Dza
3M™ Industrieschutzhelme
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
Das Produkt entspricht den Vorgaben der EN397:2012, Industrieschutzhelme. Dieses Produkt dient zum Schutz
des Kopfes vor aufschlagenden Objekten. Für spezielle Eigenschaften beachten Sie bitte das Kapitel "Technische
Daten". Bewahren Sie alle Anweisungen / Anleitungen für spätere Nachfragen auf.
^
Schenken Sie den Warnhinweisen besondere Aufmerksamkeit .
^
Warnung
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKLPPHUGDVVGDVJHVDPWH3URGXNW
- geeignet ist für die Anwendung;
- richtig passt;
- während des gesamten Aufenthalts im gefährdeten Bereich getragen wird;
- ersetzt wird, wenn notwendig.
Die gründliche Schulung der Benutzer sowie die richtige Auswahl, Nutzung und Wartung der
Ausrüstung sind Voraussetzung für einen effektiven Schutz vor Gefährdungen durch Stöße.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise sowie die unsachgemäße Verwendung
dieses Produktes können zu lebensgefährlichen Verletzungen oder gravierenden
Gesundheitsschäden führen, die eventuelle Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche nichtig
machen. Die Schutzausrüstung muß während der gesamten Aufenthaltsdauer im Gefahrenbereich
getragen werden.
Bei offenen Fragen bezüglich des korrekten Einsatzes wenden Sie sich bitte an Ihre
Sicherheitsfachkraft oder an die Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und Personenschutz
Ihrer lokalen 3M Niederlassung.
8PHLQHQRSWLPDOHQ6FKXW]]XJHZlKUOHLVWHQHOPDQGLH.RSIJU|HGHV7UlJHUVDQJHSDVVW
werden.
'HU+HOPLVWGD]XDXVJHOHJWHLQH6WRHQHUJLH]XDEVRUELHUHQ'XUFKGLH$XIQDKPHGLHVHU(QHUJLHN|QQHQ
VRHOPVFKDOHDOVDXFKGDV,QQHQOHOPHVEHVFKlGLJWZHUGHQ$XVGLHVHP*UXQGLVWHLQ
+HOPQDFKHLQHUVROFKHQ(QHUJLHDXIQDKPHDXV]XWDXVFKHQDXFKZHQQNHLQHRIIHQVLFKWOLFKHQ
%HVFKlGLJHOP]XVHKHQVLQG
bQGHUQRGHUPRGLIL]LHUHHOPQLHPDOVXQGEHQXW]HQ6LHDXVVFKOLHOLFKRULJLQDOH(UVDW]XQG
=XEHK|UWHLHUVWHOOHUDQJDEHQ$QGHP+HOPGUIHQQXUVROFKH=XEHK|UWHLOHDQJHEUDFKWZHUGHQGLH
DXVGUFNHUVWHOOHUKLHUIUJHSUIWXQG]XJHODVVHQVLQG
$XIGHQ+HOPGUIHQNHLQH)DUEHQ.OHEVWRIIHRGHU$XINOHEHUDXIJHEUDFKWZHUGHQDXVVHUGLHVHVLQG
DXVGUFNOLFKLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLHUVWHOOHUV]XJHODVVHQ
'LUHNWHU.RQWDNWPLW6SUD\V)OVVLJNHLWHQRGHUDQGHUHQ/|VXQJVPLWWHOXQGRGHUDONRKROKDOWLJHQ6XEVWDQ]HQ
DOWEDUHOPHVEHHLQWUlFKWLJHQXQGVROOWHGDKHUYHUPLHGHQZHUGHQ
'HU+HOPVROOWHQXULQ,QGXVWULHEHUHLFKHQHLQJHVHW]WXQGQLFKWIUDQGHUH$NWLYLWlWHQZLH5HLWHQRGHU
Motorradfahren verwendet werden.
$FKWHQ6LHVWHWVGDUDXIGDVVGDV.RSIEDQGRUGQXQJVJHPlJHZDUWHWXQGDXIGLH.RSIJU|HGHV%HQXW]HUV
eingestellt wird.
,P=ZHLIHOVIDOOELWWHQ6LH,KUH6LFKHUKHLWVIDFKNUDIWRGHU0XPZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ
VOR DEM EINSATZ
Prüfung
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV.RSIEDQGVWHWVDQGHQULFKWLJHQ3XHOPDQJHEUDFKWXQGYRUGHP7UDJHQDQ
den Kopf des Trägers angepasst wird.Falls notwendig, ersetzten Sie das komplette Kopfband durch ein neues.Vor
MHGHP(LQVDW]VRHOPDXI5LVVH6SUQJHRGHUlKQOLFKH%HVFKlGLJXQJHQXQWHUVXFKWXQGJHJHEHQHQIDOOV
DXVJHPXVWHUWXQGHQWVRUJWZHUGHQhEHUSUIHQ6LHGHQ089FDWRU6HQVRUZHQQYRUKDQGHQXQGVWHOOHQ6LH
VLFKHUGDVVGLHVHUVLFKQLFKWVFKRQZHLJHIlUEWKDW(LQZHLHU6HQVRU]HLJWDQHOPVFKDOHEHUHLWVGLH
PD[LPDO]XOlVVLJH0HQJHDQ896WUDKOXQJDXIJHQRPPHQKDW'HU+HOPPXXQYHU]JOLFKDXVJHPXVWHUWXQG
gegen einen neuen ausgetauscht werden.
Anpassung
)KUHQ6LHGLH.RSIEDQGKDOWHOPVFKOLW]HHLQVLHKH$EELOGXQJ'LH.RSIElQGHUPVVHQ
20
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......