650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002 - 1/56
Pour votre sécurité!
• Vérifier si le local d’installation (espaces, cloisonnements
et milieu) est adapté à l’appareillage électrique.
• Vérifier si toutes les opérations d’installation, mise en
service et maintenance sont effectuées par du personnel
possédant une connaissance adéquate de l’appareillage.
• Vérifier si pendant les phases de l’installation, exploita-
tion et maintenance sont bien respectées les prescrip-
tions des normes et de la loi, pour l’exécution des instal-
lations conformément aux règles de la bonne technique
et de la sécurité sur le lieu de travail.
• Suivre à la lettre les informations reportées dans le
présent manuel d’instruction.
• Vérifier que pendant la marche on ne dépasse pas les
performances assignées à l’appareillage.
• Prêter une attention particulière aux indications du ma-
nuel portant le symbole suivant:
• Vérifier si le personnel qui travaille sur l’appareillage
dispose bien du présent manuel d’instruction ainsi que
des informations nécessaires pour pouvoir intervenir de
façon correcte.
!
Un comportement responsable est la
garantie de votre sécurité et de celle d’autrui!
Pour toute nécessité s’adresser au
Service d’Assistance ABB.
For your safety!
•
Make sure that the installation room (spaces, divisions
and ambient) are suitable for the electrical apparatus.
•
Check that all the installation, putting into service and
maintenance operations are carried out by qualified per-
sonnel with in-depth knowledge of the apparatus.
•
Make sure that the standard and legal prescriptions are
complied with during installation, putting into service and
maintenance, so that installations according to the rules
of good working practice and safety in the work place are
constructed.
•
Strictly follow the information given in this instruction
manual.
•
Check that the rated performance of the apparatus is not
exceeded during service.
•
Pay special attention to the danger notes indicated in the
manual by the following symbol:
•
Check that the personnel operating the apparatus have
this instruction manual to hand as well as the necessary
information for correct intervention.
!
Responsible behaviour
safeguards your own and others’ safety!
For any requests, place contact the
ABB Assistance Service.
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
