background image

BEZDRÁTOVÝ ZVONEK S FUNKCÍ NOČNÍHO SVĚTLA ST-330

NÁVOD K OBSLUZE

TECHNICKÉ ÚDAJE

*  Uvedený dosah se vztahuje na otevřený prostor, tedy na ideální podmínky bez překážek. Pokud jsou mezi přijímačem a vysílačem překážky, je nutné předpokládat snížení 

dosahu příslušně pro: dřevo a sádru 5 až 20%, cihly 20 až 40%, drátkobeton 40 až 80%. U kovových překážek se použití rádiových systémů nedoporučuje kvůli významnému 

omezení dosahu. Negativní dopad na dosah mají také nadzemní a podzemní elektrická vedení s vysokým výkonem, stejně jako vysílače sítě GSM umístěné v těsné blízkosti 

zařízení..

1. POPIS.

Zvonek lze použít jako: domovní zvonek, vnitřní zařízení pro vyvolá-

vání osob nebo osobní alarm. Nevyžaduje zvonkové vedení. Zvonek 

je napájen přímo ze zásuvky 230 V a vysílač je napájen baterií. Při 

přenosu a příjmu signálu se používá frekvence 433 MHz. Dosah v ote-

vřeném terénu činí cca 100 m. Uživatel má na výběr z 8 různých tónů 

a melodií. Další funkcí zvonku je noční světlo vybavené soumrakovým 

detektorem (úroveň svícení se zvyšuje s nástupem tmy v místnosti). 

Zvonek  je  také  vybaven  velmi  jasnou  optickou  signalizací  zvonění, 

která se realizuje pomocí nočního světla (světlo lampy mění barvu a 

začíná  blikat),  což  představuje  zajímavý  vizuální  efekt  a  je  užitečné 

pro sluchově postižené. 

2. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ.

PROGRAMOVÁNÍ PRVNÍHO VYSÍLAČE.

Před  prvním  použitím  vyjměte  bezpečnostní  čepičku  baterie,  která  je 

standardně montována v vysílači. Po zapojení zvonku do zásuvky přejde 

zvonek do programovacího režimu a bude očekávat na signál z vysílače. 

Během 30 sek. od okamžiku zapnutí zvonku stiskněte tlačítko vysílače 

(díky tomu se tlačítkem vygeneruje náhodný kód a naprogramuje jej do 

zvonku).

3. PROGRAMOVÁNÍ DALŠÍCH VYSÍLAČŮ.

Do  zvonku  můžou  být  naprogramovány  až  4  vysílače. Aby  naprogra-

movat další vysílač, stiskněte a přidržte tlačítko „CODE“ na zvonku po 

dobu přibližně 5 sekund, dokud nebude slyšet dvojité pípnutí. Od tohoto 

okamžiku se zvonek přepíná do programovacího režimu a abyste na-

programovali tento vysílač do zvonku, během 30 sekund stiskněte tla-

čítko vysílače. Pro další vysílače je nutné postup opakovat. Po odpojení 

zvonku od napájení nebo výměně baterie v některém z vysílačů je nutné 

postup programování prvního a dalších vysílaču opakovat.. 

4. VÝBĚR MELODIE.

Chcete-li vybrat melodii, která se má po stisknutí daného vysílače pře-

hrávat, otevřete vysílač jemným vypáčením západky na spodní straně 

vysílače  tenkým  šroubovákem  a  stiskněte  černé  tlačítko  (označené 

písmenem „S“) umístěné pod baterií. Každé stisknutí vysílače způsobí 

změnu  melodie,  kterou  bude  zvonek  přehrávat  (Počkejte,  až  melodie 

dozní, než znovu stisknete tlačítko pro změnu melodie). Vybrat melodii 

je možné teprve po naprogramování vysílače do zvonku (viz bod 2). Pro 

každý z vysílačů je možné nastavit jinou melodii, čímž rozpoznáte místa 

vyvolání podle typu zvuku.

5. FUNKCE NOČNÍHO SVĚTLA.

Funkci nočního světla zapínáme nebo vypínáme posuvníkem na straně 

zvonku. Úroveň svícení závisí na úrovni světla zaznamenané soumrako-

vým detektorem umístěným ve spodní části zvonku - ve světlé místnosti 

bude světlo ztlumeno.

POZOR! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU V PŘÍPADĚ NAHRAZENÍ BATERIE 

BATERIÍ NESPRÁVNÉHO TYPU.

 POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

PŘIJÍMAČ

•  Napájení: 230 V AC/50 Hz

•  Spotřeba proudu při zvonění: 60 mA

•  Spotřeba proudu v pohotovostním režimu: 10 mA

•  Zvuk: 8 melodií

•  Hladina zvuku: cca. 85 dB

•  Třída ochrany: II

•  Stupeň ochrany: IP20:

•  Provozní teplota: 0° až 35°C

•  Velikost: 59 x 112 x 39 mm

VYSÍLAČ

•  Napájení: 1 x 3V baterie typ CR2032

•  Dosah spojení: 100 m*

•  Vysílací výkon: ERP< 5 mW

•  Frekvence: 433 MHz

•  Třída ochran:y III

•  Stupeň ochrany: IP44

•  Provozní teplota: -20° až +35°C

•  Rozměry: 27 x 77 x 16 mm

Содержание sundi ST-330

Страница 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Страница 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Страница 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Страница 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Страница 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Страница 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Страница 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Страница 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Страница 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Страница 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Страница 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Страница 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Страница 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Страница 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Страница 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Страница 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Страница 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Страница 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Отзывы: