![background image](http://html2.mh-extra.com/html/3m/g22/g22_manual_3226691024.webp)
Iz
Elmetto di protezione industriale 3M™
DESTINAZIONE D'USO
Questo prodotto soddisfa i requisiti della EN397:2012, Elmetti di Protezione Industriale. Questo prodotto è
progettato per proteggere chi lo indossa da possibili urti di oggetti alla testa. Per gli specifici requisiti prestazionali
vedere le Specifiche Tecniche. Leggere tutte le istruzioni d'uso e conservarle come continuo riferimento.
^
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertenza dove indicate.
^
ATTENZIONE
$VVLFXUDUVLVHPSUHFKHLOSURGRWWRFRPSOHWRVLD
$GDWWRDOODSSOLFD]LRQH
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
Affinché il prodotto protegga efficacemente chi lo indossa da eventuali rischi di impatto, è necessario
effettuare un'adeguata selezione, addestramento, un corretto utilizzo ed una corretta manutenzione
del prodotto stesso.
La mancata applicazione di tutte le Istruzioni d'Uso relative a questo prodotto per la protezione
personale e/o il mancato utilizzo di questo prodotto per tutto il periodo di esposizione, può
determinare conseguenze negative per la salute dell'utilizzatore e provocare malattie gravi o invalidità
permanente.
In caso di dubbi sull’adeguatezza di questo prodotto alle specifiche condizioni d'uso e per un corretto
utilizzo, seguire le normative locali, fare riferimento a tutte le informazioni qui riportate, consultare un
esperto in materia di sicurezza oppure contattare il Servizio Tecnico 3M.
3HUXQDSURWH]LRQHDGHJXDWDOHOPHWWRGHYHHVVHUHUHJRODWRLQEDVHDOOHGLPHQVLRQLGHOODWHVWDGHOOXWLOL]]DWRUH
/HOPHWWRqSURJHWWDWRSHUDVVRUELUHOHQHUJLDFKHVLVYLOXSSDLQVHJXLWRDGXQFROSRDWWUDYHUVRODURWWXUDRLO
danneggiamento del guscio. Sebbene il danno possa risultare non visibile, gli elmetti che hanno subito un
impatto violento devono essere sostituiti.
6LULFKLDPDODWWHQ]LRQHGHOOXWLOL]]DWRUHVXOSHULFRORGHULYDQWHGDPRGLILFKHRULPR]LRQHGHLFRPSRQHQWLRULJLQDOL
dell'elmetto, se diverse da quelle raccomandate dal produttore. Gli elmetti non devono essere modificati allo
scopo di adattarli ad accessori se non secondo le raccomandazioni del produttore.
1RQDSSOLFDUHYHUQLFLVROYHQWLDGHVLYLRHWLFKHWWHDXWRDGHVLYHVHQRQLQDFFRUGRFRQOHLVWUX]LRQLGHO
produttore.
,OFRQWDWWRGLUHWWRFRQVSUD\IOXLGLRDOWUHVRVWDQ]HFRQWHQHQWLVROYHQWLHRDOFROSXzULGXUUHODUHVLVWHQ]D
dell'elmetto e deve quindi essere evitato.
/LPLWDUHOXVRGHOOHOPHWWRDGDPELHQWLLQGXVWULDOLQRQXVDUHOHOPHWWRLQDOWUHDSSOLFD]LRQLFRPHSHUDWWLYLWj
ippiche o ciclistiche.
9HULILFDUHVHPSUHFKHODEDUGDWXUDSHUODWHVWDVLDLQEXRQHFRQGL]LRQLHFRUUHWWDPHQWHUHJRODWDLQEDVH
all’utente.
,QFDVRGLGXEELFRQWDWWDUHLOUHIHUHQWHSHUODVLFXUH]]DR0SHUULFHYHUHXQDFRQVXOHQ]D
PREPARAZIONE ALL'USO
Procedura di controllo
9HULILFDUHFKHODEDUGDWXUDSHUODWHVWDVLDVHPSUHSRVL]LRQDWDVXOOHOPHWWRQHLSXQWLFRUUHWWLHVDOGDPHQWHILVVDWD
prima di indossare l'elmetto.Se necessario, sostituire esclusivamente la bardatura per il capo completa.Prima di
ogni utilizzo, ispezionare l'elmetto per rilevare la presenza di fessurazioni, tagli o altri danni ed eventualmente
VRVWLWXLUHHVPDOWLUHLOSURGRWWR$VVLFXUDUVLFKHOLQGLFDWRUH089LFDWRUTXDQGRSUHVHQWHQRQVLDGLYHQWDWR
completamente di colore bianco, in quanto questo sta ad indicare che l'elmetto non è più utilizzabile a causa
GHOOHFFHVVHYDLUUDGLD]LRQHFRQUDJJL89
Regolazione
,QVHULUHLSDVVDQWLQHOOHVFDQDODWXUHSUHVHQWLVXOOHOPHWWRYHGHUHODILJXUDÊLPSRUWDQWHFKHOHIDVFHSHUODWHVWD
siano messe in tensione correttamente tramite gli appositi dispositivi di attacco. Gli elmetti di sicurezza3M™ H700 e
G3000 sono anche approvati con la bardatura interna ruotata di 180°.
Regolazione dell'elmetto (vedi figura 2)
Regolare la fascia nucale per adattarla al capo dell'utilizzatore. Stringerla in modo che l'elmetto sia saldo in
23
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......