YASKAWA T1000V Скачать руководство пользователя страница 313

Страница: 313 / 444

A.5 Drive Watt Loss Data

YASKAWA ELECTRIC

SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual

313

ions

A.5 Drive Watt Loss Data

Table A.4 Watt Loss 200 V Class Single-Phase Models

Table A.5 Watt Loss 200 V Class Three-Phase Models

Table A.6 Watt Loss 400 V Class Three-Phase Models

Model Number

CIMR-TC

Heavy Duty (Carrier Frequency 8 kHz)

Normal Duty (Carrier Frequency 2 kHz)

Rated Amps

(A)

Heatsink

Loss (W)

Interior Unit

Loss (W)

Total Loss

(W)

Rated Amps

(A)

Heatsink

Loss (W)

Interior Unit

Loss (W)

Total Loss

(W)

BA0001

0.8

4.3

7.4

11.7

1.2

5.0

8.5

13.5

BA0002

1.6

7.9

8.9

16.8

1.9

7.6

9.7

17.3

BA0003

3.0

16.1

11.5

27.6

3.3

14.6

14.4

29.0

BA0006

5.0

33.7

16.8

50.5

6.0

30.1

19.4

49.5

BA0010

8.0

54.8

25.9

80.7

9.6

51.7

29.8

81.5

BA0012

11.0

70.7

34.1

104.8

12.0

61.3

37.1

98.4

Model Number

CIMR-TC

Heavy Duty (Carrier Frequency 8 kHz)

Normal Duty (Carrier Frequency 2 kHz)

Rated Amps

(A)

Heatsink

Loss (W)

Interior Unit

Loss (W)

Total Loss

(W)

Rated Amps

(A)

Heatsink

Loss (W)

Interior Unit

Loss (W)

Total Loss

(W)

2A0001

0.8

4.3

7.3

11.6

1.2

5.0

8.0

13.0

2A0002

1.6

7.9

8.8

16.7

1.9

7.6

9.5

17.1

2A0004

3.0

16.1

11.5

27.6

3.5

15.8

13.6

29.4

2A0006

5.0

27.4

15.9

43.3

6.0

27.5

17.2

44.7

2A0010

8.0

54.8

23.8

78.6

9.6

51.7

25.8

77.5

2A0012

11.0

70.7

30.0

100.7

12.0

61.3

30.4

91.7

2A0020

17.5

110.5

43.3

153.8

19.6

98.7

46.3

145.0

2A0030

25.0

213.3

68.1

281.4

30.0

238.2

85.8

324.0

2A0040

33.0

239.5

79.6

319.1

40.0

266.7

108.6

375.3

2A0056

47.0

347.6

113.8

461.4

56.0

357.9

145.2

503.1

2A0069

60.0

473.9

156.7

630.6

69.0

477.3

185.8

663.1

Model Number

CIMR-TC

Heavy Duty (Carrier Frequency 8 kHz)

Normal Duty (Carrier Frequency 2 kHz)

Rated Amps

(A)

Heatsink

Loss (W)

Interior Unit

Loss (W)

Total Loss

(W)

Rated Amps

(A)

Heatsink

Loss (W)

Interior Unit

Loss (W)

Total Loss

(W)

4A0001

1.2

19.2

11.4

30.6

1.2

10.0

9.6

19.6

4A0002

1.8

28.9

14.9

43.8

2.1

18.5

13.9

32.4

4A0004

3.4

42.3

17.9

60.2

4.1

30.5

16.8

47.3

4A0005

4.8

70.7

26.2

96.9

5.4

44.5

21.8

66.3

4A0007

5.5

81.0

30.7

111.7

6.9

58.5

28.5

87.0

4A0009

7.2

84.6

32.9

117.5

8.8

63.7

31.4

95.1

4A0011

9.2

107.2

41.5

148.7

11.1

81.7

46.0

127.7

4A0018

14.8

166.0

61.7

227.7

17.5

181.2

78.4

259.6

4A0023

18.0

207.1

75.0

282.1

23.0

213.4

101.8

315.2

4A0031

24.0

266.9

102.1

369.0

31.0

287.5

139.4

426.9

4A0038

31.0

319.1

115.4

434.5

38.0

319.2

138.8

458.0

Содержание T1000V

Страница 1: ...400 V Class Three Phase Input 0 2 to 18 5 kW Type CIMR TC V Receiving Mechanical Installation Electrical Installation Start Up Programming Operation Parameter Details Troubleshooting Periodic Inspect...

Страница 2: ...rwise without the prior written permission of Yaskawa No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein Moreover because Yaskawa is constantly striving to impr...

Страница 3: ...TC2V0010 to 0020 Three Phase AC400 V CIMR TC4V0001 to 0011 27 Three Phase AC200 V CIMR TC2V0030 to 0069 Three Phase AC400 V CIMR TC4V0018 to 0038 28 Front Views 29 2 MECHANICAL INSTALLATION 31 2 1 Sec...

Страница 4: ...RUN LED Indications 76 Menu Structure for Digital LED Operator 77 4 3 The Drive and Programming Modes 78 Navigating the Drive and Programming Modes 79 Changing Parameter Settings or Values 81 Verifyin...

Страница 5: ...40 5 4 d Reference Settings 143 d1 Frequency Reference 143 d2 Frequency Upper Lower Limits 145 d7 Offset Frequency 146 5 5 E Motor Parameters 147 E1 V f Pattern for Motor 1 147 E2 Motor 1 Parameters 1...

Страница 6: ...230 U3 Fault History 230 U4 Maintenance Monitors 230 U5 PID Monitors 230 U6 Control Monitors 231 U9 KEB Voltage Monitors 231 6 TROUBLESHOOTING 233 6 1 Section Safety 234 6 2 Motor Performance Fine Tun...

Страница 7: ...ral Devices 300 Installing a Molded Case Circuit Breaker MCCB and Equipment for Residual Current Monitoring Detection RCM RCD 300 Installing a Magnetic Contactor at the Power Supply Side 301 Connectin...

Страница 8: ...ommunication Specifications 383 C 4 Connecting to a Network 384 Network Cable Connection 384 Connecting Multiple Drives 384 Network Termination 385 C 5 MEMOBUS Modbus Setup Parameters 386 MEMOBUS Modb...

Страница 9: ...ve Motor Overload Protection 418 D 4 Safe Disable Input Precautions 420 Specifications 420 Precautions 420 Safe Disable Function Description 420 Installation 421 E QUICK REFERENCE SHEET 423 E 1 Drive...

Страница 10: ...10 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 11: ...Preface General Safety This section provides safety messages pertinent to this product that if not heeded may result in fatality personal injury or equipment damage Yaskawa is not responsible for the...

Страница 12: ...ou understand all precautions and safety information before attempting application Applicable Documentation The following manuals are available for the T1000V drive Symbols Note Indicates a supplement...

Страница 13: ...tent and presentation of the manual may be changed without notice to improve the product and or the manual When ordering a new copy of the manual due to damage or loss contact your Yaskawa representat...

Страница 14: ...er to the drive Electrical Shock Hazard Do not attempt to modify or alter the drive in any way not explained in this manual Failure to comply could result in death or serious injury Yaskawa is not res...

Страница 15: ...the drive and circuit boards Failure to comply may result in ESD damage to the drive circuitry Never connect or disconnect the motor from the drive while the drive is outputting voltage Improper equi...

Страница 16: ...running the motor up to 400 Hz Due to the danger of accidentally of operating at high speed be sure to set the upper limit for the frequency The default setting for the maximum output frequency is 50...

Страница 17: ...arning label after opening the load switch on the output side before inspecting the drive or performing any maintenance Do not open and close the load switch while the motor is running as this can dam...

Страница 18: ...M motors the allowable load inertia moment is approximately 50 times higher than the motor inertia moment or less Contact Yaskawa or your Yaskawa agent concerning applications with a larger inertia mo...

Страница 19: ...red for use in devices or systems that may directly affect or threaten human lives or health Customers who intend to use the product described in this manual for devices or systems relating to transpo...

Страница 20: ...tion with Permanent Magnet Motors on page 86 Perform Auto Tuning Automatic tuning sets motor parameters Refer to Auto Tuning on page 88 Check the Maintenance Period Using Drive Monitors The maintenanc...

Страница 21: ...Receiving This chapter describes the proper inspections to perform after receiving the drive and illustrates the different enclosure types and components 1 1 SECTION SAFETY 22 1 2 MODEL NUMBER AND NA...

Страница 22: ...proper electrostatic discharge procedures ESD when handling the drive and circuit boards Failure to comply may result in ESD damage to the drive circuitry A motor connected to a PWM drive may operate...

