3M 6000, User Instructions

Page: 114 / 175

113
atstov (žr. Kontaktin in ormacij ).
Nenaudokite didesn se koncentracijose nei
nurodyta technin se s eci ikacijose.
Nenaudokite kv avimo tak a saugai, jeigu
nežinote, kokiomis medžiagomis užter tas oras
arba jeigu nežinoma tar os koncentracija, jeigu
a linka klasi ikuota kai kelianti tiesiogin avoj
gyvybei ar sveikatai (Immediately dangerous to li e
or health IDHL). Nenaudokite a saugai nuo
ter al , kurie reakcijos su cheminiais iltrais metu
sukelia didel kar t .
Nenaudokite, jeigu ore yra mažiau nei 19,5
deguonies (3 a ibr žtis. Skirtingos alys gali
taikyti skirtingas deguonies tr kumo ribines vertes.
ei abejojate, asitarkite su atitinkamomis
staigomis ir institucijomis.).
Nenaudokite i rodukt deguonies a linkoje
arba a linkoje, risotintoje deguonies.
Naudokite tik su iltrais/oro tiekimo renginiais ir
atsargin mis dalimis ir riedais, nurodytais
in ormaciniame lankstinuke ir naudokite s lygose,
atitinkan iose technines s eci ikacijas.
Produktus gali naudoti tik a mokyti kom etentingi
darbuotojai.
Nedelsiant i eikite i užter tos vietos, jeigu:
a) Pažeidžiama bet kuri sistemos dalis
b) Sumaž ja arba visi kai nutr ksta oro tiekimas
veido kauk
c) A sunksta kv avimas arba adid ja
asi rie inimas kv avimui
d) Pajuntate svaigul ar kitok negalavim
e) Užuodžiate arba ajuntate ter alus ar atsiranda
sudirginimas.
Negalima modi ikuoti arba erdirbti io rodukto.
Dalis keiskite tik originaliomis 3 atsargin mis
dalimis.
eigu ketinate naudoti rodukt s rogioje
a linkoje, krei kit s 3 technin a tarnavim .
Nenaudokite io rodukto su atskiru kv avimo
rietaisu.
Nenaudokite gelb jimosi tikslams.
• Nen dokite rod kto, ei ne io te r d r
es nt kitoki eido k ot i. T i i
s inti rod kto kr t risis di rie
eido.
Naudojant su a ildomu a saugini akini
kom lektu, sitikinkite, kad a saugini akini kojel s
netrukdo kaukei riglusti rie veido.
Nacionaliniai statymai gali nustatyti s eci inius
iltr naudojimo a ribojimus, riklausomai nuo
naudojamos veido kauk s ir iltro klas s. 3 iltr
ir veido kauki kombinacij naudojimas turi b ti
suderintas ir atitikti saugumo ir sveikatos a saugos
standartus, lentel je nurodytus arinkimo kriterijus ir
darbo higienos s ecialisto rekomendacijas.
Filtrai turi b ti kei iami reguliariai. Filtr keitimo
dažnumas riklauso nuo naudojimo laiko ir ter al
koncentracijos.
D l detalesn s in ormacijos susisiekite su 3
atstovu.
• ei n do te 3M Oro tieki o ren in
Esant labai dideliam darbo tem ui, s audimas
veido kauk s viduje gali ta ti neigiamas. Tinkamai
sureguliuokite a saugin riemon arba naudokite
kitokias kv avimo tak a saugines riemones.
eigu naudojate tiekiam or , sitikinkite, kad:
tiekiamo oro altinis yra žinomas
tiekiamo oro grynumas yra žinomas
tiekiamas oras tinkamas kv uoti ir jo kokyb
atitinka EN12021 standarto reikalavimus.
eigu rietaiso naudojimo metu oro tiekimas
nutr ksta, nedelsiant i eikite i užter tos vietos ir
i siai kinkite riežast .
Imkit s atsargumo riemoni , siekiant i vengti
kv avimo vamzdelio užsikabinimo už a link
ky an i daikt .
ie roduktai netiekia deguonies.
PASTA OS D A ERGINI
REA CI
Nežinoma, kad medžiagos, kurios lie ia naudotojo
od , sukelt alergin reakcij daugumai naudotoj .
iuose roduktuose n ra dali , agamint i
nat ralios latekso gumos.
PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Patikrinkite, ar trans ortavimo metu nebuvo
ažeistas akuot s turinys ir sitikinkite, kad yra visi
kom onentai.
Patikrinkite, ar rietaisas yra ilnai surinktas ir
ne ažeistas. Bet kurios ažeistos dalys arba dalys
su de ektais turi b ti akeistos originaliomis 3
atsargin mis dalimis rie naudojant gamin .
Patikrinimas
Prie naudojim rekomenduojama atlikti atikrinimo
roced r :
1.Patikrinkite, ar n ra ly im , tr kim ar urvo.
sitikinkite, kad kauk , y a risis audžiantys
kra tai, n ra de ormuoti. edžiaga turi b ti lanksti
nekieta.
2.Patikrinkite, ar ne skil ir ne ly kv imo
vožtuvai. Pakelkite vožtuvus ir a ži r kite, ar j
lizduose n ra urvo ar tr kim .
3. sitikinkite, kad galvos dirželiai ne ažeisti ir yra
elastingi.
4.Patikrinkite, ar lastikin s dalys n ra tr kusios ar
susid v jusios.
5. sitikinkite, kad visi tar ikliai yra tinkamai
ritvirtinti.
6.Nuimkite i kv imo vožtuvo dangtel ir
atikrinkite, ar i kv imo vožtuvas ir jo lizdas n ra
urvini, de ormuoti, skil arba ly . Užd kite
i kv imo vožtuvo dangtel .
7. Patikrinkite, ar l is n ra ažeistas tai , kad
ablogint matomum arba trukdyt kv uoti.
SURINKIMO INSTRUKCIJOS
Surinkimo nurodymus žr. atitinkamose naudotojo
instrukcijose ( vz., 3 iltras / 3 oro tiekimo
renginys).
UŽSID IMO INSTRU CI OS
I 3 galim veido kauk s dydži (S / / L)
asirinkite jums labiausiai tinkant . Naudokit s
užsid jimo instrukcijomis kiekvien kart , kai d vite
rodukt .
UŽSID IMAS
1 Visi kai atlaisvinkite visus 4 keturis galvos
dirželius ir erki kite juos er riekin antveidžio
dal .
2 ei reikia, atraukite laukus nuo hermeti kos
antveidžio dalies.
3 ki kite smakr res iratoriaus smakro uodel ir
sitikinkite, kad res iratorius yra ties veido viduriu.
4 Patraukite dirželius vir galvos (1 av. 1).
Pa alinkite bet kokius i kilimus ar griovelius ir
užtikrinkite, kad dirželiai b t tvirtai riglud rie
galvos.
5 Prilaikydami kauk viena ranka, tolygiai suveržkite
visus dirželius vienu metu, rad dami nuo kaklo ir
ereidami rie kaktos. Darykite tai kol kauk tvirtai
riglus rie veido. (2 av. 2 ) NESUVER KITE PER
STIPRIAI.
6 sitikinkite, kad a link antveid n ra rauk li ar
tar . 3 av. 3 avaizduota netinkamai užd ta
kauk su rauk l mis a link antveid , SP I AS
Tokios rauk l s gali aveikti d v jimo kokybei.
Naudokit s veidrodžiu arba a ra ykite agalbos
kolegos. Prireikus i naujo sureguliuokite dirželius ir
(arba) užsid kite antveid i naujo.
Atlikite teigiamo ir (arba) neigiamo sl gio
sandarumo atikrinim .
SANDARUMO PATIKRINIMAS
Tei i o s io nd s ( iso s
t irtinto s konfi r ci o s) (visi iltrai,
i skyrus 3 6035 /6038/ 2000 Serijos iltrus).
Uždenkite delnu i kv imo vožtuvo dangtel ir
smarkiai i kv kite. 4. av.
ei jau iate, kai kauk velniai i si u ia, o tar
kauk s bei veido ne raeina oras, kauk yra
rigludusi sandariai.
eigu astebimas oro raleidimas, ataisykite
kauk ant veido ir/arba akeiskite elastini dirželi
tem im tam, kad i vengtum te oro raleidimo.
Pakartokite kauk s rigludimo test .
Nei i o s io nd s n do nt 35
3 fi tr s T i t Seri os fi tr s.
Nyk iais užs auskite iltr centre esan ias jovas
(2000 Serija) arba kartu užs auskite iltro dangtelius
ir iltrus (6035/6038), velniai kv kite ir sulaikykite
kv avim 10 sekundži . eigu veido kauk lengvai
susis audžia - kauk užd ta teisingai. 5. av. eigu
astebimas oro raleidimas, ataisykite kauk ant
veido ir/arba akeiskite elastini dirželi tem im
tam, kad i vengtum te oro raleidimo. Pakartokite
kauk s rigludimo test .
ei NEGA ITE siekti tink o ri di o,
NEI ITE ter t on .
iek inis titiki s
Nor dami gauti in ormacijos a ie rodukto
ritaikym , krei kit s 3 atstov .
NUSI MIMAS
^
Nenusiimkite veido kauk s ir iltr bei nei junkite
oro tiekimo renginio tol, kol nei eisite i užter tos
vietos.
1. Atlaisvinkite galvos dirželi tem im .
2. Atsargiai akelkite kauk ir nuimkite nuo veido,
akeldami auk tyn ir tolyn nuo sav s.
3. eigu naudojate, i junkite oro tiekimo rengin ar
atjunkite sus austo oro tiekimo žarn nuo
reguliatoriaus, tuomet atsekite dirž .
PASTA A ei rod kt s o n do s
ieto e, k ri ter t ed i o is, o o is
s eci io is roced ro is, rod kt s t ri ti
d t s s eci i t . T t ri ti s nd ri i
d r t , ko site rod kt i ti r
i esti.
PRIEŽI RA
Prieži ros, technin s a ži ros ir taisymo darbus turi
atlikti a mokyti s ecialistai. Kadangi is
res iratorius yra mažai rieži ros reikalaujanti veido
kauk , tod l yra tiekiamas ribotas atsargini dali
skai ius (žr. In ormacin la el ). ei kitos dalys yra
sugadintos, res iratorius turi b ti akeistas.
^
N do nt ne t irtint s d is r t ik s
ne iot keiti i ti ke i s o s
ei r s eik t i ir i ti n tr kt s et
kokios r nti os io i s. Prie naudojant
arba kas m nes , jei res iratorius naudojamas
nereguliariai, reikia atlikti bendr j a ži r . Konkreti
in ormacija ateikta a ži ros instrukcijose. eigu
gaminio dalis reikia i mesti, tai turi b ti daroma
laikantis vietini sveikatos a saugos, saugos ir
a linkosaugos taisykli reikalavim .
ATSARGIN S DA S
Centrinio ada terio (6864) keitimas. Nor dami i imti
centrin ada ter i veido kauk s, i imkite nosies
tar ikl , traukdami j er tris griovelius, kurie tvirtina
tar ikl centriniame ada teryje (6 av.). Suimkite
centrinio ada terio dangtel , asukite rie
laikrodžio rodykl 1/4 a sisukimo ir i traukite i
veido kauk s l io. d kite nauj centrin ada ter
stumdami tris laikiklius kauk s l io angas (7 av.
) ir asukdami ada terio dangtel 1/4 a sisukimo
agal laikrodžio rodykl . d kite nosies tar ikl (8
av.).
Centrinio ada terio tar iklio (6896) keitimas.
Centrinio ada terio tar iklis yra skirtas užsandarinti
tar tar centrinio ada terio ir l io. I traukite
nosies tar ikl ir centrin ada ter i kauk s l io
centrin s angos, vadovaudamiesi auk iau
a ra ytomis instrukcijomis. I imkite sen tar ikl i
centrinio ada terio ir d kite nauj tar ikl . d kite
centrin ada ter veido kauk s l io ang . d kite
nosies tar ikl . (6-8 av.)
I kv imo vožtuvo (7583) keitimas. Nuimkite
centrinio ada terio dangtel , i stumdami a atin
s austuk . Suimkite vožtuv ir i traukite kiekvien
laikikl i vožtuvo tvirtinimo vietos. Užd kite nauj
i kv imo vožtuv vir i kv imo angos ir satykite
laikiklius, traukdami juos i rie ingos us s, kol jie
abu sitvirtins vietoje. Užd kite vožtuvo dangtel ,
sulygiuodami vir utin vožtuvo dangtelio ang su
vir utiniu centrinio ada terio laikikliu ir ris auskite
rie centrinio ada terio. 9. av.
kv imo tar ikli (6895) keitimas. kv imo
tar ikliai yra skirti užsandarinti tar tar ant l io
esan i kv imo ang Bayonet tvirtinimo jung i ir
iltr /oro tiekimo sistemos. Tar ikliai tur t b ti
tikrinami kiekvien kart kei iant iltr . ie turi b ti
akeisti, kai yra sugadinami ar abejojama d l j
sandarumo vientisumo. I imkite tar iklius i
kv imo angos Bayonet tvirtinimo jung i . d kite
naujus tar iklius veido kauk s kv imo ang , o
visais trimis Bayonet tvirtinimo jungties i siki imais.
10. av.
kv imo vožtuv (6893) keitimas. kv imo
vožtuvai yra ant veido kauk s vidin s dalies
kv imo angose esan i laikikli ir nosies tar iklio
kv imo angose. ie vožtuvai turi b ti tikrinami
rie kiekvien naudojim ir kei iami, kai yra
sugadinti ar amesti. Nuimkite senus kv imo
vožtuvus, akeldami juos nuo laikikli , esan i
veido kauk s vidin je dalyje ir nosies tar iklio
kv imo angose. Ant laikikli užd kite naujus
vožtuvus. sitikinkite, kad vožtuvas yra teisingai
d tas o visais trimis laikikliais, jis yra lok ioje
ad tyje ir laisvai sukasi ant laikiklio.
Galvos dirželio (6897) keitimas. Atsekite galvos
dirželius ir akeiskite juos naujais galvos dirželiais.
11. av.
L io (6898) keitimas. Atsukite du varžtus,
naudodamiesi atsuktuvu. Tada atskirkite vir utin ir
a atin r melius nuo veido tar iklio. Vir utinis
r melis, a atinis r melis, veido tar iklis ir l is yra
ažym ti vertikaliomis linijomis, kurios nurodo,
kurioje ad tyje turi b ti, alyginus vien su kitu.
Nor dami v l surinkti l ir r melius, vadovaukit s
nurodytais žym jimais. 12. av.
Kaklo dirželio (7883) keitimas. Užd kite kaklo
dirželio galuose esan ias kil as ant seli , esan i
galvos diržo vir uje.
PRIEDAI
Akini kom lektas (6878). statykite kom lekt
veido kauk tai , kad a atin lastikin dalis b t
nukrei ta centrin s angos ada ter , o vir utin
dalis tar laikikli , esan i veido tar iklio vir uje.
d kite r mel kom lekt ir statykite galvutes
gumin je dalyje esan ias angas. Sureguliuokite
akinius, kad b t atogu ir matomumas b t
o timalus.
A saugin s l vel s (6885). Nu l kite a saugines
juosteles, esan ias abiejuose kei iamos
a saugin s l vel s kra tuose. Prid kite a saugin
l vel rie veido kauk s stiklo ir rili inkite.
Nuimkite anaudot a saugin l vel nuo veido
kauk s.
A MAS IR DE IN E CI A
Po kiekvieno naudojimo rekomenduojama valyti.
eigu res iratorius naudojamas daugiau nei vien
amain , jis turi b ti i valytas o kiekvienos
amainos. Nenaudojamas res iratorius turi b ti
laikomas originalioje akuot je arba sandariame
d kle. Nor dami i valyti res iratori , naudokite 3
105 luost , kuri naudojama veido tar iklio
valymui. Nuimkite iltrus ir, jeigu rijungta, atjunkite
oro tiekimo sistem . I valykite dalis (i skyrus iltrus)
anardin ilt launam j tir al (vandens
tem erat ra neturi vir yti 50 C) ir trinkite velniu
e et liu, kol bus varu. ei reikia, naudokite
neutralias valymo riemones. Dezin ekuokite
res iratori amerkdami j amoniako ar sodos
hi ochlorito tir al arba kitas dezin ekcines
riemones. Skalaukite variame, iltame vandenyje
ir džiovinkite neužter toje atmos eroje.
