background image

BEZVADU ZVANS AR NAKTS LAMPAS FUNKCIJU ST-330

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

TEHNISKIE DATI

*  Norādītais darba diapazons attiecas uz atklātu teritoriju, t.i., ideāliem apstākļiem bez šķēršļiem. Ja starp uztvērēju un raidītāju ir šķēršļi, ir jāparedz mazāks darbības diapazons, 

t.i. – kokam un apmetumam no 5 līdz 20%, ķieģeļiem no 20 līdz 40%, dzelzsbetonam no 40 līdz 80%. Ja ir metāla šķēršļi, nav ieteicams izmantot radio sistēmas, jo darbības 

diapazons ir ievērojami samazināts. Lieljaudas gaisvadu un pazemes elektropārvades līnijas, kā arī GSM tīkla raidītāji, kas atrodas ierīču tuvumā, arī negatīvi ietekmē darbības 

diapazonu.

1. APRAKSTS.

Zvanu var izmantot kā durvju zvanu, iekštelpu izsaukšanas ierīci vai 

personisko trauksmes signālu. Tam nav nepieciešama zvana instalāci-

ja. Zvans tiek darbināts tieši no 230 V kontaktligzdas, savukārt raidītājs 

ir  darbināms  ar  baterijām.  Pārraidot  un  uztverot  signālu,  tiek  izman-

tota  433  MHz  frekvence.  Diapazons  atklātā  teritorijā  ir  aptuveni  100 

m.  Lietotājs  var  izvēlēties  8  dažādus  skaņas  signālus  un  melodijas. 

Zvana papildu funkcija ir nakts lampa, kas aprīkota ar krēslas sensoru 

(lampas gaismas spožums pieaug, samazinoties gaismas spožumam 

telpā). Zvans ir aprīkots arī ar ļoti stipru optisku zvanīšanas signālu, ko 

izpilda nakts lampu (lampas gaisma maina krāsu un sāk mirgot), kas 

ir interesants vizuāls efekts un noderīga funkcija cilvēkiem ar dzirdes 

traucējumiem.

2. PIRMĀ IEDARBINĀŠANA.

PIRMĀ RAIDĪTĀJA PROGRAMMĒŠANA.

Pirms  pirmās  lietošanas  reizes  noņemiet  baterijas  aizsardzības  ierīci, 

kura parasti ir uzstādīta raidītājam. Tad, pēc zvana pievienošanas kon-

taktligzdai, zvans pāriet programmēšanas režīmā un gaida signālu no 

raidītāja. 30 sek. laikā pēc zvana ieslēgšanas nospiediet raidītāja pogu 

(pogas nospiešana ģenerēs nejaušu kodu un ieprogrammēs to zvana 

signālam).

3. CITU RAIDĪTĀJU PROGRAMMĒŠANA.

Zvana signālam var ieprogrammēt līdz 4 raidītājiem. Lai ieprogrammētu 

papildu raidītāju, nospiediet un apmēram 5 sekundes paturiet nospies-

tu zvana pogu “CODE”, līdz atskan dubults skaņas signāls. No šī brīža 

zvans  atrodas  programmēšanas  režīmā  un  maksimāli  30  sek.  laika  ir 

jānospiež raidītāja poga, kas ieprogrammēs šo raidītāju zvanam. Atkār-

tojiet šo procedūru pārējiem raidītājiem. Atvienojot zvanu no barošanas 

avota vai nomainot baterijas kādā no raidītājiem, jāatkārto pirmā un nā-

kamo raidītāju programmēšanas procedūra. 

4. MELODIJAS IZVĒLE.

Lai izvēlētos melodiju, kas tiks atskaņota pēc konkrēta raidītāja nospie-

šanas,  atveriet  raidītāju,  ar  plānu  skrūvgriezi  uzmanīgi  paceļot  aizdari 

raidītāja apakšā un nospiežot melno pogu (kas apzīmēta ar “S” burtu), 

kura atrodas zem baterijas. Katru reizi nospiežot raidītāju, tiek mainīta 

zvana melodija (pirms atkārtoti nospiežat melodijas maiņas pogu pagai-

diet, līdz melodija beigsies). Melodiju var izvēlēties tikai pēc tam, kad 

ir ieprogrammēts zvana raidītājs (skat. 2. punktu). Katram raidītājam ir 

iespējams  iestatīt  atšķirīgu  melodiju,  tādējādi  var  atpazīt  izsaukšanas 

vietu pēc melodijas.

5. NAKTS LAMPAS FUNKCIJA. 

Nakts lampas funkciju var ieslēgt vai izslēgt ar slīdni, kurš atrodas uz 

zvana sāna. Lampas spožuma līmenis ir atkarīgs no apgaismojuma lī-

meņa, ko reģistrē krēslas sensors, kurš atrodas zvana apakšā – gaišā 

telpā lampa būs izdzisusi.

UZMANĪBU! PASTĀV SPRĀDZIENA RISKS, JA BATERIJU AIZSTĀJ 

AR NEPAREIZU BATERIJAS TIPU. 

NOLIETOTU BATERIJU IZMEST ATBILSTOŠI NORĀDĪJUMIEM.

UZTVĒRĒJS

•  Barošana: 230 V AC/50Hz

•  Elektroenerģijas patēriņš zvanīšanas laikā: 60 mA

•  Elektroenerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā: 10 mA

•  Skaņas signāls: 8 melodijas

•  Skaņas līmenis aptuveni: 85 dB

•  Aizsardzības klase: II

•  Aizsardzības līmenis: IP20

•  Darba temperatūras diapazons: 0° ÷ 35°C

•  Izmēri: 59 x 112 x 39 mm

RAIDĪTĀJS

•  Barošana: 1 x baterija 3V tips. CR2032

•  Darbības diapazons: 100 m*

•  Pārraides jauda: ERP< 5 mW

•  Frekvence: 433 MHz

•  Aizsardzības klase: III

•  Aizsardzības līmenis: IP44

•  Darba temperatūras diapazons: -20° ÷ +35°C

•  Izmēri: 27 x 77 x 16 mm

Содержание sundi ST-330

Страница 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Страница 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Страница 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Страница 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Страница 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Страница 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Страница 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Страница 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Страница 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Страница 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Страница 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Страница 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Страница 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Страница 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Страница 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Страница 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Страница 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Страница 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Отзывы: