![background image](http://html2.mh-extra.com/html/3m/g22/g22_manual_3226691025.webp)
SRVL]LRQH3HUODEDUGDWXUDVWDQGDUGLQVHULUHLSHUQLDOOLQWHUQRGHLEXFKL/¶DOWH]]DGHOODEDUGDWXUDSHUODWHVWDSXz
HVVHUHUHJRODWDLQYHUWLFDOHLQSRVL]LRQLGLYHUVHSHUJDUDQWLUHLOPDVVLPRFRPIRUWYHGHUHODILJXUD
IN USO
Si raccomanda di sostituire l'elmetto ogni 2-5 anni dalla data di produzione a seconda dell'ambiente di lavoro e delle
condizioni d'uso. I fattori chiave per l'usura di un elmetto sono l'esposizione a forze esterne, a sostanze chimiche e
DOOHUDGLD]LRQLXOWUDYLROHWWH89,QFDVRGLGDQQLILVLFLRFKLPLFLVRVWLWXLUHLPPHGLDWDPHQWHOHOPHWWR4XDQGR
SUHVHQWHOLQGLFDWRUH089LFDWRUSXzDLXWDUHDGHILQLUHTXDQGRqQHFHVVDULRVRVWLWXLUHOHOPHWWRDFDXVDGL
XQHVSRVL]LRQHSUROXQJDWDDOOHUDGLD]LRQL89
^
L'indicatore 3M™ UVicator™ e l'elmetto devono essere esposti alla luce in ugual modo. L'indicatore
3M™ UVicator™ non deve essere quindi coperto con adesivi o rimosso dall'elmetto.
Elmetti con isolamento elettrico
La marcatura con il doppio triangolo indica che l'elmetto è adatto per lavori sotto tensione. L'elmetto offre isolamento
elettrico per installazioni a basso voltaggio fino a un valore nominale indicato di fianco al simbolo del doppio
triangolo. Gli elmetti approvati EN50365:2002, classe 0, sono adatti per l'utilizzo in installazioni a basso voltaggio
ILQRDXQYDORUHQRPLQDOHGL9$&/HOPHWWRFRQLVRODPHQWRHOHWWULFRQRQSXzHVVHUHXWLOL]]DWRGDVRORq
necessario usarlo in combinazione con altri dispositivi di protezione con isolamento adatti al rischio associato
DOODWWLYLWjODYRUDWLYD(UHVSRQVDELOLWjGHOOXWLOL]]DWRUHODYHULILFDFKHLOLPLWLHOHWWULFLGHJOLHOPHWWLFRUULVSRQGDQRDOOD
WHQVLRQHQRPLQDOHFKHSRWUHEEHHVVHUHSUHVHQWHGXUDQWHODWWLYLWj*OLHOPHWWLLVRODQWLQRQGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWLLQ
VLWXD]LRQLLQFXLVRQRSUHVHQWLULVFKLFKHSRVVRQRULGXUQHOHSURSULHWjLVRODQWL/LQYHFFKLDPHQWRODSXOL]LD
inappropriata e l'utilizzo al di fuori delle condizioni indicate nelle istruzioni d'uso, possono limitare l'efficacia di questo
SURGRWWR4XDQGRQRQLQXVRVLUDFFRPDQGDGLFRQVHUYDUHOHOPHWWRDXQDWHPSHUDWXUDGL&6HOHPHWWRVL
dovesse sporcare o contaminare, particolarmente sulla superficie esterna, deve essere pulito in accordo alle
istruzioni riportate di seguito.
RICAMBI
6RVSHQVLRQHVWDQGDUGILJXUD
6RVSHQVLRQHHOHPHQWRDFULFFKHWWRILJXUD
*&)DVFLDDQWLVXGRUHLQS<* *0)DVFLDDQWLVXGRUHLQS<*
*')DVFLDDQWLVXGRUH<*
*1)DVFLDDQWLVXGRUH<*
ACCESSORI
'LVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHDFXVWLFDILJXUD)DUHULIHULPHQWRDOOHLVWUX]LRQLVSHFLILFKHVXOO¶XVRGHOSURGRWWR
9LVLHUHHYLVLHUHDUHWHILJXUD
%DUGDWXUDFRQSXQWLGLDWWDFFR)LJXUD
6RWWRJRODDSXQWL)LJXUD
* *(
** *+
+ +6
* *+
$JJDQFLRSHUYLVLHUD3()LJXUD
+ *+
2FFKLDOLLQWHJUDWL9)LJXUD
6RWWRJRODDSXQWL)LJXUD
0DQWHOOLQDSDUDSLRJJLDILJXUD
* *+
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Pulire periodicamente l'elmetto, la bardatura per la testa e la fascia anti-sudore utilizzando una soluzione blanda di
detergente e acqua tiepida.
CONSERVAZIONE E TRASPORTO
Non conservare l'elmetto di sicurezza esponendolo alla luce solare diretta o a temperature elevate. Quando non
XWLOL]]DWRULSRUUHLOSURGRWWRLQXQOXRJRIUHVFRHLQFRQGL]LRQLGLRVFXULWjSHUHYLWDUHO¶LQYHFFKLDPHQWRGHOPDWHULDOH
/DFRQIH]LRQHRULJLQDOHqLGRQHDSHULOWUDVSRUWRGHOSURGRWWRVXOWHUULWRULRGHOO8QLRQH(XURSHD
MARCATURE
/
Isolamento elettrico secondo la EN50365:2002
[
Intervallo di temperatura
{
Data di produzione
@
0DVVLPD8PLGLWj5HODWLYD
?
9HGLLVWUX]LRQLSHUOXVR
Imballaggio non adatto al contatto con il cibo.
^
Triangolo di avviso
J
6PDOWLUHLQFRQIRUPLWjFRQOHQRUPDWLYHORFDOL
24
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......