D MESIO Nenaudokite valikli , kuri sud tyje yra
lanolino ar kit aliej . Nesterilizuokite. okiai
rietaiso daliai valyti nenaudokite benzino,
nuriebalinan i skys i su chloru ( avyzdžiui,
trichloroetilenas), organini tir ikli ar abrazyvini
valom j medžiag . Nesurinkin kite dali , kol
res iratorius visi kai nei džius.
SAND IA IMAS IR
TRANSPORTAVIMAS
ie roduktai tur t b ti sand liuojami su akuoti,
sausoje, varioje atal oje, atokiai nuo tiesiogini
saul s s induli , auk tos tem erat ros altini ,
benzino ir tir ikli gar . riginali akuot tinkama
rodukto trans ortavimui Euro os S jungoje.
Laikantis nurodyt s lyg , numatomas rodukto
galiojimo terminas yra 5 metai nuo agaminimo
datos. Sand liuokite agal gamintojo nurodymus,
žr. in ormacij ant akuot s.
]
Galiojimo laiko abaiga
\
Tem erat rin skal
,
aksimali santykin dr gm
Pagaminimo data gali b ti nustatyta i datos
skaitiklio, esan io veido kauk s viduje. 13. av.
Vidinis segmentas rodo metus, o rodykl
agaminimo m nes i oriniame segmente.
avyzdys rodo 01/09/2011 - 30/09/2011.
PATVIRTINIMAI
ie roduktai yra kasmet atvirtinti ir atikrinti
audito: BSI Grou , The Netherlands B.V. ohn .
Keynes lein 9, 1066 EP Amsterdam, The
Netherlands, noti ikuotoji staiga nr.: 2797. ir / arba
BSI Assurance UK Ltd, Kitemark Court, Davy
Avenue, Knowhill, ilton Keynes K5 8PP, UK,
noti ikuota staiga No. 0086 ie roduktai atitinka
Euro os S jundos (ES) 2016/425 reikalavimus ir
taikomus vietinius statymus. Euro os
S jungos/vietiniai taikomi statymai ir no itikuota
staiga gali b ti nustatyta erži rint serti ikatus ir
atitikties deklaracijas svetain je:
www.3m.com/Res iratory/certs.
3 United Kingdom PLC, 3 Centre, Cain Road,
Bracknell, RG12 8HT, 08706080060.
alinkite laikydamiesi vietini nuostat .
TECHNIN S SPECI I ACI OS
Kv avimo tak a sauga EN136 (1 klas ) - naudoti
su 3 iltrais (bayonet jungtis) agal EN14387:2004
arba EN143:2000 standart . (žr. in ormacin la el ).
Tai gali b ti ne toks kv avimo tak a saugos lygis,
kurio gali realiai tik tis naudotojai.
Nominalus a saugos lygis (NAL) - tai skai ius,
gaunamas i maksimaliai raleidžiamos vid
ter al dalies agal nustatytus Euro inius
Standartus duotai kv avimo a saugos klasei.
Daugelyje ali taikomas Assigned Protection
Factors (APFs) (Priskirti a saugos aktoriai)
klasi ikavimas. Pavyzdžiui: Vokietijos APFs s ektras
nuo 30 iki 400 ir K APFs s ektras nuo 10 iki 40,
riklausomai nuo rodukto ti o ir klasi ikacijos.
Darbdaviai gali taikyti žemesn NPF/APF vert ,
jeigu mano, kad tai yra galima.
Pra ome erskaityti EN 529:2005 ir nacionalines
darbo vietos a saugos rekomendacijas, kai taikyti
iuos skai ius darboviet je. D l a ildomos
in ormacijos krei kit s 3 .
Aki a sauga. Atitinka EN 166 standarto
reikalavimus (didesnis atvarumas, a sauga nuo
greit j daleli (vidutin s energijos) ir onin
a sauga).
Srov s charakteristika
Gamintojo minimalus sukurtas srautas ( DF) 150
l/min.
aksimali srov žr. atitinkamas naudojimo
instrukcijas.
aksimali veikimo tem erat ra: +49 C. D ESI
Atsargiai naudokite žemose tem erat rose,
kadangi gali už alti vožtuvai.