650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002 - 21/56
Cellule type P1/E (fig. 9)
• Si l’on effectue des manœuvres avec le disjonc-
teur extrait du tableau faire très attention aux
parties en mouvement.
• Le disjoncteur doit être embroché dans la cellule
seulement en position d’ouverture ; l’introduction
et l’extraction doivent être graduels pour éviter
des chocs susceptibles de déformer les verrouilla-
ges mécaniques.
• Avant d’ouvrir le sectionneur de terre et fermer le
sectionneur de barre, s’assurer d’avoir raccordé
le connecteur du disjoncteur à la prise des auxiliai-
res du tableau.
• Avant d’ouvrir la porte vérifier toujours à travers les
hublots d’inspection la position des appareillages.
• En cas d’accouplement avec d’autres cellules,
ayant besoin pour des exigences d’installation de
verrouillages interagissant entre eux, le client
devra unir les clés par un anneau soudé de ma-
nière à assurer la sécurité de la séquence des
manœuvres
• La procédure de mise en sécurité pour l’accessi-
bilité au logement de connexion de l’alimentation
est aux bons soins du client étant donné qu’elle
dépend du schéma électrique réalisé.
Accès à la cellule et extraction du disjoncteur
Accès à la cellule (fig. 9)
1)
Ouvrir le disjoncteur
2)
Enlever la clé (I) du verrouillage du disjoncteur et se servir
de la deuxième clé baguée (L) pour débloquer le section-
neur de ligne
3)
Ouvrir le sectionneur de ligne (L)
4)
Fermer le sectionneur de terre (T)
5)
Vérifier la position des parties mobiles à travers les hublots
d’inspection (3)
6)
Ouvrir la porte du compartiment de ligne (4)
Extraction disjoncteur (fig. 10)
7)
Débrancher le connecteur (3) des circuits auxiliaires de la
prise (4)
8)
Accrocher le chariot (1) à la structure (2) du compartiment
de ligne en actionnant le levier (7)
9)
Enlever la clé (T) du verrouillage du sectionneur de terre et
insérer la deuxième clé baguée (C) dans le verrouillage
embrochage/extraction disjoncteur pour le débloquer
10) Débloquer le disjoncteur en actionnant le levier (5)
11) Sortir le disjoncteur et le placer sur le chariot (1)
Embrochage disjoncteur et mise en service
Embrochage disjoncteur (fig. 10)
1)
Ouvrir la porte du compartiment de ligne
2)
Placer le disjoncteur sur le chariot d’extraction (1)
3)
Accrocher le chariot à la structure (2) du compartiment de
ligne en actionnant le levier (7)
4)
Débloquer le disjoncteur du chariot en actionnant le levier
(5)
5)
Insérer progressivement le disjoncteur dans le comparti-
ment pour obtenir l’introduction complète et l’accrochage
6)
Insérer le connecteur (3) des circuits auxiliaires dans la
prise (4)
7)
Actionner le levier (7) et débloquer le chariot (1)
!
P1/E type unit (fig. 9)
•
Should any operations be carried out with the
circuit-breaker withdrawn from the switchboard,
pay maximum attention to moving parts.
•
The circuit-breaker must only be connected in the
unit in the open position. Connection and withdrawal
must be gradual to prevent any impacts which
might deform the mechanical interlocks.
•
Before opening the earthing switch and closing the
busbar isolator, make sure that the circuit-breaker
connector has been connected to the socket of the
switchboard auxiliaries.
•
Before opening the door, always check the position
of the apparatus through the inspection windows.
•
In the case of coupling with other units, which,
because of installation requirements, need
interlocks which interact, the customer must join
the keys together with a welded ring to guarantee
safety of the operation sequence.
•
The procedure for gaining safe access to the cable
housing where the power supply is headed must be
carried out by the customer since it depends on the
type of electrical circuit constructed.
Access to the cubicle and withdrawal of the circuit-breaker
Access to the cubicle (fig. 9)
1) Open the circuit-breaker
2) Remove the key (I) from the circuit-breaker lock and use the
second ringed key (L) to release the line-side isolator
3) Open the line-side isolator (L)
4) Close the earthing switch (T)
5) Check the position of the moving parts throughout the
inspection windows (3)
6) Open the feeder compartment door (4)
Circuit-breaker withdrawal (fig. 10)
7) Disconnect the connector (3) of the auxiliary circuits from the
socket (4)
8) Hook up the truck (1) to the structure (2) of the feeder
compartment, using the lever (7)
9) Remove the key (T) from the earthing switch lock and insert
the second ringed key (C) in the circuit-breaker connection/
withdrawal lock to release it
10) Release the circuit-breaker by using the lever (5)
11) Slide the circuit-breaker out, positioning it on the truck (1).
Circuit-breaker connection and putting into service
Circuit-breaker connection (fig. 10)
1) Open the feeder compartment door
2) Position the circuit-breaker on the withdrawal truck (1)
3) Hook the truck up to the structure (2) of the feeder compart-
ment using the lever (7)
4) Release the circuit-breaker from the truck by using the lever
(5)
5) Gradually insert the circuit-breaker in the compartment to
obtain complete connection and hooking up
6) Connect the auxiliary circuit connector (3) to the socket (4)
7) Use the lever (7) and release the truck (1)
!
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
