@
3M™Industrijski zaštitni šlemovi
NAMENA
Ovaj proizvod je u skladu sa zahtevima EN397:2012, industrijski,zaštitni šlemovi. Ovaj proizvod je dizajniran da
]DãWLWLRQRJDNRJDQRVLDSURWLYSUHGPHWD]DNRMHMHYHURYDWQRGDüHXGDULWLXJODYX=DVSHFLILþQH]DKWHYH
SRJOHGDMWHWHKQLþNXVSHFLILNDFLMX3RJOHGDWLVYHLQVWUXNFLMH]DXSRWUHEXLVDþXYDWLWRNRPSHULRGDXSRWUHEHSURL]YRGD
^
3RVHEQRREUDWLWLSDæQMXJGHSRVWRMHXSR]RUHQMD
^
UPOZORENJE !
2EH]EHGLWHGDMHSURL]YRG
RGJRYDUDMXüL]DSULPHQX
NRUHNWQRQDPHãWHQ
QRãHQWRNRPVYRJSHULRGDL]ORåHQRVWL
- zamenjen,kada je neophodno.
3UDYLODQRGDELUREXNDNRULäýHQMHLSULNODGQRRGUæDYDQMHVXRGVXäWLQVNHYDæQRVWLNDNRELSURL]YRG
SRPRJDRGDVHNRULVQLN]DäWLWLRGUL]LNDXGDUD
1HSRäWRYDQMHXSXWVWYD]DXSRWUHEXRYLKSURL]YRGD]DOLÿQX]DäWLWXLLOLQHDGHNYDWQRQRäHQMH
SURL]YRGDWRNRPVYRJYUHPHQDL]ORæHQRVWLRSDVQRVWLPDPRæHR]ELOMQRXWLFDWLQD]GUDYOMHNRULVQLND
GRYHVWLGRR]ELOMQLKREROMHQMDLOLVWDOQHRQHVSRVREOMHQRVWL
=DRGJRYDUDMXýXLSUDYLOQXXSRWUHEXVOHGLWLORNDOQXUHJXODWLYXXYH]LVDVYLPGRVWDYOMHQLP
LQIRUPDFLMDPDLOLNRQWDNWLUDWLRVREX]DEH]EHGQRVW3UHGVWDYQLäWYR0($67$*%HRJUDG0LOXWLQD
0LODQNRYLýD%HRJUDG65%,-$7HO)D[
HPDLOLQQRYDWLRQ\X#PPPFRP
=DDGHNYDWQX]DãWLWXRYDMãOHPPRUDGDVHSULODJRGLYHOLþLQLJODYHNRULVQLND
âOHPMHQDSUDYOMHQGDDSVRUEXMHHQHUJLMXXGDUFDGDQHGRGMHGRGHVWUXNFLMHLOLRãWHüHQMDãNROMNHãOHPDLWUDND
DDNRGRWDNYRJXGDUFDGRGMHãWHWDQHPRUDELWLRþLJOHGQDãOHPWUHEDGDVH]DPHQL
3DåQMXNRULVQLNDWDNRÿHSULYODþLRSDVQRVWRGL]PHQDLOLSRPHUDQMDELORNRMHRGRULJLQDOQLKNRPSRQHQWLãOHPD
RVLPRQLKSRSUHSRUXFLSURL]YRÿDþDãOHPDâOHPRYLQHELWUHEDORGDEXGXDGDSWLUDQ]DSRWUHEHXNODSDQMDQH
SUHGYLGMHQLKGRGDWDNDNRMHQHSUHSRUXþXMHSURL]YRÿDþãOHPD
1HPRMWHSULPHQMLYDWLERMHUD]UHÿLYDþHOHSNRYHLOLVDPROHSOMLYHQDOHSQLFHRVLPXVNODGXVDXSXWVWYLPD
SURL]YRÿDþDãOHPD
'LUHNWDQNRQWDNWVDVSUHMHYLPDWHþQRVWLPDLGUXJLPVXSVWDQFDPDNRMHVDGUåHUDVWYDUDþHLLOLDONRKROPRåH
VPDQMLWLL]GUåOMLYRVWãOHPDL]DWRJDWUHEDL]EHJDYDWL
.RULãüHQMHãOHPDWUHEDRJUDQLþLWLLVNOMXþLYRQDLQGXVWULMVNRRNUXåHQMHLQHWUHEDNRULVWLWLãOHP]DELORNRMXGUXJX
VYUKXSRSXWMDKDQMDLOLYRåQMHELFLNOD
8YHNYRGLWHUDþXQDGDVHNDLãHYLGREURRGUåDYDMXLGDVXLVSUDYQRSULODJRÿHQLJODYLNRULVQLND
$NRQLVWHVLJXUQL]DGRGDWQHVDYHWHNRQWDNWLUDMWHVYRJVOXåEHQLND]DEH]EHGQRVWLOL0
