background image

BREZŽIČNI ZVONEC S FUNKCIJO NOČNE SVETILKE ST-330

NAVODILA ZA UPORABO

TEHNIČNI PODATKI

*  Podani zaseg delovanja se nanaša na odprt prostor, tj. na idealne pogoje brez ovir. Če so med sprejemnikom in oddajnikom ovire, je treba pričakovati zmanjšanje zasega 

delovanja in sicer, v primerih ovir iz: lesa in ometa za 5-20%, opeke za 20-40%, armiranega betona za 40-80%. Pri kovinskih ovirah uporaba radijskih sistemov ni priporočljiva 

zaradi velike omejenosti zasega delovanja. Negativno vplivajo na zaseg delovanja tudi močni nadzemni in podzemni energetski vodi ter oddajniki omrežja GSM, ki se nahajajo 

v neposredni bližini naprav.

1. OPIS.

Zvonec  se  lahko  uporablja  kot:  zvonec  pri  zunanjih  vratih,  notranja 

opomnjevalna naprava ali osebni alarm. Ne zahteva posebne napeljave. 

Zvonec se napaja neposredno iz vtičnice 230 V, oddajnik pa iz baterije. 

Pri oddajanju in sprejemanju signala se uporablja frekvenca 433 MHz. 

Zaseg na odprtem območju je pribl. 100 m. Uporabnik lahko izbira med 8 

različnimi zvoki in melodijami. Dodatna funkcija zvonca je nočna svetilka, 

ki je opremljena s senzorjem mraka (intenziteta svetenja svetilke se po-

večuje s povečevanjem mračnosti v prostoru). Zvonec je opremljen tudi z 

zelo izrazitim optičnim signaliziranjem zvonjenja, ki se realizira s pomočjo 

nočne svetilke (svetloba svetilke spreminja barvo in začne utripati), kar je 

zanimiv vizualni učinek in je koristen za ljudi z okvaro sluha.

2. PRVI ZAGON. 

PROGRAMIRANJE PRVEGA ODDAJNIKAA.

Pred prvo uporabo odstranite varnostni zatič iz baterije, ki je standardno 

nameščena v oddajniku. Potem po povezavi zvonca prek voda z vtič-

nico zvonec preide v način programiranja in čaka na signal oddajnika. 

V 30 sekundah od aktiviranja zvonca je treba pritisniti tipko oddajnika 

(ta ima za posledico generiranje naključne kode in vnos le-te v program 

za zvonec).

3. PROGRAMIRANJE DODATNIH ODDAJNIKOV.

Za zvonec je možno programirati do 4 oddajnike. Za programiranje doda-

tnega oddajnika: pritisnite in zadržite pritisk na tipko »CODE« na zvoncu 

pribl. 5 sekund - dokler ne zaslišite dvojnega zvočnega signala. S tem 

trenutkom zvonec preide v način programiranja, v 30 sekundah od tega 

signala je treba pritisniti tipko oddajnika, kar povzroči programiranje tega 

oddajnika  za  zvonec.  Ponovite  ta  postopek  za  vsakega  od  naslednjih 

oddajnikov. V primeru odklopitve zvonca od vira napajanja ter menjave 

baterije v katerem koli oddajniku, je treba ponoviti postopek programira-

nja prvega in naslednjih oddajnikov.

4. IZBOR MELODIJE.

Če želite izbrati melodijo, ki se bo predvajala po pritisku na dani oddajnik, 

odprite ta oddajnik tako, da s tankim izvijačem z občutkom odprete zapah 

na spodnji strani oddajnika, in nato pritisnite črno tipko (označeno s črko 

»S«), ki se nahaja pod baterijo. Vsakič, ko pritisnete oddajnik, se melodi-

ja, ki jo bo predvajal zvonec, spremeni (počakajte, da se melodija konča, 

in šele potem ponovno pritisnite tipko za spremembo melodije). Melodijo 

lahko izberete šele po programiranju oddajnika za zvonec (glejte točko 

2). Za vsak oddajnik je možno nastaviti drugačno melodijo, kar vam bo 

omogočalo po vrsti melodije prepoznati lokacijo aktiviranja zvonca.

5. FUNKCIJA NOČNE SVETILKE. 

Funkcijo nočne svetilke lahko vklopite ali izklopite z drsnikom na bočni 

strani zvonca. Intenziteta svetenja svetilke bo odvisna od naravne svet-

lobe, registrirane s strani senzorja za mrak, ki je nameščen na spodnji 

strani zvonca. V naravno svetlem prostoru bo svetilka ugasnjena.

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE V PRIMERU NADOMESTITVE 

BATERIJE Z BATERIJO NEPRAVILNEGA TIPA. 

IZRABLJENE BATERIJE ODSTRANJEVATI SKLADNO Z NAVODILI.

SPREJEMNIK

•  Napajanje: 230 V AC/50Hz

•  Poraba toka tekom zvonjenja: 60 mA

•  Poraba toka v stanju pripravljenosti: 10 mA

•  Zvok: na izbiro 8 melodij

•  Raven zvoka: pribl. 85 dB

•  Razred zaščitenosti: II

•  Stopnja zašče: IP20

•  Temperaturno območje dela: 0 ÷ 35 °C

•  Mere: 59 x 112 x 39 mm

ODDAJNIK

•  Napajanje: 1 x  bateria 3V tip CR2032

•  Zaseg delovanja: 100 m*

•  Oddajna moč: ERP <5 mW

•  Frekvenca: 433 MHz

•  Razred zaščitenosti: III

•  Stopnja zašče: IP44

•  Temperaturno območje dela: -20 ÷ +35 °C

•  Mere: 27 x 77 x 16 mm

Содержание sundi ST-330

Страница 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Страница 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Страница 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Страница 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Страница 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Страница 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Страница 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Страница 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Страница 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Страница 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Страница 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Страница 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Страница 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Страница 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Страница 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Страница 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Страница 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Страница 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Отзывы: