32/56 - 650997/032 M3349 - 1999/11/03 fr-en - Rev. 6-2002
!
Lorsque l’ouverture de l’interrupteur-sectionneur
(IMS) est provoquée par l’intervention d’un fusible,
pour fermer manuellement l’appareillage, il est indis-
pensable de réarmer la commande en faisant tourner
le levier de manoeuvre dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre, jusqu’à l’accrochage du
ressort de fermeture puis de fermer en faisant tour-
ner le levier de manoeuvre dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Fig. 14
Devant de la cellule
Front of the cubicle
L
1
2
3
4
F
Cellule type I
•
Si l’on effectue des manœuvres avec le disjonc-
teur extrait du tableau faire très attention aux
parties en mouvement.
•
Le disjoncteur doit être embroché dans la cellule
seulement en position d’ouverture ; l’introduction
et l’extraction doivent être graduels pour éviter
des chocs pouvant provoquer la déformation des
verrouillages mécaniques.
•
Avant d’ouvrir le sectionneur de terre et fermer le
sectionneur de barre, s’assurer d’avoir raccordé
le connecteur du disjoncteur à la prise des auxiliai-
res du tableau.
•
Avant d’ouvrir la porte vérifier toujours à travers
les hublots d’inspection la position des appareilla-
ges.
•
En cas d’accouplement avec d’autres cellules,
ayant besoin pour des exigences d’installation des
verrouillages interagissant entre eux, le client
devra unir les clés par un anneau soudé de ma-
nière à assurer la sécurité de la séquence des
manœuvres.
•
Les manœuvres doivent être complétées.
!
When the switch-disconnector (IMS) is opened due to
intervention of a fuse, to close the apparatus manually
it is necessary to reset the operating mechanism by
turning the operating lever anti-clockwise until the
closing spring is hooked up and then close it by
turning the operating lever clockwise.
I type units
• Should any operations be carried out with the
circuit-breaker withdrawn from the switchboard,
pay maximum attention to moving parts.
• The circuit-breaker must only be connected in the
unit in the open position. Connection and withdrawal
must be gradual to prevent any impacts which
might deform the mechanical interlocks.
• Before opening the earthing switch and closing the
busbar isolator, make sure that the circuit-breaker
connector has been connected to the socket of the
switchboard auxiliaries.
• Before opening the door, always check the position
of the apparatus through the inspection windows.
• In the case of coupling with other units, which,
because of installation requirements, need
interlocks which interact, the customer must join
the keys together with a welded ring to guarantee
safety of the operation sequence.
• The operations must be completed.
!
!
Summary of Contents for UniAir
Page 2: ......
Page 40: ...38 56 650997 032 M3349 1999 11 03 fr en Rev 6 2002 Fig 18 ...
Page 59: ......
