dji Takyon Updater Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 53

TAKYON UPDATER

V1.0

2016.05

User Guide

使用说明
使用者指南

ユーザーガイド

사용자 가이드

Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Руководство пользователя

Содержание Takyon Updater

Страница 1: ...TAKYON UPDATER V1 0 2016 05 User Guide Bedienungsanleitung Gu a del usuario Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador...

Страница 2: ...CHT ES NL CHS DE PT JP FR RU User Guide 4 8 12 16 20 Bedienungsanleitung 24 Gu a del usuario 28 Guide de l utilisateur 32 Guida dell utente 36 Gebruiksaanwijzing 40 Manual do utilizador 44 48 Complia...

Страница 3: ...of SZ DJI Technology Co Ltd abbreviated as DJI and its affiliated companies Names of products brands etc appearing in this document are trademarks or registered trademarks of their respective owner c...

Страница 4: ...r is designed for the Takyon series ESCs Connect the ESC to a computer through the Takyon Updater for upgrade or configuration Usage ESC Takyon Updater Computer 1 Download and install DJI Assistant 2...

Страница 5: ...version and ensure the installed firmware is up to date If not login with your DJI account and click the Upgrade button If your ESC is not recognized by DJI Assistant 2 no connected devices Check if t...

Страница 6: ...Operating Temperature 14 to 104 F 10 to 40 C For details on our after sales policy visit http www dji com service If you are unable to view the webpage or would like to request a hard copy of our poli...

Страница 7: ...CHS 8 TAKYONTM DJITM 1 Takyon a b 2...

Страница 8: ...CHS 9 Takyon Takyon DJI Assistant 2 Takyon 1 DJI Takyon DJI Assistant 2 2 PWM Takyon Micro USB Takyon PWM 3 4 DJI Assistant 2...

Страница 9: ...CHS 10 5 6 DJI DJI Assistant 2 Takyon DJI FTDI USB FTDI BeagleBone Raspberry Arduino FTDI Takyon DJI Assistant 2...

Страница 10: ...CHS 11 30 6 mm 15 5 mm 5 0 mm 1 7 g 10 40 http www dji com cn service DJI...

Страница 11: ...CHT 12 TAKYONTM Updater DJITM DJI DJI DJI 1 Takyon Updater a ESC...

Страница 12: ...CHT 13 b 2 Takyon Updater Takyon Updater Takyon ESC ESC Takyon Updater Takyon Updater 1 DJI com DJI Assistant 2 2 Takyon Updater ESC Micro USB...

Страница 13: ...3 ESC 4 DJI Assistant 2 5 Connected Devices ESC 6 DJI Upgrade DJI Assistant 2 ESC FTDI Takyon Updater DJI Updater FTDI USB BeagleBone Raspberry Arduino FTDI ESC DJI Assistant 2 ESC ESC ESC DJI Assist...

Страница 14: ...CHT 15 30 6 mm 15 5 mm 5 0 mm 1 7 g 14 104 F 10 40 C http www dji com service DJI...

Страница 15: ...JP 16 TAKYONTM Updater SZ DJI Technology Co Ltd DJITM SZ DJI Technology Co Ltd DJI DJI DJI...

Страница 16: ...JP 17 1 Takyon a ESC b 2 Takyon Updater Takyon Updater Takyon ESC Takyon Updater ESC ESC Takyon Updater 1 DJI com DJI Assistant 2...

Страница 17: ...Takyon Updater ESC Micro USB Takyon Updater 3 ESC ESC 4 DJI Assistant 2 5 Connected Devices ESC 6 DJI Upgrade ESC DJI Assistant 2 Takyon Updater DJI Updater FTDI USB BeagleBone Raspberry Arduino FTDI...

Страница 18: ...JP 19 30 6 mm 15 5 mm 5 0 mm 1 7 g 10 40 14 104 http www dji com service DJI ESC DJI Assistant 2 ESC ESC ESC DJI Assistant 2...

Страница 19: ...KR 20 TAKYONTM Updater SZ DJI Technology Co Ltd DJITM SZ DJI Technology Co Ltd DJI DJI DJI...

