullanmay
ı
n
ı
z
.
Summary of Contents for TravelMate 4750
Page 2: ......
Page 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Page 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Page 96: ......
Page 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Page 170: ......
Page 226: ......
Page 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Page 242: ......
Page 246: ......
Page 300: ......
Page 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Page 320: ......
Page 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Page 390: ...xvi ...
Page 394: ......
Page 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Page 464: ...xvi ...
Page 468: ......
Page 522: ......
Page 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Page 538: ...xvi ...
Page 542: ......
Page 594: ......
Page 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Page 610: ...xvi ...
Page 614: ......
Page 668: ......
Page 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Page 684: ......
Page 688: ......
Page 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Page 754: ......
Page 758: ......
Page 810: ......
Page 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Page 828: ......
Page 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Page 906: ......
Page 962: ......
Page 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Page 978: ...xvi ...
Page 982: ......
Page 1038: ......
Page 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Page 1054: ...xvi ...
Page 1058: ......
Page 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Page 1126: ...xvi ...
Page 1130: ......
Page 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Page 1198: ......
Page 1202: ......
Page 1256: ......
Page 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Page 1272: ......
Page 1276: ......
Page 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Page 1346: ......
Page 1350: ......
Page 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Page 1424: ......
Page 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Page 1496: ......
Page 1500: ......
Page 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Page 1568: ...xvi ...
Page 1572: ......
Page 1624: ......
Page 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Page 1640: ......
Page 1644: ......
Page 1698: ......
Page 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Page 1718: ......
Page 1774: ......
Page 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Page 1852: ......
Page 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Page 1868: ...xvi ...
Page 1872: ......
Page 1926: ......
Page 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Page 1942: ......
Page 1946: ......
Page 2000: ......
Page 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Page 2014: ...xiv ...
Page 2018: ......
Page 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Page 2082: ......
Page 2086: ......
Page 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Page 2150: ...xvi ...
Page 2154: ......
Page 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Page 2226: ...xvi ...