background image

BEZDRÔTOVÝ ZVONČEK S FUNKCIOU NOČNÉHO SVIETIDLA ST-330

NÁVOD NA POUŽITIE

TECHNICKÉ ÚDAJE

*  Uvedený dosah sa vzťahuje na otvorený priestor, čiže ideálne podmienky bez prekážok. Ak sa medzi prijímačom a vysielačom nachádzajú prekážky, predpokladá sa zníženie 

dosahu primerane pre: drevo a sadru od 5 do 20%, tehlu od 20 do 40%, betón vystužený od 40 do 80%. V prípade kovových prekážok sa používanie rádiových systémov 

neodporúča z dôvodu výrazného obmedzenia dosahu. Nadzemné a podzemné vysokovýkonné elektrické vedenia, ako aj GSM vysielače umiestnené v bezprostrednej blízkosti 

zariadení majú tiež negatívny vplyv na dosah zariadenia.

1. OPIS.

Zvonček môže byť použitý ako: zvonček na dvere, interné volacie zaria-

denie alebo osobný alarm. Nevyžaduje inštaláciu zvončeka. Zvonček je 

napájaný priamo zo zásuvky 230 V, a vysielač je na batérie. Pri vysielaní 

a prijímaní signálu sa používa frekvencia 433MHz. Dosah v otvorenom 

priestore je cca. 100 m. Používateľ má na výber 8 rôznych zvukov a 

melódií.  Dodatočnou  funkciou  zvončeka  je  nočné  svietidlo  vybavené 

súmrakovým snímačom (miera svietenia svietidla sa zvyšuje keď sa v 

miestnosti  stmieva).  Zvonček  je  vybavený  aj  veľmi  výraznou  optickou 

signalizáciou  zvonenia,  ktorá  sa  realizuje  pomocou  nočného  svietidla 

(svetlo lampy zmení farbu a začne blikať), čo vytvorí zaujímavý vizuálny 

efekt a je užitočnou funkciou pre slabo počujúce osoby. 

2. PRVÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY.

PROGRAMOVANIE PRVÉHO VYSIELAČA.

Pred  prvým  použitím  vyberte  poistnú  závlačku  batérie,  ktoré  je  štan-

dardne založená vo vysielači. Potom, po zapojení zvončeka do zásuvky, 

zvonček prejde do programovacieho režimu a čaká na signál z vysielača. 

V priebehu 30 sek. od momentu pripojenia zvončeka stlačte tlačidlo na 

vysielači  (tým  sa  vytvorí  náhodný  kód  pomocou  tlačidla,  ktorý  sa  na-

programuje do zvončeka).

3. PROGRAMOVANIE DODATOČNÝCH VYSIELAČOV.

Do zvončeka môžete naprogramovať až 4 vysielače. Pre naprogramo-

vanie  dodatočného  vysielača:  stlačte  a  podržte  asi  5  sekúnd  tlačidlo 

„CODE“ na zvončeku, až kým nepočujete dvojitý zvukový signál. V tejto 

chvíli zvonček prejde do programovacieho režimu, a v priebehu max. 30 

sek. stlačte tlačidlo na vysielači, čím sa tento vysielač naprogramuje do 

zvončeka. V prípade ďalších vysielačov zopakujte tento postup. V prípa-

de odpojenia zvončeka od napájania alebo výmeny batérií v ktoromkoľ-

vek vysielači, programovanie prvého a dodatočných vysielačov sa musí 

zopakovať.

4. VÝBER MELÓDIE.

Pre výber melódie, ktorá bude hrať po stlačení určitého vysielača, otvorte 

tento vysielač opatrným zdvihnutím uzáveru na spodnej časti vysielača 

pomocou tenkého skrutkovača a stlačte čierne tlačidlo (označené pís-

menom „S“), ktoré za nachádza pod batériou. Každé stlačenie vysielača 

spôsobí zmenu melódie, ktorú bude hrať zvonček (musíte počkať, kým 

sa melódia skončí, predtým ako opätovne stlačíte tlačidlo zmeny meló-

die). Výber melódie môže byť uskutočnený až po naprogramovaní vy-

sielača do zvončeka (viď bod 2). Pre každý vysielač môžete nastaviť inú 

melódiu, vďaka čomu bude možné rozpoznanie miesta vyvolania podľa 

typu zvuku. 

5. FUNKCIA NOČNÉHO SVIETIDLA. 

Funkciu nočného svietidla môžete vypnúť alebo zapnúť pomocou pre-

pínača na bočnej strane zvončeka. Miera svietenia svietidla závisí od 

úrovne svetla zaznamenanej snímačom súmraku umiestneným v spod-

nej časti zvončeka - v svetlej miestnosti svetlo zhasne.

POZOR! RIZIKO VÝBUCHU V PRÍPADE VÝMENY BATÉRIE 

NA NEVHODNÚ. 

POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.

PRIJÍMAČ

•  Napájanie: 230 V AC/50Hz

•  Spotreba prúdu počas zvonenia: 60 mA

•  Spotreba prúdu v pohotovostnom režime: 10 mA

•  Zvuk: 8 melódií na výber

•  Hladina zvuku: cca. 85 dB

•  Trieda ochrany: II

•  Stupeň ochrany: IP20

•  Prevádzkový teplotný rozsah: 0° ÷ 35°C

•  Veľkosť: 59 x 112 x 39 mm

VYSIELAČ

•  Napájanie: 1 x batéria 3V typ. CR2032

•  Dosah: 100 m*

•  Prenosový výkon: ERP< 5 mW

•  Frekvencia: 433 MHz

•  Trieda ochrany: III

•  Stupeň ochrany: IP44

•  Prevádzkový teplotný rozsah: -20° ÷ +35°C

•  Veľkosť: 27 x 77 x 16 mm

Содержание sundi ST-330

Страница 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Страница 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Страница 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Страница 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Страница 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Страница 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Страница 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Страница 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Страница 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Страница 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Страница 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Страница 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Страница 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Страница 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Страница 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Страница 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Страница 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Страница 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Отзывы: