20/56 - 650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002
Fig. 8
Devant de la cellule
Front of the cubicle
2
3
4
Cellule type R (fig. 7)
La cellule de remontée R n’a pas d’appareillages de coupure,
avant d’ouvrir les panneaux de fermeture mettre en sécurité la
partie d’installation sur laquelle on doit opérer.
Il est recommandé de vérifier l’absence de tension avant
d’entrer en contact avec des parties actives.
Fig. 7
Cellule type A (fig. 8)
Pour accéder au compartiment des câbles, le sectionneur de terre
(sans pouvoir de fermeture) doit être verrouillé en amont et fermé
seulement lorsque l’alimentation a été coupée.
A proximité de l’axe de manoeuvre du sectionneur de terre du
compartiment des câbles, ABB fournit un verrouillage à clé (T), où
la clé ne peut être enlevée qu’avec le sectionneur ouvert (sur
demande peut être fournie une clé qui s’enlève avec le section-
neur de terre fermé), elle constitue le verrouillage de l’alimentation.
Accès à la cellule
– Fermer le sectionneur de mise à la terre en faisant tourner le
levier de manoeuvre dans le sens des aiguilles d’une montre
(2)
– Vérifier la position des parties mobiles à travers les hublots
d’inspection (3)
– Ouvrir la porte (4).
Mise en service
– Fermer la porte (4)
– Ouvrir le sectionneur de mise à la terre en faisant tourner le
levier de manoeuvre dans le sens des aiguilles d’une montre
(2)
– Vérifier la position des parties mobiles à travers les hublots
d’inspection (3).
Devant de la cellule
Front of the cubicle
Remontée droite
Right bus riser
R
Remontée droite
Left bus riser
3
A
R type unit (fig. 7)
The R bus riser unit does not have operating apparatus. Before
opening the closure panels, put the part of the installation to be
worked on under safe conditions.
It is good practice to check that the power is off before making
contact with live parts.
A type unit (fig. 8)
To access the cable compartment, the earthing switch (without
making capacity) must be interlocked on the supply side and
only closed when the power supply has been turned off.
Near the operating seat of the earthing switch of the cable
compartment, ABB provides a key lock (T), where the key can
only be removed with the isolator open (on request a key which
is removed with the earthing switch closed can be supplied).
This makes up the interlock with the power supply.
Access to the cubicle
– Close the earthing switch by turning the operating lever
clockwise (2)
– Check the position of the moving parts through the inspection
windows (3)
– Open the door (4).
Putting into service
– Close the door (4)
– Open the earthing switch by turning the operating lever
clockwise (2)
– Check the position of the moving parts through the inspection
windows (3).
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