35,35(0$=$83275(%8
,163(.&,-$
8YHULWHVHGDVXNDLãHYLXYHN]DNDþHQLQDãOHPQDRGJRYDUDMXüLPPHVWLPDLGDVXþYUVWRQDPHãWHQLQDJODYLSUH
XSRWUHEH$NRMHSRWUHEQR]DPHQLWHVDPRNRPSOHWQXXQXWUDãQMXRSUHPX3UHVYDNHXSRWUHEHWUHEDSURYHULWLGDOLQD
ãOHPXLPDSXNRWLQDLOLGUXJLKRãWHüHQMDDDNRVHRWNULMXãOHPPRUDWHRGEDFLWL2EH]EHGLWHGD089LFDWRUNUXJ
JGHMHXJUDGMHQQLMHSRWSXQRSREHOHRSRãWRMHWRLQGLNDWRUGDMHãOHPGRWUDMDR]ERJ89]UDþHQMD
3RGHäDYDQMH
8EDFLWHGUåDþHNDLãHYDXåOHERYHãOHPDYLGHWLVOLNX9DåQRMHGDVXWUDNH]DJODYXLVSUDYQR]DWHJQXWHQD
VYRMLPPHVWLPD]DWH]DQMD0+L*ãOHPRYL]D]DãWLWXVXRGREUHQLGDVHNRULVWHVDSUHVYODNRPNRMD
PRåHGDVHRNUHüH]DVWHSHQL
3RGHäDYDQMHäOHPDSRJOHGDWLVOLNX
3RGHVLWHWUDNXQDSRWLOMNXGDVHGREURQDPHVWLQDJDOYXNRULVQLND3ULþYUVWLWHWUDNXQDSRWLOMNXWDNRGDMHãOHP
EH]EHGQRQDPHãWHQ=DVWDQGDUGQRYH]LYDQMHSULWLVQLWHL]ERþLQHXRWYRUH9LVLQDNDLãHYDPRåHGDVHSRGHVLSR
L]ERUXSRYHUWLNDOQRPSRGHãDYDQMXUDGLRSWLPDOQHXGREQRVWLYLGHWLVOLNX
92
Summary of Contents for G22
Page 3: ...1 1 2 2 3 3 B A C A C 4 5 2...
Page 4: ...6 6 7 7 8 8 9 3...
Page 5: ...12 1 2 3 4 11 11 10 10 4...
Page 6: ...13 13 13 5...
Page 48: ...g 0 1 HOODV 0 0 89LFDWRU 89 0 47...
Page 49: ...89 0 89LFDWRU 89 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 1 e J 48...
Page 66: ...J 3M EN397 2012 09 9615000 91 0 0 3M 1 4 180 G3000 H700 3M 2 3 3 65...
Page 81: ...Rj 0 1 0 0 0 8YLFDWRU 0 80...
Page 82: ...0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 0 1 6 3 9 81...
Page 84: ...u 0 1 0 0 0 83...
Page 85: ...1 0 1 6 3 9 84...
Page 90: ...b 0 1 D 0 0 89LFDWRU 89 0 89...
Page 91: ...89 0 8YLFDWRU 89 0 8YLFDWRU 0 8YLFDWRU 1 9 0 1 6 3 9 90...
Page 99: ...K 0 1 0 0 89LFDWRU 0 98...
Page 100: ...0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 0 89LFDWRU 1 0 1 0HVK 6 3 9 1 K J 99...
Page 101: ...1 00 9DF LD 1 9DF 63 R 6 6 LWHPDUN RXUW QRZOKLOO 0 33 6 100...
Page 105: ...O 3M 1 3M 3M 0 70 89LFDWRU 4 0 2 3 3 89 0 89LFDWRU 0 70 89LFDWRU 0 89LFDWRU 70 70 104...
Page 106: ...1 4 0 1 7 6 P3E 9 9 3 1 K J e 6 105...
Page 110: ...109...
Page 111: ...110...
Page 112: ...111...
Page 113: ......