Страница 23: ...1 2 Figure 1 2 Nameplate Information Finless Drive PRG 6002 IND CONT EQ 7J48 B CIMR TC2V0004BMA YASKAWAELECTRIC CORPORATION MADE IN JAPAN AC3PH 200 240V 50 60Hz 3 9A 2 9A AC3PH 0 240V 0 400Hz 3 5A 3...

Страница 24: ...5 30 0030 5 5 25 0040 11 40 0040 7 5 33 0056 15 56 0056 11 47 0069 18 5 69 0069 15 60 Normal Duty 1 IP00 is available for CIMR TC2V0069 only 2 Drives with these specifications do not guarantee comple...

Страница 25: ...C IP20 Finless Drive CIMR TC IP00 Finless Drive CIMR TC Single Phase 200 V Class BV0001B BV0001J BV0002B BV0002J BV0003B BV0003J BV0006B BV0006J BV0010B BV0010J BV0012B BV0012J Three Phase 200 V Class...

Страница 26: ...ve Figure 1 3 Figure 1 3 Drive Components example of model CIMR TC2V0006B A Fan cover 1 1 The following drives do not have a cooling fan or a cooling fan cover CIMR TCBV0001B through 0003B CIMR TC2V00...

Страница 27: ...example of model CIMR TC2V0012B A Fan cover 1 1 The following drives do not have a cooling fan or a cooling fan cover CIMR TCBV0006B CIMR TC4V0001B through 0004B CIMR TCBV0006J through 0012J CIMR TC2...

Страница 28: ...5 Drive Components example of model CIMR TC4V0018A A Fan cover 1 1 The following drives do not have a cooling fan or a cooling fan cover CIMR TC2V0030J through 0056J CIMR TC2V0069L CIMR TC4V0018J thr...

Страница 29: ...S1 Refer to DIP Switch S1 Analog Input Signal Selection on page 64 G Ground terminal C DIP switch S4 Refer to DIP Switch S4 Terminal A1 Analog PTC Input Selection on page 65 H Terminal cover D DIP sw...

Страница 30: ...1 4 Component Names 30 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 31: ...LECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual 31 Mechanical Installation This chapter explains how to properly mount and install the drive 2 1 SECTION SAFETY 32 2 2 MECHANICAL INST...

Страница 32: ...continuously at low speed consider using a special drive or vector motor Select a motor that is compatible with the required load torque and operating speed range Do not operate motors above the maxi...

Страница 33: ...d to erroneous operation If such devices must be used in close proximity to the drive take proper steps to shield the drive from noise Environment Conditions Installation Area Indoors Ambient Temperat...

Страница 34: ...rrect Installation Spacing Note Space requirements are the same for the heatsink cooled drive and finless drive Space Requirements for Multiple Drives in an Enclosure Panel Side by Side Mounting with...

Страница 35: ...and Mounting Dimensions Table 2 2 Drive Models and Types Note Refer to Specifications on page 307 for information on the amount of heat generated by the drive and appropriate cooling methods Protecti...

Страница 36: ...2V0006B 68 128 128 56 118 5 58 5 5 1 1 Voltage Class Drive Model CIMR TC Dimensions mm W H D W1 H1 H2 D1 t1 Weight kg Single Phase 200 V Class BV0006B 108 128 137 5 96 118 5 58 5 1 7 BV0010B 108 128...

Страница 37: ...220 335 187 192 336 320 15 78 5 M6 9 2 Three Phase 400 V Class 4V0018A 140 247 140 122 248 234 13 55 5 M5 3 8 4V0023A 140 247 140 122 248 234 13 55 5 M5 3 8 4V0031A 180 285 143 160 284 270 15 55 5 M5...

Страница 38: ...5 4 1 0 2V0012J 108 128 79 5 96 118 5 4 1 0 Three Phase 400 V class 4V0001J 108 128 71 96 118 5 4 0 9 4V0002J 108 128 71 96 118 5 4 0 9 4V0004J 108 128 79 5 96 118 5 4 1 0 4V0005J 108 128 96 96 118 5...

Страница 39: ...over the clean heatsink plate Firmly press the T1000V finless drive against the metal panel and hold it in place against the heatsink plate for a few seconds Wipe away any excess thermal compound from...

Страница 40: ...haracteristics of the drive Use parameter U4 08 to check the temperature of the heatsink plate as described below NOTICE The drive may be damaged if the temperature of the heatsink plate exceeds speci...

Страница 41: ...mbol Description PLoss Drive heat loss Refer to Drive Watt Loss Data on page 313 to check the amount of heat loss from the heatsink plate of the drive THSP_max Maximum heatsink plate temperature This...

Страница 42: ...over time due to the accumulation of dirt along the heatsink surface NOTICE If the heatsink height and width are much larger than the drive heatsink plate dimensions or if multiple drives are installe...

Страница 43: ...ty of the external heatsink due to dust etc Feasibility Check of a Selected Heatsink For example a heatsink with R EHS 1 6 K W would have a heatsink temperature of The selected heatsink can be used bu...

Страница 44: ...2 2 Mechanical Installation 44 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 45: ...als motor and power supply 3 1 SECTION SAFETY 46 3 2 STANDARD CONNECTION DIAGRAM 48 3 3 MAIN CIRCUIT CONNECTION DIAGRAM 50 3 4 TERMINAL BLOCK CONFIGURATION 51 3 5 PROTECTIVE COVERS 52 3 6 MAIN CIRCUIT...

Страница 46: ...erious injury Do not allow unqualified personnel to perform work on the drive Failure to comply could result in death or serious injury Installation maintenance inspection and servicing must be perfor...

Страница 47: ...the drive Do not allow unqualified personnel to use the product Failure to comply could result in damage to the drive or braking circuit Carefully review instruction manual TOBPC72060000 when connect...

Страница 48: ...L5 02 0 default Otherwise the fault restart function can not work properly 2 Remove the jumper when installing an optional DC reactor 3 The MC on the input side of the main circuit should open when th...

Страница 49: ...ultifunction input terminal parameter is properly set S5 for 3 Wire H1 05 0 Improper sequencing of run stop circuitry could result in death or serious injury from moving equipment WARNING Sudden Movem...

Страница 50: ...esult in damage to the drive Single Phase 200 V Class CIMR TCBV0001 to 0012 Figure 3 3 Figure 3 3 Connecting Single Phase Main Circuit Terminals NOTICE Do not connect T L3 terminal when using single p...

Страница 51: ...tions of the main circuit terminal block configurations of the different drive sizes Figure 3 5 Figure 3 5 Main Circuit Terminal Block Configurations Models CIMR TCBV0006 0010 0012 CIMR TC2V0010 0012...

Страница 52: ...e Figure 3 6 Figure 3 6 Remove the Front Cover 2 Apply pressure to the tabs on each side of the terminal cover Pull the terminal cover away from the drive while pushing in on the tabs to pull the cove...

Страница 53: ...of voltage drop Line drop voltage V 3 x wire resistance km x wire length m x current A x 10 3 Refer to instruction manual TOBPC72060000 for braking unit or braking resistor unit wire gauges Refer to...

Страница 54: ...6 14 to 10 6 10 M5 2 to 2 5 17 7 to 22 1 6 to 16 10 to 6 10 8 0040 R L1 S L2 T L3 U T1 V T2 W T3 1 2 M4 1 2 to 1 5 10 6 to 13 3 6 to 16 10 to 6 16 6 B1 B2 M4 1 2 to 1 5 10 6 to 13 3 2 5 to 6 14 to 10...

Страница 55: ...uation and weaken the accuracy of the current detection Adjust the drive carrier frequency according to the following table If the motor wiring distance exceeds 100 m because of the system configurati...

Страница 56: ...ive ground multiple drives according to instructions Improper equipment grounding could result in abnormal operation of drive or equipment Refer to Figure 3 9 when using multiple drives Do not loop th...

Страница 57: ...TICE Avoid switching a magnetic contactor on the power supply side more frequently than once every 30 minutes Frequent switching can damage capacitors and relays in the drive It is therefore better fo...

Страница 58: ...0 5 Vdc max allowable current 20 mA A1 Multi function analog input 1 frequency reference PTC Input Input voltage 0 to 10 Vdc 20 k resolution 1 1000 Use DIP switch S4 on the terminal board to selection...

Страница 59: ...able 3 9 Wire Size Specifications Same for All Models A External power 48 V max C Coil B Suppression diode D 50 mA or less Type No Signal Name Function Signal Level MEMOBUS Modbus Communication R Comm...

Страница 60: ...the control terminals Improper application of peripheral devices could result in drive performance degradation due to improper power supply NOTICE Insulate shields with tape or shrink tubing to preven...