Страница 20: ...KR 21 1 Takyon Updater a ESC b 2 Takyon Updater Takyon Updater Takyon ESC Takyon Updater ESC ESC Takyon Updater 1 DJI com DJI Assistant 2 2 Takyon Updater ESC Micro USB...

Страница 21: ...3 ESC 4 DJI Assistant 2 5 Connected Devices ESC 6 DJI Upgrade DJI Assistant 2 ESC Takyon Updater DJI Updater FTDI USB BeagleBone Raspberry Arduino FTDI FTDI ESC DJI Assistant 2 ESC ESC ESC DJI Assist...

Страница 22: ...KR 23 30 6mm 15 5mm 5 0mm 1 7g 14 104 F 10 40 C A S http www dji com service DJI...

Страница 23: ...em er Nutzung oder Neumontage dieses Produkts entstehen DJITM ist ein Warenzeichen von SZ DJI Technology Co Ltd kurz DJI und seiner verbundenen Unternehmen Namen von Produkten Marken usw die in diesem...

Страница 24: ...oder trennen Sie den ESC und die Motoren b Trennen Sie alle angeschlossenen Serienger te von Ihrem Computer 2 Handhaben Sie den Takyon Updater mit gro er Vorsicht insbesondere die freiliegenden Metal...

Страница 25: ...JI Assistant 2 Wenn eine Verbindung hergestellt wurde zeigt die Anwendung eine bersicht aller verbundenen Ger te an 5 Klicken Sie unter Connected Devices auf um die Einstellungen aufzurufen und den ES...

Страница 26: ...Technische Daten Abmessungen 30 6 mm 15 5 mm 5 0 mm Gewicht 1 7 g Betriebstemperatur 14 bis 104 F 10 bis 40 C eine Entwicklungsplatine z B eine BeagleBone Raspberry oder Arduino Platine Trennen Sie al...

Страница 27: ...da de SZ DJI Technology Co Ltd abreviado como DJI y sus filiales Los nombres de productos marcas etc que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respe...

Страница 28: ...l Takyon Updater est dise ado para los ESC de la serie Takyon Conecte el ESC a un ordenador a trav s del Takyon Updater para actualizarlo o configurarlo Uso ESC Takyon Updater Ordenador 1 Descargue e...

Страница 29: ...y aseg rese de que el firmware instalado est al d a De no ser as inicie sesi n con su cuenta de DJI y haga clic en el bot n Upgrade Si DJI Assistant 2 no reconoce su ESC no aparecen dispositivos conec...

Страница 30: ...vice Si no puede ver la p gina web o desea solicitar una copia impresa de nuestra pol tica p ngase en contacto con la oficina local de DJI o con un distribuidor oficial Especificaciones Dimensiones 30...

Страница 31: ...ne marque commerciale de SZ DJI Technology Co Ltd abr g e en DJI et de ses soci t s affili es Les noms de produits de marques etc apparaissant dans le pr sent document sont des marques commerciales ou...

Страница 32: ...n u pour les ESC de la s rie Takyon Connectez l ESC un ordinateur par l interm diaire du Takyon Updater pour effectuer la mise jour ou la configuration Verwendung ESC Takyon Updater Ordinateur 1 T l c...

Страница 33: ...elle du micrologiciel install et assurez vous qu il est bien jour Si ce n est pas le cas connectez vous sur votre compte DJI et cliquez sur le bouton Upgrade Mettre niveau Si votre ESC n est pas recon...

Страница 34: ...vice Si vous ne parvenez pas acc der la page Web ou si vous souhaitez une version imprim e de notre politique contactez votre succursale DJI locale ou votre revendeur agr Caract ristiques techniques D...

Страница 35: ...JI Technology Co Ltd abbreviato come DJI e sue societ affiliate I nomi di prodotti marchi ecc che compaiono nel presente documento sono marchi o marchi registrati delle rispettive societ proprietarie...

Страница 36: ...r progettato per le serie ESC di Takyon Collegare l ESC a un computer mediante Takyon Updater per eseguire l aggiornamento o la configurazione Uso ESC Takyon Updater Computer 1 Scaricare e installare...

Страница 37: ...zionare la versione corrente del firmware e accertarsi che il firmware installato sia aggiornato In caso contrario accedere con il proprio account DJI e fare clic sul pulsante Upgrade Se l ESC non vie...

Страница 38: ...osse possibile visualizzare la pagina Web o se si desidera richiedere una copia cartacea della nostra politica rivolgersi all ufficio della filiale DJI di zona o a un concessionario autorizzato Caratt...

Страница 39: ...ndelsmerk van SZ DJI Technology Co Ltd afgekort als DJI en haar dochterondernemingen Namen van producten merken enz in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve...

Страница 40: ...yon Updater is ontworpen voor ESC s van de Takyon serie Sluit de ESC aan op een computer via de Takyon Updater om deze te upgraden of configureren Gebruik ESC Takyon Updater Computer 1 Download en ins...

Страница 41: ...e en zorg dat de ge nstalleerde firmware up to date is Als dit niet het geval is log dan in met uw DJI account en klik op de knop Upgrade Als uw ESC niet wordt herkend door DJI Assistent 2 er geen aan...

Страница 42: ...u niet in staat bent om de webpagina te bekijken of als u een exemplaar van ons beleid wilt aanvragen neemt u contact op met uw plaatselijke DJI filiaal of geautoriseerde dealer Specificaties Afmetin...

Страница 43: ...l da SZ DJI Technology Co Ltd abreviada como DJI e das respetivas empresas afiliadas Todos os nomes de produtos marcas etc inclu dos no presente documento s o marcas comerciais ou marcas comerciais re...

Страница 44: ...yon Updater foi concebido para a s rie ESC do Takyon Ligue o ESC a um computador atrav s do Takyon Updater para atualizar ou configurar Utiliza o ESC Takyon Updater Computador 1 Transfira e instale o...

Страница 45: ...fique se de que o firmware instalado est atualizado Se n o estiver inicie sess o com a sua conta DJI e clique no bot o Upgrade Se o seu ESC n o for reconhecido pelo DJI Assistant 2 sem dispositivos li...

Страница 46: ...com service Se n o consegue visualizar a p gina Web ou se pretende solicitar uma c pia impressa da nossa pol tica contacte a sucursal local da DJI ou um revendedor autorizado Especifica es Dimens es...

Страница 47: ...RU 48 TAKYONTM SZ DJI Technology Co Ltd DJITM SZ DJI Technology Co Ltd DJI DJI DJI...

Страница 48: ...RU 49 Aviso 1 Takyon a ESC b 2 Takyon Takyon ESC Takyon ESC Takyon ESC Takyon Updater Computador...

Страница 49: ...RU 50 1 DJI Assistant 2 DJI com 2 ESC Takyon Micro USB 3 ESC 4 DJI Assistant 2 5 ESC 6 DJI Upgrade DJI Assistant 2 ESC FTDI Takyon DJI...

Страница 50: ...RU 51 USB FTDI BeagleBone Raspberry Arduino FTDI ESC DJI Assistant 2 ESC ESC ESC DJI Assistant 2 http www dji com service DJI 30 6 15 5 5 0 1 7 10 40 C 14 104 F...

Страница 51: ...ion Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment EU Compliance Statement SZ DJI TECHNOLOGY CO LT...

Страница 52: ...DJI Support DJI DJI DJI DJI DJI Support Asistencia t cnica de DJI Assistance DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Suporte DJI DJI http www dji com support...

Страница 53: ...Rights Reserved The content is subject to change Download the latest version from http www dji com product takyon z318 and z420 If you have any questions about this document please contact DJI by sen...

Результаты поиска

Содержание Takyon Updater

Отзывы:

Похожие инструкции для Takyon Updater

Бренды по названию

Популярные бренды

dji Takyon Updater, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Takyon Updater

Отзывы:

Похожие инструкции для Takyon Updater

Бренды по названию

Популярные бренды