P
3M™ Capacete de Segurança Industrial
USO PREVISTO
Este produto cumpre os requisitos da EN397:2012, Capacetes de Protecção Industrial Este produto foi concebido
para proteger o utilizador contra objectos susceptíveis de atingirem a cabeça. Para requisitos de desempenho
especificos consulte as Especificações Técnicas Leia todas as instruções de utilização e guarde-as para referência
futura.
^
Deverá ser dada particular atenção às frases de Avisos (quando existam).
^
AVISO
$VVHJXUHVHVHPSUHTXHRSURGXWRp
- o indicado para o trabalho;
- se ajusta correctamente;
- utilizado durante todo o tempo de exposição;
- substituído sempre que necessário.
Para garantir que o produto ajuda a proteger o utilizador contra impactos perigosos, é essencial
proceder a uma selecção, formação e utilização correctas, bem como efectuar a manutenção
adequada.
A falha em seguir todas as instruções de utilização destes produtos de protecção pessoal e / ou a
incapacidade para usar correctamente o produto durante todos os períodos de exposição podem
prejudicar a saúde do utilizador e levar a doenças graves, fatais ou a invalidez permanente.
Para uso apropriado e adequado, siga as regras locais, veja todas as informações fornecidas ou
contacte um especialista em segurança e higiene no trabalho ou contacte o serviço técnico do
departamento de Produtos de Protecção Pessoal da 3M (telefone 21 313 45 00).
3DUDXPDSURWHFomRDGHTXDGDHVWHFDSDFHWHGHYHDMXVWDUVHDRWDPDQKRGHFDEHoDGRXWLOL]DGRU
2FDSDFHWHpFRQFHELGRSDUDVXSRUWDUDHQHUJLDGHXPLPSDFWRIRUWHSHODGHVWUXLomRSDUFLDORXSHOD
danificação das coreias do arnês. Mesmo que os danos não sejam aparentes, qualquer capacete submetido
a um impacto severo deve ser substituído.
eSHULJRVRDOWHUDURXUHPRYHUSHoDVRULJLQDLVGRFDSDFHWH2FDSDFHWHQmRGHYHVHUPRGLILFDGRSDUDVHUYLU
com suportes que não sejam os recomendados pelo fabricante.
1mRDSOLFDUWLQWDVVROYHQWHVDGHVLYRVRXHWLTXHWDVDGHVLYDVH[FHSWRGHDFRUGRFRPLQVWUXo}HVGRIDEULFDQWH
do capacete.
2FRQWDFWRGLUHFWRFRPSXOYHUL]DGRUHVIOXLGRVRXRXWUDVVXEVWkQFLDVTXHFRQWHQKDPVROYHQWHVHRXiOFRRLV
pode reduzir a durabilidade do capacete pelo que deve ser evitado.
2XVRGRFDSDFHWHHVWiUHVWULQJLGRjViUHDVLQGXVWULDLVHRFDSDFHWHQmRGHYHVHUXVDGRSDUDTXDOTXHURXWUD
aplicação, tal como montar a cavalo ou andar de bicicleta.
&HUWLILTXHVHVHPSUHGHTXHRDUQrVHVWiGHYLGDPHQWHDMXVWDGRjFDEHoDGRXWLOL]DGRU
(PFDVRGHG~YLGDFRQWDFWHRUHVSRQViYHOGDVHJXUDQoDRXD0SDUDREWHUDFRQVHOKDPHQWR
PREPARAÇÃO PARA USO
Inspecção
&HUWLILTXHVHGHTXHDFRUUHLDGHIL[DomRjFDEHoDHVWiVHPSUHHQFDL[DGDQRFDSDFHWHQRVSRQWRVFRUUHFWRVH
GHYLGDPHQWHDMXVWDGDjFDEHoDDQWHVGHXVDURFDSDFHWH&DVRVHMDQHFHVViULRVXEVWLWXLUDSHQDVRFRQMXQWR
FRPSOHWRGHDUQrVGHFDEHoD$QWHVGHFDGDXWLOL]DomRGHYHYHULILFDUVHVHRFDSDFHWHWHPILVVXUDVFRUWHVRX
RXWURVGDQRVHVHDVVLPIRUHVWHGHYHVHUUHMHLWDGRHGHVFDUWDGR$VVHJXUHVHTXHRGLVFR089LFDWRURQGH
aplicável) não passou completamente a branco, uma vez que isso indicaria que o capacete está já no final da sua
YLGD~WLOGHYLGRDH[SRVLomRSRUUDGLDomR89
Encaixe
,QVLUDRVHQFDL[HVGDFRUUHLDQDVUDQKXUDVGRFDSDFHWH9HUILJXUDeLPSRUWDQWHTXHDVFRUUHLDGRDUQrV
WHQKDPDWHQVmRFRUUHFWDQRVUHVSHFWLYRVHQFDL[HV2VFDSDFHWHVGHVHJXH*HVWmR
também aprovados com a suspensão rotativa a 180ºC
Ajuste do capacete (Ver figura 2
$MXVWDUDEDQGDGDQXFDSDUDVHDMXVWDUjFDEHoDGRVXWLOL]DGRUHVFRUUHFWDPHQWH$SHUWHDDEDQGDGDQXFDGH
forma a que o capacete se adapte com segurança. Para a suspensão standard, pressione os pinos contra os
RULItFLRV$DOWXUDGDFRUUHLDGHIL[DomRjFDEHoDSRGHVHUUHJXODGDFRPEDVHHPYiULDVGHILQLo}HVGHDOWXUDYHUWLFDO
jHVFROKDSDUDREWHURPi[LPRFRQIRUWR9HUILJXUD
44
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......