Страница 61: ...inal of the drive NOTICE The analog signal lines between the drive and the operator station or peripheral equipment should not exceed 50 meters when using an analog signal from a remote source to supp...

Страница 62: ...ransistor Input Signal Using 0 V Common Sink Mode When controlling the digital inputs by NPN transistors 0 V common sinking mode set the DIP switch S3 to SINK and use the internal 24 V power supply Fi...

Страница 63: ...PNP transistors 24 V common sourcing mode set the DIP switch S3 to SOURCE and use an external 24 V power supply Figure 3 20 Figure 3 20 Source Mode Sequence from PNP Transistor 24 V Common Forward ru...

Страница 64: ...nput values builds the frequency reference Table 3 12 Frequency Reference Configurations Figure 3 21 Figure 3 21 DIP Switch S1 Table 3 13 DIP Switch S1 Settings Table 3 14 Parameter H3 09 Details Volt...

Страница 65: ...as multi function analog input or as PTC input for motor thermal overload protection Use switch S4 to select the input function as described in Table 3 15 Table 3 15 DIP Switch S4 Settings Figure 3 22...

Страница 66: ...sistor switch for MEMOBUS Modbus communications Turn the terminal resistor switch ON when the drive is the last drive in a series of slave drives Table 3 16 MEMOBUS Modbus Switch Settings Figure 3 23...

Страница 67: ...ailure to comply may result in damage to the braking circuit or drive NOTICE Connect braking resistors to the drive as shown in the I O wiring examples Improperly wiring braking circuits could result...

Страница 68: ...time Table 3 17 Braking Resistor Settings 8 Operate the system and verify the required deceleration rate is obtained during dynamic braking or stopping Parameter Settings L8 01 Internal Dynamic Braki...

Страница 69: ...aratively long motor cable calculate the amount of voltage drop 53 If the cable between the drive and motor exceeds 50 m adjust the carrier frequency C6 02 accordingly 55 12 Properly ground the drive...

Страница 70: ...k up all wire clippings 24 Ensure that no frayed wires on the terminal block are touching other terminals or connections 25 Properly separate control circuit wiring and main circuit wiring 26 Analog s...

Страница 71: ...the LED operator and provides instructions on Auto Tuning 4 1 SECTION SAFETY 72 4 2 USING THE DIGITAL LED OPERATOR 74 4 3 THE DRIVE AND PROGRAMMING MODES 78 4 4 START UP FLOWCHARTS 84 4 5 POWERING UP...

Страница 72: ...five minutes after all indicators are off and measure the DC bus voltage level to confirm safe level Do not allow unqualified personnel to perform work on the drive Failure to comply could result in d...

Страница 73: ...e resulting in poor system performance Use shielded twisted pair wires and ground the shield to the ground terminal of the drive Do not allow unqualified personnel to use the product Failure to comply...

Страница 74: ...sing the STOP key when the drive detects a danger even if the drive is running by a signal from the multi function contact input terminal REMOTE is set To avoid stoppage by using the STOP key set o2 0...

Страница 75: ...CAL REMOTE key effective during stop in drive mode If the digital operator could change from REMOTE to LOCAL by incorrect operation set o2 01 LOCAL REMOTE Key Function Selection to 0 disabled to disab...

Страница 76: ...e Displays output frequency Hz As illustrated in this manual LED Lit Flashing Flashing Quickly 1 1 Refer to Figure 4 1 for the difference between flashing and flashing quickly 2 Refer to U4 21 on page...

Страница 77: ...is set 1 XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Turn the power on Forward Selection Reverse Selection Output Frequency Output Current Output Voltage Monitor Display Verify Menu Set Up Mode...

Страница 78: ...ming Mode Table 4 3 illustrates the different functions visible as the Up arrow is scrolled immediately after powering up the drive Note When b1 08 Run Command Selection while in Programming Mode is s...

Страница 79: ...ct items to display when the drive is first powered up by setting parameter o1 02 Drive Mode Forward Reverse Motor rotates forward Motor rotates in reverse Note For applications that should not run in...

Страница 80: ...00 0 Hz to F 6 00 6 Hz while in Drive Mode This example assumes the drive is set to LOCAL Figure 4 4 Figure 4 4 Setting the Frequency Reference while in Drive Mode Programming Mode Verify Function Lis...

Страница 81: ...characteristics The Setup Group within the Programming Mode In Setup Group the user can access the minimum group of parameters required to operate the application Note Setup Group parameters are list...

Страница 82: ...nning on page 81 Here parameter C1 01 is accessed using the Verify Menu and is changed again to 20 0 s To check the list of edited parameters 4 Scroll through parameters by pressing the key until C1 0...

Страница 83: ...sed for this drive are classified into A to U To simplify the drive setup frequently used parameters are selected and input into Setup Mode 1 To set a parameter the Setup Mode must be displayed first...

Страница 84: ...p Vector OLV motor control 85 A 3 Operation with Permanent Magnet PM motors 86 Install and wire the drive as explained in Chapters 1 2 and 3 START Apply main power on to the drive Adhere to safety mes...

Страница 85: ...h starting torque torque limits and improved speed regulation Figure 4 8 Figure 4 8 Flowchart A2 High Performance Operation Using Open Loop Vector Motor Control From Flowchart A Set or verify the V f...

Страница 86: ...ors in Open Loop Vector Control PM motors can be used for energy savings in reduced or variable torque applications Figure 4 9 Figure 4 9 Operation with Permanent Magnet Motors YES NO From Flowchart A...

Страница 87: ...lass 3 phase 380 to 480 Vac 50 60 Hz Properly wire the power supply input terminals R L1 S L2 T L3 for single phase 200 V class models wire only R L1 and S L2 Check for proper grounding of drive and m...

Страница 88: ...ge to equipment or injury to personnel Ensure that the mechanical brake release circuit is not controlled by the drive multi function digital outputs Note It is recommended that Rotational Auto Tuning...

Страница 89: ...ing has already been performed perform Stationary Auto Tuning with the new cables Perform when using motor cables longer than 50 m with V f Control WARNING Electrical Shock Hazard When executing stati...

Страница 90: ...ct the digit to edit 6 Press and set the drive to perform Rotational Auto Tuning 00 Run the motor without the load Fine tune parameters if needed Connect the load and run the motor Fine tune parameter...

Страница 91: ...Tuning for a motor connected to a load Failure to comply could result in improper drive operation If Rotational Auto Tuning is performed for a motor coupled to a load the motor parameters will be inac...

Страница 92: ...fer to Types of Auto Tuning on page 88 for details on different types of Auto Tuning Setting 0 Rotating Auto Tuning for Open Loop Vector Control Setting 2 Stationary Auto Tuning for Line to Line Resis...

Страница 93: ...he number of motor poles according to the motor nameplate value T1 07 Motor Rated Speed T1 01 0 or 3 Used to set the motor rated speed according to the motor nameplate value If a motor with an extende...

Страница 94: ...a test run procedure using the digital operator Note Before starting the motor set the frequency reference d1 01 to 6 Hz Step Display Result 1 Turn on the power to the drive The initial display appea...

Страница 95: ...Confirm that the Fast stop circuit or mechanical safety measures operate correctly Be ready to press the STOP button in case of emergency Checklist Before Operation The motor should rotate in the prop...

Страница 96: ...ems of 1110 User Parameter Initialize are displayed in A1 03 User Parameter Default Value 0 to 2 0 A1 03 Initialize Parameters Selects a method to initialize the parameters 0 No Initialize 1110 User I...

Страница 97: ...Optional Parameter settings can be copied to another drive to simplify parameter restoration or multiple drive setup The drive supports the following options USB Copy Unit JVOP 181 The copy unit is an...

Страница 98: ...A T1 04 base frequency Hz T1 05 number of motor poles T1 06 motor rotations per minutes r min T1 07 92 PM Open Loop Vector Control A1 02 5 8 Set permanent motor parameters E5 01 through E5 24 86 No Ch...

Страница 99: ...the drive does not operate as expected Gain adjustment Set the maximum voltage current signal and adjust the analog input gain H3 03 for input A1 H3 11 for input A2 until the frequency reference valu...

Страница 100: ...4 10 Test Run Checklist 100 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 101: ...5 2 B APPLICATION 106 5 3 C TUNING 133 5 4 D REFERENCE SETTINGS 143 5 5 E MOTOR PARAMETERS 147 5 6 F OPTION SETTINGS 156 5 7 H TERMINAL FUNCTIONS 159 5 8 L PROTECTION FUNCTIONS 185 5 9 N SPECIAL ADJUS...

Страница 102: ...perator Setting 2 Advanced Access Level A and Setup Access Level S All parameters can be viewed and edited Notes on Parameter Access If the drive parameters are password protected by A1 04 and A1 05 p...

