650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002 - 45/56
Application de tôles finales pour tableau avec tenue à l’arc interne
Fig. 24
Tableaux avec tenue à l’arc interne
Les tableaux UniAir dans la version avec tenue à
l’arc interne sont garantis seulement avec les pan-
neaux montés et les portes fermées par des vis et/
ou godrons serrés.
Il est indispensable, pour une tenue correcte en cas de pré-
sence d’un éventuel arc interne, que les tôles finales soient
montées en suivant les indications de la fig. 24.
Application of end sheets for internally arc-proofed switchboards
!
9.7. Tôles de cloisonnement du conduit des
barres
Lorsque le conduit des barres doit être interrompu et cloisonné les
tôles doivent être montées de la manière indiquée sur la fig. 25.
Tableau normal
Fig. 25
Interruption et cloisonnement du conduit des barres
9.7. Busbar duct segregation sheets
When the busbar duct has to be interrupted and segregated, the
sheets are mounted as shown in the drawings below.
Standard switchboard
Busbar duct interruption and segregation
Tôle de cloisonnement
Segregation sheet
Internally arc proof switchboards
The internally arc proof UniAir version switchboards
are only guaranteed with the panels mounted and the
doors closed with screws and/or tight knurls.
For correct tightness in the presence of a possible internal arc,
it is indispensable for the end sheets to be mounted following the
indications in fig. 24.
!
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
