34/56 - 650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002
Devant de la cellule
Front of the cubicle
I
Fig. 15
Cellule type M
•
La cellule de mesure pour utilisateurs de M.T. est
prévue pour être accouplée aux cellules F et I, les
clés des verrouillages doivent être baguées afin
de garantir la séquence correcte des manœuvres
•
Les manœuvres doivent être complétées
•
L’introduction et l’extraction du chariot transfor-
mateurs de mesure doivent être graduels pour
éviter des chocs pouvant provoquer la déforma-
tion des verrouillages mécaniques.
•
Avant d’ouvrir la porte vérifier toujours à travers
les hublots d’inspection la position des appareilla-
ges.
Accouplement des cellules I et M (fig.16)
Accès à la cellule
1)
Ouvrir le disjoncteur (I)
2)
Libérer la clé jaune baguée avec la blanche
3)
Insérer la clé blanche dans la commande SBI
4)
Débloquer le sectionneur de barre SBI (en laissant la clé
blanche insérée)
5)
Ouvrir le sectionneur de barre SBI
6)
Libérer la clé rouge baguée avec la verte
7)
Insérer la clé verte dans la commande SBM
8)
Débloquer le sectionneur de barre SBM
9)
Ouvrir le sectionneur SBM
10) Libérer la clé noire baguée avec la bleue
11) Insérer la clé bleue dans la commande STI
12) Débloquer le sectionneur de terre STI
13) Fermer le sectionneur de terre STI
14) Fermer le sectionneur de terre STM
15) Ouvrir la porte en actionnant la poignée (4).
!
Baguer la clé C avec la bleue et la clé blanche avec
la jaune.
!
SBI
STI
3
4
3
Ring the key C with the blue one and the white key
with the yellow one.
!
!
M type units
•
The M.V. user measurement cubicle is provided to
be coupled with the F and I units. The keys of the
interlocks must be ringed to guarantee the correct
operation sequence.
•
The operations must be completed
•
Insertion and withdrawal of the instrument trans-
former truck must be gradual to prevent any im-
pacts which might deform the mechanical inter-
locks.
•
Before opening the door, always check the posi-
tion of the apparatus through the inspection
windows.
Coupling I and M units (fig. 16)
Access to the cubicle
1)
Open the circuit-breaker (I)
2)
Release the yellow key ringed with the white one
3)
Insert the white key in the SBI operating mechanism
4)
Release the SBI busbar isolator (leaving the white key
inserted)
5)
Open the SBI busbar isolator
6)
Release the red key ringed with the green one
7)
Insert the green key in the SBM operating mechanism
8)
Release the SBM busbar isolator
9)
Open the SBM isolator
10) Release the black key ringed with the blue one
11) Insert the blue key in the STI operating mechanism
12) Release the STI earthing switch
13) Close the STI earthing switch
14) Close the STM earthing switch
15) Open the door using the handle (4)
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