Страница 103: ...e drive parameters are returned to factory default values with digital inputs S1 S2 and S5 configured as run stop and forward reverse respectively A 3 wire sequence assigns functions to terminals S1 S...

Страница 104: ...Password for Parameter Lock Table 5 3 Check to see if A1 01 is locked continuing from step 10 above No Parameter Name Setting Range Default A1 04 Password 0 to 9999 0 A1 05 Password Setting Step Displ...

Страница 105: ...s whether or not parameters that have been edited are saved to the User Parameters A2 17 to A2 32 for quick easy access Setting 0 Do not save list of recently viewed parameters To manually select the...

Страница 106: ...s setting an analog frequency reference can be entered from Terminal A1 using a 0 to 10 Vdc signal Terminal A2 using either a 0 to 10 Vdc or a 0 4 to 20 mA signal Note Terminal A2 supports voltage and...

Страница 107: ...iary When using this function Make sure that b1 01 is set to 1 Frequency reference from analog input terminal A1 A2 Set the terminal A2 function to auxiliary frequency H3 10 2 Set one digital input to...

Страница 108: ...displayed Try also with different pulse train input frequencies b1 02 Run Command Source 1 Parameter b1 02 determines the Run and Stop command source 1 in the REMOTE mode WARNING Sudden Movement Hazar...

Страница 109: ...fer to the manual supplied with the option board for instructions on integrating the drive into the communication system Note If b1 01 is set to 3 but an option board is not installed in CN2 an oPE05...

Страница 110: ...as compared to coast to stop The level of DC Injection current is set by parameter b2 02 default 50 Note This function is not available when using PM Open Loop Vector Figure 5 6 Figure 5 6 DC Injecti...

Страница 111: ...ive has the following three separate control sources that can be switched using digital inputs or the LO RE key on the digital operator for details Refer to Setting 1 LOCAL REMOTE Selection on page 16...

Страница 112: ...Settings Mode and Auto Tuning If required by the application b1 08 can be used to changed this functionality Setting 0 Disabled A Run command is not accepted while the digital operator is in Programmi...

Страница 113: ...n as the power is switched on Proper precautions must be taken to ensure that the area around the motor is safe prior to powering up the drive Failure to comply may cause serious injury b2 DC Injectio...

Страница 114: ...compensation as a percentage of the no load current value E2 03 and can be used to increase the motor flux when the motor is started up This parameter allows the magnetizing motor flux to be boosted...

Страница 115: ...tion and Current Detection Both methods are explained below followed by a description of all relevant parameters Speed Estimation Type Speed Search b3 24 1 This method can be used for a single motor c...

Страница 116: ...ity of the drive Speed Estimation may have trouble finding the actual speed if the motor cable very long Current Detection should be used in such situations Use Current Detection instead of Speed Esti...

Страница 117: ...Uv1 fault occurs when performing Current Detection Speed Search Shorten the Speed Search deceleration time set to b3 03 if an oL1 fault occurs while performing Current Detection Speed Search Current D...

Страница 118: ...eed Search Deactivation Current Sets Speed Search operating current as a percentage of the drive rated current If the current falls below this level while performing Current Detection Speed Search the...

Страница 119: ...ion is not working correctly even after adjusting b3 06 try using Current Detection Speed Search instead b3 10 Speed Search Detection Compensation Gain This parameter sets the gain for the detected mo...

Страница 120: ...tion Sets the Speed Search method used Note For explanations of the Speed Search methods Refer to Current Detection Type Speed Search b3 24 0 on page 116 and Refer to Speed Estimation Type Speed Searc...

Страница 121: ...linearly With P control only an offset between the target and feedback remains I Control The output of I control is the integral of the deviation It minimizes the offset between target and feedback va...

Страница 122: ...erential feedback function is automatically enabled when a differential feedback input is assigned Table 5 8 PID Differential Feedback Sources Note A duplicate allocation of the PID differential feedb...

Страница 123: ...6 Derivative Time Proportional Gain b5 02 I time b5 03 Integral Hold H1 31 1 0 PID Input Characteristic H1 35 1 0 Derivative Time PID Ouput U5 03 b5 08 I limit b5 04 PID Output Upper Lower Limit b5 06...

Страница 124: ...r but may cause instability oscillations if too high A small value may allow too much offset between the setpoint and feedback b5 03 Integral Time Setting I Sets the time constant that is used to calc...

Страница 125: ...nt frequency Increasing this time constant reduces the responsiveness of the drive b5 09 PID Output Level Selection Normally the output of the PID function increase whenever the PID input is negative...

Страница 126: ...wing figure explains the working principle of feedback loss detection when the feedback signal is too low Feedback high detection works in the same way Figure 5 19 Figure 5 19 PID Feedback Loss Detect...

Страница 127: ...ction is still active even if PID is disabled by a digital input H1 19 Setting 4 Feedback Loss Alarm Even if PID is Disabled by Digital Input Same as b5 12 1 Detection is still active even if PID is d...

Страница 128: ...above b5 15 for longer than the time set in b5 16 b5 16 PID Sleep Delay Time Sets the delay time to activate or deactivate the PID Sleep function b5 17 PID Accel Decel Time The PID acceleration decele...

Страница 129: ...b5 34 PID Output Lower Limit Sets the minimum possible PID controller output as a percentage of the maximum output frequency E1 04 The lower limit is disabled when set to 0 00 b5 35 PID Input Limit S...

Страница 130: ...n allows the PM motor rotor to align with the stator field of the motor thus reducing the starting current Dwell works as shown in the figure below Note Using the Dwell function requires that the stop...

Страница 131: ...w b8 04 Energy Saving Coefficient Value V f Control Parameter b8 04 is used to fine tune the Energy Saving control The default setting depends on the capacity of the drive The value can be optimized i...

Страница 132: ...this value to 0 does not disable Energy Saving Parameters Related to the Energy Saving Function Open Loop Vector Control V f Control No Name Setting Range Default b8 06 Search Operation Voltage Limit...

Страница 133: ...gure 5 22 shows an operation example for changing accel decel times The example below requires that the stopping method be set for Ramp to Stop b1 03 0 Figure 5 22 Figure 5 22 Timing Diagram of Accel...

Страница 134: ...input configured as H1 15 N O input or H1 17 N C input The input does not have to be closed continuously even a momentary closure will trigger the Fast stop operation Unlike standard deceleration onc...

Страница 135: ...t Hunting Detection 2 occurs when starting a PM motor try increasing the value set to C2 01 C2 01 to C2 04 S Curve Characteristics C2 01 through C2 04 set separate S curves for each section of the acc...

Страница 136: ...er limit for the slip compensation function as a percentage of the motor rated slip E2 02 The slip compensation limit is constant throughout the constant torque range In the constant power range it is...

Страница 137: ...ecreased using parameter C4 01 Torque Compensation in Open Loop Vector Control The drive controls the motor excitation current and torque producing current separately Torque compensation affects the t...

Страница 138: ...to also increase the setting in n2 03 AFR Time Constant 2 proportionally 2 C4 06 will not be active if L3 04 is 0 3 or 4 the output frequency is below 5 Hz or Speed Search after momentary power loss i...

Страница 139: ...ntrol H6 01 3 2 V f Control with PG feedback can be used for motor 1 only ASR Tuning Parameters ASR provides two sets of gain and integral time Set 1 is active at the maximum output frequency set 2 is...

Страница 140: ...ormal Duty ND The default setting is HD Refer to Heavy Duty and Normal Duty Ratings on page 308 for details about the rated current Table 5 11 Differences between Heavy and Normal Duty Note By changin...

Страница 141: ...and lower limits for the carrier frequency and the carrier frequency proportional gain C6 03 C6 04 C6 05 have to be set as shown in Figure 5 28 No Parameter Name Setting Range Default C6 02 Carrier Fr...

Страница 142: ...um rated output current is equal to the 8 10 kHz value even if the carrier frequency is reduced Table 5 12 Drives with Heavy Duty Default Carrier Frequency of 10 kHz Table 5 13 Drives with Heavy Duty...

Страница 143: ...analog inputs No 1 The upper limit is determined by the maximum output frequency E1 04 and upper limit for the frequency reference d2 01 Parameter Name Setting Range Default d1 01 to d1 08 Frequency...

Страница 144: ...1 02 becomes the reference for Multi Step Speed 2 The different speed references can be selected as shown in Table 5 14 Figure 5 30 illustrates the multi step speed selection Table 5 14 Multi Step Spe...

Страница 145: ...l affect the frequency reference no matter where it is sourced from i e analog input preset speed Jog speed etc the master speed lower limit d2 03 sets a lower limit that will only affect the analog i...

Страница 146: ...be selected using digital inputs programmed for Offset frequency 1 2 and 3 H1 44 45 46 The selected offset values are added if two or all three inputs are closed at the same time Note This function ca...

Страница 147: ...ng chopper is used refer to the instruction manual TOBPC72060000 V f Pattern Settings The drive utilizes a set V f pattern to determine the appropriate output voltage level for each relative to the fr...

Страница 148: ...d larger display a single digit value 2 Change E2 01 only after changing the value set to E2 03 If E2 01 E2 03 then parameter setting error oPE02 will occur No 1 Default setting depends on the control...

Страница 149: ...e motor stator winding If the Auto Tuning completes successfully this value is automatically calculated Remember this value must be entered as line line and not line neutral Note The setting range bec...

Страница 150: ...Compensation This parameter sets the motor iron loss in watts E2 11 Motor Rated Power This parameter sets the motor rated power in kW During Auto Tuning the value must entered to parameter T1 02 If A...

Страница 151: ...Parameter Name Setting Range Default E3 01 Motor 2 Control Mode Selection 0 or 2 0 No 1 Values shown here are for 200 V class drives Multiply voltage values by 1 15 for U spec drives Double the value...

Страница 152: ...r manufacturer for information about the no load current Note Setting units vary by the maximum allowable motor capacity which is determined by C6 01 and o2 04 Drives up to 11 kW display a two digit v...

Страница 153: ...meters For all other PM motors the data must be entered manually E5 01 PM Motor Code Selection Set the motor code for the PM motor being used Depending on the motor code entered the drive automaticall...

Страница 154: ...line resistance When measuring the resistance manually make sure to enter the resistance of one phase into E5 05 Note This parameter is not reset when the drive is initialized using A1 03 E5 06 Motor...

Страница 155: ...e is initialized using A1 03 E5 24 Motor Induction Voltage Constant 2 PM OLV Set the induced phase to phase rms voltage in units of 0 1 mV r min mechanical angle When using an SMRA Series SPM Motor E5...

Страница 156: ...cting this setting F1 02 Operation Selection at PG Open Circuit PGo Sets the stopping method when a PG open circuit fault PGo occurs Refer to Table 5 15 for setting explanations F1 03 Operation Select...

Страница 157: ...st stop Using C1 09 Setting 3 Alarm Only Continue Operation F6 02 External Fault from Comm Option Detection Selection Determines the detection method of an external fault initiated by a communication...

Страница 158: ...F6 F6 64 to F6 71 Dynamic Assembly Parameters Reserved CC Link Parameters Parameters F6 04 F6 10 F6 11 and F6 14 set up the drive to operate on a CC Link network For details on parameter settings ref...

Страница 159: ...ing is valid from software versions 6000 or later Function Page Setting Function Page 0 3 Wire Sequence 160 20 to 2F External Fault 165 1 LOCAL REMOTE Selection 160 30 PID Integral Reset 165 2 Externa...

Страница 160: ...et up for 2 Wire sequence default When using 3 Wire sequence first set the drive properly H1 0 and then connect the control wires Make sure b1 17 is set to 0 drive does not accept Run command active a...

Страница 161: ...k N C Setting 8 or 9 assign the Baseblock command to digital input terminals When the drive receives a Baseblock command the output transistor stop switching and the motor coasts to stop During this t...

Страница 162: ...ed for a digital input 2 An oPE03 alarm will occur if the Up Down function is assigned to the terminals while another input is programmed for the Accel Decel Ramp Hold function For more information on...

Страница 163: ...FJOG RJOG Operation Setting 14 Fault Reset Whenever the drive detects a fault condition the fault output contact will close and the drive s output will shut off The motor then coasts to stop specific...

Страница 164: ...as gain for torque compensation instead of C4 01 A digital output programmed for Motor 2 Selection H2 01 H2 02 H2 03 1C will be switched on Note 1 When using 2 motors the motor overload protection sel...

Страница 165: ...e of the integral component of the PID control is locked as long as the input is active The PID controller resumes integral operation from the hold value as soon as the integral hold input is released...

Страница 166: ...en enabled a terminal set to 50 cancels the Disturb function The Disturb waveform is generated as long as the terminal remains open For more information refer to S1 Disturb Function on page 219 Settin...

Страница 167: ...2 are set to the input terminals at the same time Setting 65 66 KEB 1 N C 2 N O A digital input programmed for this function can be used to activate the KEB 1 function and detect power supply return...

Страница 168: ...ing Reverse Operation 175 1 Zero Speed 169 1B During Baseblock N C 175 2 Speed Agree 1 169 1C Motor 2 Selection 175 3 User Set Speed Agree 1 169 1E Restart Enabled 175 4 Frequency Detection 1 170 1F M...

Страница 169: ...etection Level and Detection Width on page 195 for details on setting the detection width Setting 3 User Set Speed Agree 1 fref fset Agree 1 Closes whenever the actual output frequency and the frequen...

Страница 170: ...Width on page 195 for details on setting the detection width Setting 5 Frequency Detection 2 Output closes whenever the output frequency is equal to or above the detection level set in L4 01 The outpu...

Страница 171: ...utput transistors are not switched and no voltage will be output Setting 9 Frequency Reference Source A digital output programmed for this function shows the frequency reference source that is current...

Страница 172: ...fault situation from the control circuit terminals via serial communications or using a communications option card Setting 12 Timer Output This setting configures a digital output terminal as output f...

Страница 173: ...tion Level and Detection Width on page 195 for details on setting the detection width Setting 15 Frequency Detection 3 Output is closed as long as the output frequency is below the detection level set...

Страница 174: ...tput opens when the output frequency falls below L4 03 minus the hysteresis set in L4 04 As the detection level L4 03 is a signed value the detection works in the specified direction only Figure 5 53...

Страница 175: ...tting 1F Motor Overload Alarm oL1 An output programmed for this function will be closed when the motor overload level estimated by the oL1 fault detection exceeds 90 of the oL1 detection level Refer t...

Страница 176: ...05 for when power is restored is 0 0 s then this terminal will close as soon as KEB begins and remain closed until the frequency hold time set to S4 12 has passed If S5 05 is set greater than 0 0 s t...

Страница 177: ...Wh unit selected in H2 06 H3 Multi Function Analog Input Terminals The drive is equipped with 2 multi function analog input terminals A1 and A2 The user can assign functions to these terminals by sett...

Страница 178: ...ons Note If not using an input terminal or if using it in the through mode be sure to set that terminal to F H3 03 H3 04 Terminal A1 Gain and Bias Settings Parameter H3 03 sets the level of the select...

Страница 179: ...Figure 5 60 Figure 5 60 Frequency Reference Setting by Analog Input with Negative Bias Gain 0 Bias 100 A1 as frequency reference input This setting leads to an inverse acting frequency reference The...

Страница 180: ...r Time Constant Parameter H3 13 sets the time constant for a first order filter that will be applied to both analog inputs A1 and A2 An analog input filter can be used to prevent erratic drive control...

Страница 181: ...For V f Control and PM Open Loop Vector this function is based on 100 of the drive rated current Refer to L6 Torque Detection on page 197 for details on torque detection Setting B PID Feedback An inp...

Страница 182: ...output level can be set by a PLC via a communication option or MEMOBUS Modbus communications through mode H4 02 H4 03 Multi Function Analog Output Terminal AM Gain and Bias Parameter H4 02 sets the o...

Страница 183: ...ut terminal RP and pulse output terminal MP H6 01 Pulse Train Input Terminal RP Function Selection Selects the function of pulse train input terminal RP Setting 0 Frequency Reference If the pulse inpu...

Страница 184: ...table monitor items are listed below H6 07 Pulse Train Monitor Scaling Pulse train monitor scaling sets the output frequency at terminal MP when the monitor item is 100 Set H6 06 to 102 and H6 07 to 0...

Страница 185: ...ction Circuit Design for Multiple Motors NOTICE Protect each motor with individual thermal overloads when multiple motors are connected to one drive Failure to comply could result in motor damage Disa...

Страница 186: ...lerance Cooling Capability Overload Characteristics at 100 Motor Load Motor is designed to effectively cool itself even at low speeds as lower as 6 Hz Continuous operation with 100 load from 6 Hz to 5...

Страница 187: ...drive This input is used by the drive for motor overheat protection When the motor overheat alarm level is reached an oH3 alarm will be triggered and the drive will continue operation as selected in L...

Страница 188: ...eter C1 09 Setting 3 Alarm Only The operation is continued and an oH3 alarm is displayed on the digital operator L1 04 Motor Overheat Fault Operation Selection PTC input Determines what action the dri...

Страница 189: ...ote 1 The amount of time the drive is capable of recovering after a power loss is determined by the capacity of the drive Drive capacity determines the upper limit for L2 02 2 When L2 01 is set to 1 o...

Страница 190: ...ring acceleration is used when the motor loses speed during acceleration due to a relatively large load It prevents overcurrent and motor overload oL1 from occurring This parameter sets the Stall Prev...

Страница 191: ...tion time and try to accelerate in the minimum time The acceleration rate is adjusted so that the current does not exceed the value set in parameter L3 02 L3 02 Stall Prevention Level during Accelerat...

Страница 192: ...switch to another L3 04 selection Note Use this setting or set L3 04 to 3 whenever a Dynamic Braking Resistor or another braking option is used Setting 1 General Purpose Stall Prevention With this se...

Страница 193: ...citation varies based on the flux saturation characteristics of the motor set the proper overexcitation level by adjusting the excitation gain in parameter n3 13 Motor characteristics and inertia of t...

Страница 194: ...ence and the actual motor speed 2 Disable overvoltage suppression when using a braking resistor 3 Overvoltage may still occur if there is a sudden increase to a regenerative load 4 This function is en...

Страница 195: ...on Level and Detection Width Parameter L4 03 sets the detection level for the digital output functions Speed Agree 2 User Set Speed Agree 2 Frequency Detection 3 and Frequency Detection 4 Parameter L4...

Страница 196: ...bled L5 Fault Restart The drive can be set up to perform a self diagnostic check and resume the operation after a fault has occurred If the self check is successful and the cause of the fault has disa...

Страница 197: ...ng 0 Count Successful Restarts The drive will continuously attempt to restart If a restart trial is successful the restart counter is increased This operation is repeated each time a fault occurs unti...

Страница 198: ...ee Alarm Overtorque detection is active only when the output speed is equal to the frequency reference i e no detection during acceleration and deceleration The operation continues after detection and...

Страница 199: ...he levels set in L6 02 and L6 05 have to be exceeded before an alarm fault is triggered L7 Torque Limit The torque limit function can be used to limit the torque in each of the four quadrants individu...

Страница 200: ...ter selects the dynamic braking resistor protection when using an optional heatsink mounted braking resistor ERF type 3 ED Setting 0 Disabled Disables the braking resistor protection Use this setting...

Страница 201: ...the input phase loss detection As detection is performed by measuring the DC bus ripple a phase loss fault PF can also be triggered by power supply voltage imbalance or main circuit capacitor deterio...

Страница 202: ...he specified values the drive rated current must be reduced for optimal performance life By setting the ambient temperature to parameter L8 12 and adjusting the installation method setting in the driv...

Страница 203: ...triggered the output is switched off and the motor coasts to stop L8 35 Installation Method Selection Selects the type of installation and changes the drive overload oL2 limits accordingly Note 1 Thi...

Страница 204: ...f the drive rated current The drive uses the delay time set in parameter L8 40 and a hysteresis of 12 when switching the carrier frequency back to the set value L8 40 Carrier Frequency Reduction Off D...

Страница 205: ...tting is rarely needs to be changed Note This parameter is valid from software version 6002 or later L8 54 STo Bias Detection Selection Enables and disables a deviation detection of STo detection This...

Страница 206: ...e n1 01 1 decrease the gain by 0 1 until the stalling ceases n1 03 Hunting Prevention Time Constant Determines how responsive the Hunting Prevention function is affects the primary delay time for Hunt...

Страница 207: ...d by setting L3 04 4 Notes on Overexcitation Deceleration As regenerative energy is mainly dissipated as heat in the motor the motor temperature will rise if overexcitation deceleration is applied fre...

Страница 208: ...the drive responsiveness n8 47 Pull In Current Compensation Time Constant for PM OLV Sets the time constant for making the actual current and the pull in current agree Although this setting rarely ne...

Страница 209: ...tant for voltage error compensation Make changes to this parameter under the following conditions Adjust the value when hunting occurs at low speed Increase the value in steps of 0 1 when hunting occu...

Страница 210: ...ds to be changed adjustment may be necessary under the following conditions Increase this setting if motor oscillation or hunting occurs when ov suppression is active Decrease this setting in incremen...

Страница 211: ...software version 6002 or later n8 89 Output Voltage Limit Switch Hysteresis Width Sets hysteresis used for the current level that switches the output voltage limit sequence Set as a percentage of the...

Страница 212: ...lay compensation n9 62 On Delay Compensation Derating Start Frequency Sets the frequency at which the drive begins to compensate the output voltage for the IGBT On Delay n9 63 On Delay Compensation Di...

Страница 213: ...drive is first turned on Setting 1 Frequency Reference U1 01 Setting 2 Forward Reverse Setting 3 Output Frequency U1 02 Setting 4 Output Current U1 03 Setting 5 User Selected Monitor set by o1 01 o1...

Страница 214: ...on Selection Parameter o2 01 determines whether the LO RE key on the digital operator will be enabled or not for switching between LOCAL and REMOTE Setting 0 Disabled The LO RE key is disabled Setting...

Страница 215: ...important for optimal performance and proper protection for the drive hardware This parameter is configured at the factory and does not normally require adjustment in the field It is available primari...

Страница 216: ...py and Verify the parameter settings to and from the drive o3 01 Copy Function Selection This parameter controls the copying of parameters to and from the LED operator option The copy function will ch...

Страница 217: ...n U4 04 Be sure to reset this parameter back to 0 if the cooling fan is replaced Note 1 The value in o4 03 is set in 10 h units For example a setting of 30 will set the cooling fan operation time coun...

Страница 218: ...nitialized when the power is cycled or the drive is initialized o4 12 can be used to manually reset them Setting 0 No Action The kWh data are kept as they are Setting 1 Reset kWh Data Resets the kWh c...

Страница 219: ...tion input terminal set for the Disturb command H1 50 must be open The drive must use V f Control to run the motor A1 02 0 Conditions that Stop the Disturb Function Any one of the conditions below wil...

Страница 220: ...ource selected this function applies a gain to the frequency reference value A gain change ramp can be used in order to avoid speed steps when the gain value in S2 02 is modified S2 01 Frequency Refer...

Страница 221: ...detected KEB quickly decelerates the motor using regenerative energy to maintain voltage levels in the DC bus This keeps the drive running through a momentary loss in power Once power is restored the...

Страница 222: ...m the rotating system back into the drive KEB 1 S4 01 1 uses the deceleration times set in S5 01 and S5 02 as a base and adjusts the deceleration rate depending on the DC bus voltage KEB 3 S4 01 3 use...

Страница 223: ...ck to the frequency reference using the time set in S5 05 This acceleration time is referred as the time needed to accelerate from the current output frequency to the frequency reference Figure 5 77 F...

Страница 224: ...t in S5 01 and S5 02 regardless of the DC bus voltage level A braking resistor should be used to prevent problems with overvoltage 3 Power KEB KEB 3 Using inertia data of the machine the drive calcula...

Страница 225: ...triggered when one phase loss occurs S4 09 KEB 1 Phase Loss Sampling Time Sets the sampling time used to detect one input phase loss S4 10 KEB 1 Phase Loss Detection Time Sets the time that the ripple...

Страница 226: ...to KEB Decel Time 1 S5 01 When the output frequency reaches the switching level set to S5 03 it changes the deceleration time over to KEB Decel Time 2 S5 02 within the time set in S5 04 Figure 5 79 F...

Страница 227: ...eration Sets the output frequency reduction step applied when power loss is detected during acceleration and then KEB starts Percent of frequency reduction slip frequency just before KEB S5 08 2 S5 09...

Страница 228: ...rated torque S6 03 Load Inertia Ratio Enter the ratio between the inertia of the load and the inertia of the motor the drive is running This parameter also adjusts the functions Stall Prevention duri...

Страница 229: ...lem at the start of Power KEB or when the intelligent method of Stall Prevention during deceleration L3 04 2 is performed then gradually reduce S6 05 in steps of 0 05 For problems with overvoltage or...

Страница 230: ...n page 218 for instructions to initialize the fault trace U3 Fault History These parameters display faults that have occurred during operation as well as the drive operation time when those faults occ...

Страница 231: ...et function Refer to Setting 44 45 46 Offset Frequency 1 2 3 Addition on page 166 Refer to U6 Operation Status Monitors on page 363 for a complete list of U6 monitors and descriptions Note Fixed monit...

Страница 232: ...5 12 U Monitor Parameters 232 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 233: ...tions This chapter can also serve as a reference guide for tuning the drive during a trial run 6 1 SECTION SAFETY 234 6 2 MOTOR PERFORMANCE FINE TUNING 236 6 3 DRIVE ALARMS FAULTS AND ERRORS 239 6 4 F...

Страница 234: ...h when the DC bus voltage is below 50 Vdc To prevent electric shock wait at least five minutes after all indicators are off and measure the DC bus voltage level to confirm safe level Do not allow unqu...

Страница 235: ...ot use unshielded cable for control wiring Failure to comply may cause electrical interference resulting in poor system performance Use shielded twisted pair wires and ground the shield to the ground...

Страница 236: ...quency When motor hunting and oscillation occur at speeds up to 40 Hz lower the carrier frequency The default setting for the carrier frequency depends on the drive capacity o2 04 and the Drive Duty S...

Страница 237: ...ue Compensation Primary Delay Time Constant 1 C4 02 To improve motor torque speed response gradually reduce this setting by 2 ms and check the performance If motor hunting and oscillation occur gradua...

Страница 238: ...the motor during acceleration or deceleration S Curve Characteristics C2 01 through C2 04 Prevents shock at the beginning and end of acceleration and deceleration Analog Filter Time Constant H3 13 Pre...

Страница 239: ...drive output and the motor coasts to a stop Depending on the setting the drive and motor may stop via different methods than listed If a digital output is programmed for fault output H2 E it will clos...

Страница 240: ...rheat 1 PTC input 249 CPF13 Watchdog Circuit Exception 244 oH4 Motor Overheat 2 PTC input 250 CPF14 Control Circuit Fault 244 oL1 Motor Overload 250 CPF16 Clock Fault 245 oL2 Drive Overload 251 CPF17...

Страница 241: ...56 CALL Serial Communication Transmission Error YES 256 CE MEMOBUS Modbus Communication Error YES 257 CrST Can Not Reset YES 257 dEv Excessive Speed Deviation for Simple V f with PG YES 257 EF Run Com...

Страница 242: ...ulti Function Analog Input Selection Error 264 oPE08 Parameter Selection Error 264 oPE09 PID Control Selection Error 265 oPE10 V f Data Setting Error 265 oPE11 Carrier Frequency Setting Error 265 oPE1...

Страница 243: ...ulty wiring Correct the wiring Check for loose wiring and short circuits Repair as needed A communications data error occurred due to noise Check the various options available to minimize the effects...

Страница 244: ...ll occurs after reinitializing the drive A1 03 The power supply was switched off when parameters were written e g using a communications option card LED Operator Display Fault Name CPF07 Terminal Boar...

Страница 245: ...ror Cause Possible Solution Hardware is damaged Replace the drive LED Operator Display Fault Name CPF22 A D Conversion Fault A D conversion error Cause Possible Solution Control circuit is damaged Cyc...

Страница 246: ...terminals assigned for external fault detection H1 20 to 2F Reconnect the signal line Incorrect setting of multi function contact inputs Check if the unused terminals set for H1 20 to 2F External Fau...

Страница 247: ...set to 1 or 2 Cause Possible Solution The output cable is disconnected Check for wiring errors and ensure the output cable is connected properly Correct the wiring The motor winding is damaged Check...

Страница 248: ...ipped while the drive is outputting current V f setting is not operating as expected Check the ratios between the voltage and frequency Set parameter E1 04 through E1 10 appropriately Set E3 04 throug...

Страница 249: ...ution Surrounding temperature is too high Check the temperature surrounding the drive Improve the air circulation within the enclosure panel Install a fan or air conditioner to cool the surrounding ar...

Страница 250: ...r a general purpose motor L1 01 1 Set L1 01 2 Voltage is too high for the V f characteristics Adjust the user set V f patterns E1 04 through E1 10 Parameters E1 08 and E1 10 may need to be reduced If...

Страница 251: ...ameter settings are not appropriate for the type of load Check the settings of parameters L6 02 and L6 03 There is a fault on the machine side e g the machine is locked up Check the status of the load...

Страница 252: ...a momentary power loss and after a fault restart Check the settings for Speed Search related parameters Enable Speed Search Retry function b3 19 greater than or equal to 1 to 10 Adjust the current le...

Страница 253: ...e capacitors are stressed more and lose lifetime Replace the drive LED Operator Display Fault Name PGo PG Disconnect for Simple V f with PG No PG pulses are received for longer than the time set to F1...

Страница 254: ...ed for the motor Load is too heavy Increase the value set to n8 55 Load Inertia for PM Increase the value set to n8 51 Pull In Current during Accel Decel for PM Reduce the load Increase the motor or d...

Страница 255: ...drive if U4 05 exceeds 90 The drive input power transformer is not large enough and voltage drops after switching on power Check the capacity of the drive input power transformer Air inside the drive...

Страница 256: ...ault continues to occur replace the option card YES The option card is not properly connected to the drive The connector pins on the option card are not properly lined up with the connector pins on th...

Страница 257: ...of the error on the controller side YES Communications cable is disconnected or damaged Check the connector for a signal through the cable Replace the communications cable YES LED Operator Display Mi...

Страница 258: ...se of the external fault and reset the multi function input value YES Wiring is incorrect Ensure the signal lines have been connected properly to the terminals assigned for external fault detection H1...

Страница 259: ...ased due to Speed Search after a momentary power loss or while attempting to perform a fault restart The alarm will appear only briefly There is no need to take action to prevent the alarm from occurr...

Страница 260: ...ible Solutions Minor Fault Output H2 10 Inappropriate parameter settings Check parameters L6 02 and L6 03 YES There is a fault on the machine side e g the machine is locked up Check the status of the...

Страница 261: ...of noise install a surge protector to the MC coil YES Set number of fault restarts L5 01 to a value other than 0 YES LED Operator Display Minor Fault Name PASS MEMOBUS Modbus Comm Test Mode Complete...

Страница 262: ...urrent in the drive was open Low voltage in the control drive input power This alarm outputs only if L2 01 is not 0 and DC bus voltage is under L2 05 Cause Possible Solutions Minor Fault Output H2 10...

Страница 263: ...me LED Operator Display Error Name oPE03 Multi Function Input Selection Error A contradictory setting is assigned to multi function contact inputs H1 01 to H1 06 Cause Possible Solutions The same func...

Страница 264: ...d to the pulse train input b1 01 4 but terminal RP is not set for pulse train input H6 01 0 Set H6 01 to 0 LED Operator Display Error Name oPE07 Multi Function Analog Input Selection Error A contradic...

Страница 265: ...r the frequency reference d2 02 is not set to 0 while reverse output is enabled b5 11 1 Correct the parameter settings PID control is set to b5 01 3 or 4 but the lower limit for the frequency referenc...

Страница 266: ...y motor wiring Disconnect the motor from machine and perform Rotational Auto Tuning LED Operator Display Error Name End3 Rated Current Setting Alarm displayed after Auto Tuning is complete Cause Possi...

Страница 267: ...gnated time frame Check and correct faulty motor wiring Disconnect the motor from machine and perform Rotational Auto Tuning Drive calculated values outside parameter setting range LED Operator Displa...

Страница 268: ...s missing U T1 V T2 W T3 Check motor wiring and correct problems Current exceeded the current rating of the drive Check the motor wiring for a short between motor lines If a magnetic contactor is used...

Страница 269: ...e triggered check U2 02 Fault History Information on drive status when the fault occurred such as the frequency current and voltage can be found in U2 03 through U2 17 Refer to Viewing Fault Trace Dat...

Страница 270: ...lt Press on the digital operator Fix the cause of the fault resetting via Fault Reset Digital Input S4 Close then open the fault signal digital input via terminal S4 S4 is set fault reset as default H...

Страница 271: ...password to parameter A1 05 Undervoltage was detected Check the drive input power voltage by looking at the DC bus voltage U1 07 Check all main circuit wiring Cause Possible Solutions The drive is not...

Страница 272: ...Switch off the run command and then re enter a run command The button is disabled when o2 02 is set to 0 Motor is not producing enough torque in the V f motor control method Ensure the selected V f pa...

Страница 273: ...he motor control method to V f Control A1 02 0 Insufficient voltage insulation between motor phases When the motor is connected to terminals U T1 V T2 and W T3 voltage surges occur between the motor c...

Страница 274: ...limit to its default value 200 Acceleration time has been set too long Check if the acceleration time parameters have been set too long C1 01 C1 03 C1 05 C1 07 Motor characteristics and drive paramete...

Страница 275: ...op Vector Control Perform Auto Tuning again Cause Possible Solutions L3 04 is set incorrectly Check the Stall Prevention Level during deceleration L3 04 If a braking resistor option has been installed...

Страница 276: ...tall a noise filter on the output side of the drive Place the wiring inside a metal conduit to shield it from switching noise Ground the drive and motor properly Separate the main circuit wiring and t...

Страница 277: ...values relative to one another Use analog input gains H3 03 or H3 11 to adjust PID target and feedback signal scaling Reverse drive output frequency and speed detection When output frequency rises th...

