3M G22, Manual

Page: 9 / 113

a a
b b
c) Carimbo do mês de
fabrico (Exemplo:01/2012
c)
ȈijȡĮȖȓįĮ ȝİ IJȠ ȝȒȞĮ
țĮIJĮıțİȣȒȢ
(
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ
012012)
c) Piecz
ą
tka z miesi
ą
cem
produkcji (przyk
á
ad
pokazuje 01/2012)
c) Gyártás
hónapbélyegz
Ę
je (Például:
01/2012)
c) Razítko m
Č
síce výroby
(nap
Ĝ
. 01/2012
c) Známka ozna
þ
ujúca
mesiac výroby
(napríklad 01/2012)
c) Žig meseca proizvodnje
(primer prikazuje 012012)
c) Tootmiskuu pitsat
(Näide 01/2012)
c) Izgatavošanas m
Ɲ
neša
mar
ƷƝ
jums (piem
Ɲ
ram
01/2012)
ʸʥʶʩʩʤ ʹʣʥʧ ʺʮʺʥʧ
(c
(01/2012
ʭʩʠʥʸ ʠʮʢʥʣʡ
)
e) Norma
europeia
e)
ǼȣȡȦʌĮȧțȩ
ʌȡȩIJȣʌȠ
e) Norma
europejska
e) Európai
szabvány
e) Evropská
norma
e) Európska
norma
e) Evropski
standard
e) Euroopa
standard
e) Eiropas
standarts
ʩʴʥʸʩʠ ʯʷʺ
(e
d) Número de
organismo
notificado
d)
ȀȦįȚțȩȢ
ĭȠȡȑĮ
ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ
d) Nr jednostki
notyfikowanej
d) Bejelentett
szervezet
azonosítója
d)
ý
íslo
notifikovaného
orgánu
d)
ý
íslo
oboznámeného
orgánu
d) Številka
priglašenega
organa
d) Teatud
rühma number
d) Autoriz
Ɲ
t
Ɨ
s
instit
nj
cijas
numurs
ʳʥʢ ʸʴʱʮ
(d
ʤʷʩʣʡ
b)
Tamanho
b)
ȂȑȖİșȠȢ
b)
Rozmiar
b) Méret
b)
Velikost
b)
Ve
Đ
kos
Ģ
b)
Velikost
b)
Suurus
b) Izm
Ɲ
rs
ʬʣʥʢ
(b
P
g
p
h
C
k
x
e
L
J
a) Designação
do tipo de
capacete
a)
ȆȡȠıįȚȠȡȚıȝȩȢ
IJȪʌȠȣ țȡȐȞȠȣȢ
a) Oznaczenie
typu he
á
mu
a) Véd
Ę
sisak
típusa
a) Ozna
þ
ení typu
p
Ĝ
ilby
a) Ozna
þ
enie
typu prilby
a) Oznaka vrste
þ
elade
a) Kiivri tüübi
tähistus
a) Aizsarg
Ʒ
iveres
tipa apz
Ư
m
Ɲ
jums
ʢʥʱ ʺʸʣʢʤ
(a
ʤʣʱʷʤ
MARCAÇÃO /
ȉǿȃǺȄȉǿ
/ OZNACZENIA / JELÖLÉSEK / ZNA
þ
ENÍ / ZNA
þ
ENIA NA VÝROBKU / OZNAKE /
ʯʥʮʩʱ
/ MÄRGISTUS / MAR
ƷƝ
JUMS
8