![background image](http://html2.mh-extra.com/html/3m/g22/g22_manual_3226691052.webp)
:\UHJXORZDüW\OQąF]ĊĞüQDJáRZLDWDNE\SUDZLGáRZRGRSDVRZDüMąGRJáRZ\XĪ\WNRZQLND3RZ\UHJXORZDQLX
W\OQHMF]ĊĞFLQDJáRZLDZFLVQąüZ\SXVWNLGRRWZRUyZ$E\X]\VNDüRSW\PDOQ\NRPIRUWXĪ\WNRZDQLDZ\VRNRĞü
]DZLHV]HQLDZLĊĨE\PRĪQDUHJXORZDüZSLRQLHXPLHV]F]DMąF]DF]HS\ZMHGQ\P]PRĪOLZ\FKSRáRĪHĔ]REU\V
32'&=$68Ī<7.2:$1,$
:]DOHĪQRĞFLRGZDUXQNyZLĞURGRZLVNDXĪ\WNRZDQLD]DOHFDVLĊE\Z\PLHQLüKHáPQDQRZ\ZSU]HFLąJXODWRG
GDW\MHJRSURGXNFML.OXF]RZ\PF]\QQLNLHPZSá\ZDMąF\PQDF]DVXĪ\WNRZDQLDKHáPXMHVWHNVSR]\FMDQDG]LDáDQLH
F]\QQLNyZ]HZQĊWU]Q\FKĞURGNyZFKHPLF]Q\FKRUD]SURPLHQLXOWUDILROHWRZ\FK89:SU]\SDGNXXV]NRG]HĔ
IL]\F]Q\FKOXEFKHPLF]Q\FKKHáPQDOHĪ\EH]ZáRF]QLHZ\PLHQLü:VNDĨQLN089LFDWRUSR]ZDODRNUHĞOLü
NLHG\KHáPQDOHĪ\Z\PLHQLüQDQRZ\]HZ]JOĊGXQDRGG]LDá\ZDQLHSURPLHQLRZDQLDXOWUILROHWRZHJR89
^
:VNDĩQLN089LFDWRULKHâPPXV]ĆE\ýZWDNLPVDP\PVWRSQLXZ\VWDZLRQHQDRGG]LDâ\ZDQLH
ğZLDWâD7DUF]DZVNDĩQLND089LFDWRUQLHSRZLQQDE\ý]DNOHMDQDOXEXVXZDQD]SRZLHU]FKQLKHâPX
+HâP\HOHNWURL]RODF\MQH
3RGZyMQHWUyMNąWQHR]QDF]HQLDQDKHáPLHZVND]XMHĪHKHáPMHVWSU]H]QDF]RQ\GRSUDF\SRGQDSLĊFLHP+HáP
]DSHZQLDL]RODFMĊHOHNWU\F]QąGRVWRVRZDQLDZLQVWDODFMDFKQLVNLHJRQDSLĊFLDGRZDUWRĞFLQRPLQDOQHMZVND]DQHM
RERNV\PEROXSRGZyMQHJRWUyMNąWD+HáP]DWZLHUG]RQ\]JRGQLH](1NODV\QDGDMHVLĊGR
VWRVRZDQLDZLQVWDODFMDFKQLVNLHJRQDSLĊFLDGRZDUWRĞFLQRPLQDOQHM9$&+HáPHOHNWURL]RODF\MQ\QLHPRĪHE\ü
VWRVRZDQ\VDPRG]LHOQLHNRQLHF]QHMHVWXĪ\ZDQLHLQQ\FKHOHNWURL]RODF\MQ\FKĞURGNyZRFKURQ\RVRELVWHM]JRGQLH]
]DJURĪHQLDPL]ZLą]DQ\PL]SUDFą8Ī\WNRZQLNSRZLQLHQXSHZQLüVLĊF]\QRPLQDOQDZDUWRĞüQDSLĊFLDSUąGXQD
VWDQRZLVNXSUDF\QLHSU]HNUDF]DZDUWRĞFLGRSXV]F]RQHMGODKHáPX+HáP\L]RODF\MQHQLHSRZLQQ\E\üVWRVRZDQHZ
V\WXDFMDFKLQQHJRU\]\NDZDUXQNLWDNLHPRJąF]ĊĞFLRZRREQLĪ\üZáDĞFLZRĞFLL]RODF\MQH6WDU]HQLHVLĊ
QLHRGSRZLHGQLHF]\V]F]HQLHLXĪ\ZDQLHSR]DZDUXQNDPLSRGDQ\PLZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJLPRĪHRJUDQLF]\ü
VNXWHF]QRĞüSURGXNWX*G\KHáPQLHMHVWZXĪ\FLXQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüJRZ]DNUHVLH&-HĞOLKHáP
]DEUXG]LVLĊOXEMHVW]DQLHF]\V]F]RQ\ZV]F]HJyOQRĞFLSRZLHU]FKQLD]HZQĊWU]QHWU]QDSRZLQLHQE\üF]\V]F]RQ\
]JRGQLH]SRQLĪV]\PLLQVWUXNFMDPL
&=ĊĞ&,=$0,(11(
:LĊĨEDVWDQGDUGRZDU\V
:LĊĨED]UHJXODFMąĞUXERZąU\V
*&3ODVWLNRZDRSDVNDSU]HF<*
*03ODVWLNRZDRSDVNDSU]HF<*
*'6NyU]DQDRSDVNDSU]HF<*
*16NyU]DQDRSDVNDSU]HF<*
$.&(625,$
2FKURQQLNLVáXFKXU\V=DSR]QDMVLĊ]RGSRZLHGQLąLQVWUXNFMąREVáXJL
2VáRQ\WZDU]\LVLDWNRZHRVáRQ\WZDU]\U\V
SXQNWRZ\]DF]HSSDVND5\V
SXQNWRZ\SDVHNSRGEUyGNRZ\]REU\V
* *(
** *+
+ +6
* *+
8FKZ\WGRPRFRZDQLDRVáRQ\WZDU]\3(U\V
+ *+
=LQWHJURZDQHRNXODU\RFKURQQH9]REU\V
SXQNWRZ\SDVHNSRGEUyGNRZ\]REU\V
2VáRQDSU]HFLZGHV]F]RZDU\V
* *+
,16758.&-('27<&=ą&(&=<6=&=(1,$
+HáPZLĊĨEĊRUD]RSDVNĊSU]HFLZSRWQąQDOHĪ\UHJXODUQLHF]\ĞFLüGHOLNDWQ\PUR]WZRUHPFLHSáHMZRG\]P\GáHP
35=(&+2:<:$1,(,75$163257
+HáPXRFKURQQHJRQLHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZPLHMVFDFKEH]SRĞUHGQLRQDVáRQHF]QLRQ\FKDQLZZ\VRNLHM
WHPSHUDWXU]H-HĪHOLSURGXNWQLHMHVWXĪ\ZDQ\QDOHĪ\JRSU]HFKRZ\ZDüZFKáRGQ\PLFLHPQ\PPLHMVFXDE\
]DSRELHFVWDU]HQLXVLĊPDWHULDáX2U\JLQDOQHRSDNRZDQLHSURGXNWXMHVWRGSRZLHGQLHGRMHJRWUDQVSRUWRZDQLDQD
WHUHQLH8(
51
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......