background image

VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ ÉJJELI LÁMPA FUNKCIÓVAL ST-330

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MŰSZAKI ADATOK

*  A megadott hatótávolság nyílt térre, azaz ideális, akadálymentes körülményekre vonatkozik. Ha az adó és a vevő között akadály lép fel, akkor a hatótávolság csökkenésével 

kell számítani megfelelően: fa és gipsz esetén 5 - 20%, tégla 20  - 40%, vasbeton 40 -80%. Fémakadályok esetén a rádiós rendszerek alkalmazása nem ajánlott tekintettel arra, 

hogy jelentősen korlátolt a hatótávolság. A hatótávolságra a nagyteljesítményű szabad- és földalatti energiavonalak, illetve a berendezések közelében található GSM adók is 

vannak hatással.

1. LEÍRÁS.

A csengő felhasználási területei: ajtócsengő, beltéri hívó készülék vagy 

személyes riasztó. Csengőhálózat kiépítése nem szükséges. A csengő 

betáplálása  közvetlenül  230  V  konnektorról,  az  adóé  pedig  elemről 

történik. A jel adásában és vételében 433 MHz frekvencia kerül alkal-

mazásra. A hatótávolság nyílt területen kb. 100 m. A felhasználó ren-

delkezésére 8 választható hang és dallam áll. A csengő plusz funkciója 

az  alkonyérzékelővel  rendelkező  éjjeli  lámpa  (a lámpa  fényerőssége 

a helyiségben az alkony mértékével növekszik). A csengő egy nagyon 

jól látható optikai jelzés funkcióval rendelkezik, éjjeli lámpa felhaszná-

lásával (a lámpa fénye változtatja a színét és villogni kezd), ami egy ér-

dekes vizuális effektus és hasznos a nagyothalló személyek részéreh. 

2. ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS.

AZ ELSŐ ADÓ PROGRAMOZÁSA.

Az első használat előtt ki kell venni az elemet védő alkatrészt, mely az 

adóba gyárilag lett beépítve. A hálózati konnektorra történő kapcsolás 

után a csengő programozási üzemmódra tér át és várja az adó jelét. 

A csengő  bekapcsolásától  számított  30  másodpercen  belül  meg  kell 

nyomni az adó gombját (ami egy véletlen kód generálását és annak 

a csengőbe való beprogramozását eredményezi).

3. TOVÁBBI ADÓK PROGRAMOZÁSA.

A csengőhöz  legfeljebb  4  db  adó  hozzárendelhető.  Egy  további  adó 

beprogramozásához az alábbiak szerint kell eljárni: nyomja le és tartsa 

nyomva a „CODE” gombot a csengőn kb. 5 másodpercig, amíg dupla 

hangjelt nem hall. Ettől kezdve  a csengő  átvált programozási  üzem-

módra és max. 30 másodpercen belül meg kell nyomni az adó gombját, 

amivel  az  adó  beprogramozása  történik  a csengőben.  További  adók 

esetén a fenti eljárást meg kell ismételni. Amennyiben a csengőt lekap-

csolják a hálózatról, vagy valamelyik adóban cserélik az elemet, meg 

kell ismételni az első és a további adó programozását. 

4. A DALLAM KIVÁLASZTÁSA.

Az adott adógomb megnyomása után lejátszandó dallam kiválasztásá-

hoz az adót ki kell nyitni úgy, hogy vékony csavarhúzóval aláfeszítjük 

az adó alján lévő pattintó zárat és megnyomjuk az elem alatt található 

fekete gombot („S” betűvel jelölve). Az adógomb minden megnyomá-

sával változik a csengő által lejátszandó dallam (a dallamot váltó gomb 

megnyomása előtt meg kell várni a dallam végét). A dallam kiválasztá-

sa csak az adott adó a csengőhöz való hozzárendelése után lehetsé-

ges (lásd 2. pont). Minden adóhoz más dallam beállítható, így a dallam 

alapján a hívás helye felismerhető. 

5. ÉJJELI LÁMPA FUNKCIÓ. 

Az éjjeli lámpa funkció be- ill. kikapcsolása a csengő oldalán található 

tolókával történik. A lámpa fényereje az adó alján található alkonyérzé-

kelő által érzékelt világításszinttől függ – világos helyiségben a lámpa 

kialszik.

FIGYELEM! NEM MEGFELELŐ ELEM HASZNÁLATA ESETÉN 

ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENN. 

AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓNAK 

MEGFELELŐEN KELL HASZNOSÍTANI. 

VEVŐ

•  Tápellátás: 230 V AC/50Hz

•  Áramfelvétel csengésnél: 60 mA

•  Áramfelvétel készenléti üzemmódban: 10 mA

•  Hang: 8 választható dallam

•  Hangszint: kb. 85 dB

•  Védelmi osztály: II

•  Védelmi fokozat: IP20

•  Üzemi hőmérséklettartomány: 0° ÷ 35°C

•  Méretek: 59 x 112 x 39 mm

ADÓ

•  Tápellátás: 1 x 3V elem, típusa  CR2032

•  Hatótávolság: 100 m*

•  Adó teljesítmény: ERP< 5 mW

•  Frekvencia: 433 MHz

•  Védelmi osztály: III

•  Védelmi fokozat: IP44

•  Üzemi hőmérséklettartomány: -20° ÷ +35°C

•  Méretek: 27 x 77 x 16 mm

Содержание sundi ST-330

Страница 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Страница 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Страница 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Страница 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Страница 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Страница 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Страница 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Страница 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Страница 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Страница 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Страница 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Страница 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Страница 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Страница 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Страница 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Страница 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Страница 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Страница 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Отзывы: