8/56 - 650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002
3. Stockage
Si une période de stockage est prévue avant l’installation
définitive, il est possible de demander un emballage spécifique
approprié aux conditions de stockage spécifié.
A la réception, le tableau doit être désemballé avec beaucoup
de soin et contrôlé en suivant les instructions du contrôle à la
réception (chap. 2) et doit être emballé de nouveau en utilisant
le matériel d’origine qui a été fourni.
Le stockage des tableaux UniAir doit se faire dans des milieux
secs, sans poussière, sans facteurs de corrosion, sans excur-
sions thermiques trop importantes et avec une température
comprise entre – 5 °C et + 45 °C. Des sachets hygroscopiques
ont été insérés à l’intérieur de l’emballage, ils sont à remplacer
tous les six mois environ.
En cas d’exigences particulières, contactez-nous.
4. Manutention
• Durant les opérations de manutention des cellu-
les, veiller à ne pas exercer de contraintes sur les
parties isolantes des appareillages.
• Avant de procéder à toute opération contrôler
toujours si les ressorts de commande sont dé-
chargés et si l’appareillage se trouve en position
d’ouverture.
• Pendant la manutention avec des chariots éléva-
teurs maintenir les cellules en position verticale.
Normalement les tableaux UniAir sont fixés sur une palette en
bois ou moyennant des supports en bois fixés sous le socle aux
quatre coins. Ils peuvent être déplacés en utilisant une grue en
les soulevant avec des câbles munis de mousquetons confor-
mes aux normes de sécurité et insérés dans les œillets placés
sur le toit (fig. 2).
On peut également déplacer les cellules en utilisant des cha-
riots élévateurs, dans ce cas les fourches doivent être insérées
uniquement sur les côtés d’accouplement de la cellule pour
avoir davantage de stabilité pendant la manutention.
Fig. 2
!
Côté d’introduction des
fourches du chariot
Side for inserting the forks
of the fork lift truck
Lifting cubicles
Soulèvement des cellules
3. Storage
When a period of storage is foreseen before assembly, on
request packing suitable for the specified storage conditions
can be provided.
On receipt, the switchboard must be carefully unpacked and
checked as described in ‘Checking on receipt’ (chapter 2), and
then the packing replaced, using the original material provided.
The UniAir switchboards must be stored in ambients which are
dry, free of dust, non-corrosive, without great heat changes and
at a temperature between –5°C and +45°C. There are bags
containing hygroscopic material in the packing and these must
be replaced every six months.
For any special requirements, please contact us.
4. Handling
• During handling of the cubicles, do not stress the
insulating parts of the apparatus.
• Before carrying out any operation, always check
that the operating mechanism springs are
discharged and that the apparatus is in the open
position.
• During handling with fork lift trucks, keep the
cubicles in the vertical position.
The UniAir switchboards are normally fixed onto a wooden
pallet or wooden supports fixed under the base in the four
corners. They can be handled with a crane, lifting them with
ropes fitted with spring catches in compliance with safety
standards and inserted in the lifting eyebolts on the roof (fig. 2).
It is also possible to handle the cubicles using fork lift trucks. In
this case, the forks must only be inserted on the coupling sides
of the cubicle for greater stability during handling.
!
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
