background image

БЕЗЖИЧЕН ЗВЪНЕЦ С НОЩНА ЛАМПА ST-330

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

*  Посоченият обхват на действие се отнася за открито пространство, т.е. за идеални условия без препятствия. Ако между приемника и предавателя има препятствия, об-

хватът на действие трябва да бъде намален, съответно, за: дървени и гипсови препятствия от 5 до 20%, тухли от 20 до 40%, армиран бетон от 40 до 80%. При металните 

препятствия не се препоръчва използването на радиосистеми поради значителното ограничение на работния обхват. Мощните въздушни и подземни електропроводи 

и GSM мрежовите предаватели, разположени в непосредствена близост до устройствата, също оказват отрицателно въздействие върху обхвата на действието им.

1. ОПИСАНИЕ.

Звънецът  може  да  се  използва  като:  звънец  на  врата,  вътрешен 

пейджинг устройство или лична аларма. Не изисква инсталация на 

звънец. Звънецът се захранва директно от контакта 230V, а преда-

вателят се захранва от батерия. За предаване и приемане на сигнал 

се използва честотата от 433 MHz. Обхватът на открит терен е около 

100 м. Допълнителна функция на звънеца е нощна лампа, снабдена 

със сензор за здрач (светенето на лампата се увеличава с увелича-

ване на тъмнина в стаята). Звънецът е снабден и с много ясна оп-

тична сигнализация за звънене, осъществявана от нощната лампа 

(светлината на лампата променя цвета и започва да премигва), кое-

то е интересен визуален ефект и е полезно за хора с увреден слух.

2. ПЪРВО СТАРТИРАНЕ.

СИНХРОНИЗИРАНЕ НА ПЪРВИЯТ ПРЕДАВАТЕЛ.

Преди първата употреба извадете предпазния щифт на батерията, 

която обикновено е инсталирана в предавателя. След включване на 

звънеца в електрически контакт, звънецът влиза в режим на програ-

миране и изчаква подаване на сигнал от предавателя. В рамките 

на 30 секунди натиснете бутона на предавателя (това ще генерира 

произволен код от бутона и ще го синхронизира със звънеца).

3. ПРОГРАМИРАНЕ НА ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРЕДАВАТЕЛ.

Звънецът може да бъде синхронизиран с до 4 предавателя. За да се 

синхронизира допълнителен предавател: натиснете бутона „CODE“ 

на звънеца и задръжте за около 5 секунди, докато чуете двоен зву-

ков сигнал. От този момент звънецът влиза в режим на програмира-

не след това в рамките на максимум 30 секунди натиснете бутона на 

предавателя, който ще синхронизира този предавател със звънеца. 

Същата процедура трябва да се повтори и за други предаватели. 

При изклююване на звънеца от захранването ил подмяна на бате-

рията в някой от предава-телите, процедурата за програмиране на 

първия и следващите предаватели трябва да се повтори.

4. ИЗБОР НА МЕЛОДИЯ.

За да изберете мелодия, която искате да свири звънеца след на-

тискане на даденият предавател, отворете корпуса на този преда-

вателя, внимателно повдигайки резето в долната част на корпуса с 

помощта на отвертка и натиснете черния бутон (маркиран „S“) под 

батерията. Всяко натискане на предавателя ще промени мелодията, 

която звънецът ще свири (изчакайте мелодията да приключи, преди 

отново да натиснете бутона за промяна на мелодията). Мелодията 

може да бъде избрана само след синхронизиране на звънеца с пре-

давателя (вж. точка 2). За всеки от предавателите е възможно да се 

зададе различна мелодия, като по този начин можете да разпознае-

те мястото на повикване по вида на звука.

5. ФУНКЦИЯ НА НОЩНА ЛАМПА. 

Функцията „нощна лампа“ може да се включва или изключва с плъз-

гача разположен отстрани. Нивото на осветеност на лампата зависи 

от нивото на интензивността на осветлението, отчетено от сензора 

за здрач, разположен в долната част на звънеца - в светло помеще-

ние лампата ще бъде изключена.

ВНИМАНИЕ! РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА СЕ 

ЗАМЕНИ С НЕПОДХОДЯЩ ТИП БАТЕРИЯ. ИЗПОЛЗВАНИТЕ 

БАТЕРИИ ДА СЕ ИЗХВЪРЛЯ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯТА.

ПРИЕМНИК

•  Захранване: 230 V AC/ 50Hz

•  Консумация на ток при звънене: 60 mA.

•  Консумация на ток в режим на готовност: 10 mA.

•  Звук::  8 мелодии за избор

•  Сила на звука 85 dB

•  Клас на защита  II

•  Защитен фактор IP 20

•  Температурен диапазон на работа: 0° ÷ 35°C

•  Размери: 59 x 112 x 39 mm

ПРЕДАВАТЕЛ

•  Захранване: Предавател:  батерия 3V тип: CR2032

•  Обхват на действие 100 м*

•  Предавателна мощност: ERP< 5 mW

•  Честота: 433 MHz

•  Клас на защита III

•  Защитен фактор IP 44

•  Температурен диапазон на работа: -20° ÷ +35°C

•  Размери: 27 x 77 x 16 mm

Содержание sundi ST-330

Страница 1: ...melodii Programming button Przycisk programowania Night light function switch W cznik funkcji lampki nocnej Twilight sensor Czujnik zmierzchowy ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel...

Страница 2: ...NADAJNIK W Do dzwonka mo na zaprogramowa do 4 nadajnik w Aby zaprogra mowa dodatkowy nadajnik nale y nacisn i przytrzyma przycisk CODE na dzwonku przez ok 5 sek a do momentu us yszenia po dw jnego sy...

Страница 3: ...the bell To program an additional transmitter press and hole CODE button on the bell for approx 5 sec until double sound is heard From this point on the bell enters the programming mode and within ma...

Страница 4: ...nen bis zu 4 Sender f r die Klingel programmiert werden Um einen zus tzlichen Sender zu programmieren halten Sie die CODE Taste an der Klingel ca 5 Sekunden lang gedr ckt bis Sie einen Doppel piepton...

Страница 5: ...progra mar un transmisor adicional presione y mantenga presionado el bot n CODE en el timbre durante unos 5 s hasta que escuche un doble so nido ac stico A partir de ese momento el timbre entra en mo...

Страница 6: ...programar um transmissor adicional necess rio pressionar e segu rar o bot o CODE na campainha por cerca de 5 segundos at ouvir um bipe duplo A partir desse momento a campainha entra no modo de program...

Страница 7: ...SA A cseng h z legfeljebb 4 db ad hozz rendelhet Egy tov bbi ad beprogramoz s hoz az al bbiak szerint kell elj rni nyomja le s tartsa nyomva a CODE gombot a cseng n kb 5 m sodpercig am g dupla hangjel...

Страница 8: ...m ou b t naprogramov ny a 4 vys la e Aby naprogra movat dal vys la stiskn te a p idr te tla tko CODE na zvonku po dobu p ibli n 5 sekund dokud nebude sly et dvojit p pnut Od tohoto okam iku se zvonek...

Страница 9: ...OV Do zvon eka m ete naprogramova a 4 vysiela e Pre naprogramo vanie dodato n ho vysiela a stla te a podr te asi 5 sek nd tla idlo CODE na zvon eku a k m nepo ujete dvojit zvukov sign l V tejto chv li...

Страница 10: ...ti 4 si stuvus Nor dami u programuoti pa pildom si stuv privalome paspausti ir prilaikyti apie 5 sek skambutyje esant CODE mygtuk kol pasigirs dvigubas garsinis signalas Nuo io momento skambutis perei...

Страница 11: ...ign lam var ieprogramm t l dz 4 raid t jiem Lai ieprogramm tu papildu raid t ju nospiediet un apm ram 5 sekundes paturiet nospies tu zvana pogu CODE l dz atskan dubults ska as sign ls No br a zvans at...

Страница 12: ...ROGRAMMEERIMINE Kellale saab programmeerida kuni neli saatjat Lisasaatja programmee rimiseks vajutage kellal nuppu CODE ja hoidke seda umbes 5 sekundit all kuni kuulete topeltpiiksu Sellest hetkest al...

Страница 13: ...miranje doda tnega oddajnika pritisnite in zadr ite pritisk na tipko CODE na zvoncu pribl 5 sekund dokler ne zasli ite dvojnega zvo nega signala S tem trenutkom zvonec preide v na in programiranja v 3...

Страница 14: ...330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230V 433 MHz 100 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 V AC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 3V CR2032 100 ERP 5 mW 433 MHz III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 15: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 A 10 A 8 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 M III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 16: ...ST 330 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 433 100 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 S 2 5 230 50 60 10 8 85 85 II IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 1 x 3 CR2032 100 ERP 5 433 III IP 44 20 35 C 27 x 77 x 16...

Страница 17: ...te p n la 4 emi toare Pentru a programa un emi tor suplimentar trebuie s ap sa i i s ine i ap sat butonul CODE pe sonerie timp de aprox 5 sec p n c nd auzi i un semnal sonor dublu Din acest moment son...

Страница 18: ...peuvent tre programm s pour la sonnette Pour pro grammer un metteur suppl mentaire vous devez appuyer et maintenir le bouton CODE sur la sonnette pendant 5 secondes environ jusqu ce que vous entendiez...

Страница 19: ...30 5 20 20 40 40 80 GSM 1 230 V 433 MHz 100 m 8 2 30 3 4 CODE 5 30 4 I S 2 5 230 VAC 50Hz 60 mA 10 mA 8 85 dB IP 20 0 35 C 59 x 112 x 39 mm 1 3V CR2032 100 m ERP 5 mW 433 MHz IP 44 20 35 C 27 x 77 x 1...

Страница 20: ...e for aplic vel 3 O COMPRADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMEL Sp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 A ZAMEL Sp z o o obriga se a tratar as...

Страница 21: ...o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha tagastamine s ltub firmast...

Отзывы: