![background image](http://html2.mh-extra.com/html/3m/g22/g22_manual_3226691078.webp)
r
3M™ Casti de protectie industriale
DOMENIU DE UTILIZARE
Acest produs intruneste cerintele EN397:2012, Casti industriale de protectie. Acest produs este conceput pentru a-l
proteja pe purtator impotriva unor obiecte care pot sa provoace lovituri asupra capului. Pentru informatii specifice
privind performanta, consultati Manualul tehnic. Cititi toate instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultare
ulterioara.
^
O atentie deosebita trebuie acordata semnelor de avertizare, acolo unde acestea sunt prezente.
^
ATENTIE
$VLJXUDWLYDLQWRWGHDXQDFDHFKLSDPHQWXOFRPSOHWHVWH
- Corespunzator pentru aplicatie;
- Fixat corect;
- Utilizat pe toata perioada expunerii;
- Inlocuit atunci cand este necesar.
Selectarea corespunzatoare, instruirea, precum si utilizarea si intretinerea adecvate sunt esentiale
pentru ca acest produs sa-l protejeze pe purtator de pericolele asociate impactului.
Nerespectarea instructiunilor in utilizarea acestor echipamente individuale de protectie si/sau
utilizarea neadecvata a echipamentului complet, pe tot parcursul duratei de expunere, poate genera
efecte adverse asupra sanatatii, conducand la boli severe sau amenintatoare pentru viata, sau la
invaliditate permanenta.
In vederea utilizarii corecte a produsului, respectati reglementarile locale, consultati toate informatiile
furnizate sau contactati un specialist in domeniul sigurantei/ reprezentant 3M Romania. (3M Romania,
Divizia de Siguranta Personala, Bucharest Business Park, Str. Menuetului Nr.12, Corp D, Etaj 3, Sector
1, Bucuresti, Cod postal 013713, T4 021 202 8039, Fax +4 021 317 3184,
www.SigurantaPersonala.ro).
$FHDVWDFDVFDWUHEXLHVDDLEDDFHHDVLGLPHQVLXQHVDXWUHEXLHDMXVWDWDSHQWUXDFRUHVSXQGHGLPHQVLXQLL
FDSXOXLXWLOL]DWRUXOXLDVWIHOLQFDWVDDVLJXUHRSURWHFWLHFRUHVSXQ]DWRDUH
&DVFDHVWHFUHDWDVSHFLDOSHQWUXDDEVRUELVRFXOUH]XOWDWLQXUPDXQHLORYLWXULSULQGHWHULRUDUHDSDUWLDODVDX
GLVWUXJHUHDYL]LHUHLVLDKDUQDVDPHQWXOXLVLFKLDUGDFDDFHDVWDGHWHULRUDUHQXHVWHYL]LELODRULFHFDVFDVXSXVD
la un impact puternic trebuie inlocuita.
8WLOL]DWRULLVXQWDWHQWLRQDWLVLDVXSUDSHULFROXOXLUH]XOWDWLQXUPDPRGLILFDULLVDXLQODWXUDULLRULFDURUSLHVHRULJLQDOH
componente ale castii, in afara acelora recomandate de catre producator. Castile nu trebuie adaptate in scopul
fixarii de accesorii, in niciun mod, fara a fi recomandat in prealabil de catre producatorul castii.
1XDSOLFDWLYRSVHOHVROYHQWLDGH]LYLVDXHWLFKHWDDXWRFRODQWHGHFDWSRWULYLWLQVWUXFWLXQLORUSURYHQLWHGHOD
producatorul castii.
&RQWDFWXOGLUHFWFXIOXLGHSXOYHUL]DULVDXVXEVWDQWHFDUHFRQWLQVROYHQWLVLVDXDOFRROSRDWHUHGXFHGXUDELOLWDWHD
castii de protectie si, ca urmare, trebuie evitat.
8WLOL]DUHDFDVWLLGHSURWHFWLHWUHEXLHVDVHOLPLWH]HQXPDLOD]RQHOHLQGXVWULDOH&DVFDGHSURWHFWLHQXWUHEXLH
utilizata in nicio alta aplicatie, cum ar fi echitatia sau ciclismul.
$VLJXUDWLYDLQWRWGHDXQDFDDQVDPEOXOGHSULQGHUHSHFDSHVWHELQHLQWUHWLQXWVLDMXVWDWFRUHFWSHFDSXO
utilizatorului.
'DFDDYHWLGXELLFRQWDFWDWLUHVSRQVDELOXOFXSURWHFWLDPXQFLLVDX0SHQWUXFRQVXOWDQWDVXSOLPHQWDUD
PREGATIRE PENTRU UTILIZARE
Verificare
,QDLQWHGHXWLOL]DUHDVLJXUDWLYDFDDQVDPEOXOGHEHQ]LGHIL[DUHSHFDSHVWHDWDVDWGHFDVFDLQSXQFWHOH
FRUHVSXQ]DWRDUHVLHVWHELQHIL[DWSHFDS'DFDHVWHFD]XOLQORFXLWLFRPSOHWGRDUDQVDPEOXODWDVDPHQWXOXLOD
casca.Inainte de fiecare utilizare, casca de protectie trebuie inspectata sa nu prezinte crapaturi, taieturi sau alte
deteriorari. In cazul in care se descopera asemenea imperfectiuni, masca trebuie inlaturata si depusa la un punct
GHFROHFWDUHDGHVHXULORU$VLJXUDWLYDFDGLVFXO089LFDWRUDFRORXQGHHVWHFD]XOQXHVWHFRPSOHWDOEIDSW
FHLQGLFDX]XUDFDUFDVHLGLQFDX]DUDGLDWLLORU89
Fixarea pe cap
,QWURGXFHWLFHOHVXSRUWXULDOHEHQ]LORUGHIL[DUHLQFUHVWDWXULOHFDVWLLGHSURWHFWLH$VHYHGHDILJXUD(VWH
important ca benzile pentru fixarea pe cap sa fie bine intinse in zonele lor de fixare. Castile de protectie3M™ H700
77
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......