Страница 278: ...C2 01 Too much current is flowing through the drive If using a PM motor set the correct motor code to E5 01 If using a specialized motor set parameter E5 to the correct value according to the Motor Te...

Страница 279: ...motor currents cannot be properly controlled Use a motor with a lower rated voltage compared to the input voltage Cause Possible Solutions Radio frequency interference may be generated by drive output...

Страница 280: ...6 9 Troubleshooting without Fault Display 280 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 281: ...ection Maintenance This chapter describes the periodic inspection and maintenance of the drive to ensure that it receives the proper care to maintain overall performance 7 1 SECTION SAFETY 282 7 2 INS...

Страница 282: ...d only by authorized personnel familiar with installation adjustment and maintenance of AC drives Do not perform work on the drive while wearing loose clothing jewelry or without eye protection Failur...

Страница 283: ...lded cable for control wiring Failure to comply may cause electrical interference resulting in poor system performance Use shielded twisted pair wires and ground the shield to the ground terminal of t...

Страница 284: ...us voltage is below 50 Vdc To prevent electric shock wait at least five minutes after all indicators are OFF and measure the DC bus voltage level to confirm safe level Table 7 1 General Recommended Da...

Страница 285: ...r replace damaged wiring Terminals Inspect terminals for stripped damaged or loose connections Tighten loose screws and replace damaged screws or terminals Relays and Contactors Inspect contactors and...

Страница 286: ...e Life Monitors The drive calculates the maintenance period for components that may require replacement during the life of the drive A percentage of the maintenance period is displayed on the LED digi...

Страница 287: ...03 to 30 will have the start counting the cooling fan operation time from 300 hours and U4 03 will display 300H 2 Maintenance time periods will vary depending on the operation environment Parameter N...

Страница 288: ...osure parts WARNING Electrical Shock Hazard Do not connect or disconnect wiring while the power is on Failure to comply can result in serious personal injury Before servicing the drive disconnect all...

Страница 289: ...Depress the right and left sides of the fan cover tabs and pull upward Remove the fan cover from the top of the drive The following figure illustrates a drive with a single cooling fan Figure 7 1 Fig...

Страница 290: ...ace all cooling fans when performing maintenance 1 Install the replacement cooling fan into the drive ensuring the alignment pins line up as shown in the figure below Figure 7 2 Figure 7 2 Cooling Fan...

Страница 291: ...ive parameter settings and allows the parameters to be saved and transferred to the replacement drive by disconnecting the terminal board from the damaged drive then reconnecting the terminal board to...

Страница 292: ...movable terminal block Figure 7 6 Figure 7 6 Depress Plastic Tab 3 Push down the installation pin on the terminal board with a screwdriver 4 While holding down the locking pin from step 3 slide the re...

Страница 293: ...the terminal cover back in place 4 Once the drive has been replaced check the drive unit selection setting in o2 04 For more information refer to o2 04 Drive Model Selection on page 215 5 An oPE04 er...

Страница 294: ...7 5 Drive Replacement 294 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 295: ...al Devices Options This chapter explains the installation of available peripheral devices and options for the drive 8 1 SECTION SAFETY 296 8 2 DRIVE OPTIONS AND PERIPHERAL DEVICES 298 8 3 CONNECTING P...

Страница 296: ...erminals disconnect all power to the equipment The internal capacitor remains charged even after the power supply is turned off The charge indicator LED will extinguish when the DC bus voltage is belo...

Страница 297: ...NOTICE Observe proper electrostatic discharge procedures ESD when handling the drive and circuit boards Failure to comply may result in ESD damage to the drive circuitry Never connect or disconnect th...

Страница 298: ...perator JVOP 180 Remote operator with 8 languages clear text LCD display and copy function Cable length max 3 m USB Copy Unit JVOP 181 Allows the user to copy and verify parameter settings between dri...

Страница 299: ...never the fault restart function is activated L5 02 1 then a sequence to interrupt power when a fault occurs will result in shutting off the power to the drive as the drive attempts to restart itself...

Страница 300: ...d devices wired to the main circuit while also providing overload protection Figure 8 2 Figure 8 2 Connecting a MCCB WARNING Electrical Shock Hazard Switch off and lock the MCCB or RCM RCD and MC befo...

Страница 301: ...lay on the braking resistors and configure a fault contact output for the braking resistor unit to disconnect drive main power via an input contactor Inadequate braking circuit protection could result...

Страница 302: ...plate Keep the motor cable as short as possible Use noise filters on the input side of the drive to reduce conducted noise Install noise filters on the input and output side of the drive install the d...

Страница 303: ...t the drive and avoid damage from a short circuit a fuse should be installed to the input side of the drive Refer to European Standards on page 410 and Refer to UL Standards on page 416 for details on...

Страница 304: ...wer supply In addition the cooling capacity of a motor with a shaft driven fan decreases when operating at low speeds Even if the load current is within the motor rated value motor overheating may occ...

Страница 305: ...by using a communication option Contact Yaskawa or your Yaskawa agent to order options Option Selection Refer to Yaskawa catalog for more details on option card selection and part numbers Option Inst...

Страница 306: ...8 5 Communication Options 306 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 307: ...ve T1000V Technical Manual 307 Specifications A 1 HEAVY DUTY AND NORMAL DUTY RATINGS 308 A 2 SINGLE THREE PHASE 200 V CLASS DRIVE 309 A 3 THREE PHASE 400 V CLASS DRIVES 310 A 4 DRIVE SPECIFICATIONS 31...

Страница 308: ...tween HD ratings and ND ratings for the drive include rated input and output current overload capacity carrier frequency and current limit The default setting is for HD C6 01 0 Setting Parameter C6 01...

Страница 309: ...Rating 0 1 0 2 0 4 0 75 1 5 2 2 4 0 5 5 7 5 11 0 15 0 ND Rating 0 2 0 4 0 75 1 1 2 2 3 0 5 5 7 5 11 0 15 0 18 5 Input Input Current A 3 Three Phase HD Rating 0 7 1 5 2 9 5 8 7 5 11 0 18 9 24 0 37 0 5...

Страница 310: ...motor capacity is calculated with a rated output voltage of 440 V HD Rating 4 4 Carrier frequency is set to 8 kHz Current derating is required in order to raise the carrier frequency 0 9 1 4 2 6 3 7 4...

Страница 311: ...rating IM of 4 0 kW or smaller 50 6 Hz PM Open Loop Vector Control Speed Control Range 1 100 Open Loop Vector Control 1 40 V f Control 1 10 PM Open Loop Vector Control Speed Control Accuracy 0 2 in O...

Страница 312: ...pact 10 to 20 Hz 9 8 m s2 20 to 55 Hz 5 9 m s2 Surrounding Area Install the drive in an area free from oil mist and dust metal shavings oil water or other foreign materials radioactive materials combu...

Страница 313: ...13 0 2A0002 1 6 7 9 8 8 16 7 1 9 7 6 9 5 17 1 2A0004 3 0 16 1 11 5 27 6 3 5 15 8 13 6 29 4 2A0006 5 0 27 4 15 9 43 3 6 0 27 5 17 2 44 7 2A0010 8 0 54 8 23 8 78 6 9 6 51 7 25 8 77 5 2A0012 11 0 70 7 3...

Страница 314: ...he drive specification or if drives are side by side mounted in a cabinet the parameters L8 12 and L8 35 must be set according to the installation conditions The output current is derated as shown in...

Страница 315: ...andard ratings are valid for an installation altitude up to 1000 m If the altitude exceeds 1000 m both the drive input voltage and the rated output current must be derated for 1 per 100 m The maximum...

Страница 316: ...A 6 Drive Derating Data 316 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 317: ...available in the drive B 1 UNDERSTANDING THE PARAMETER TABLE 318 B 2 PARAMETER GROUPS 319 B 3 PARAMETER TABLE 320 B 4 CONTROL MODE DEPENDENT PARAMETER DEFAULT VALUES 364 B 5 V F PATTERN DEFAULT VALUES...

Страница 318: ...2 DC Injection Braking to Stop 3 Coast with Timer A new run command is ignored if received before the timer expires 0 to 3 0 S S S 182 107 DC Injection Braking at Stop cannot be selected when using O...

Страница 319: ...Speed Regulator ASR 327 o1 Digital Operator Display Selection 353 C6 Carrier Frequency 328 o2 Digital Operator Keypad Functions 353 d1 Frequency Reference 329 o3 Copy Function 354 d2 Frequency Upper...

Страница 320: ...ze Parameters Resets all parameters to factory default settings Initializes the drive then returns A1 03 to 0 0 No Initialize 1110 User Initialize First set user parameter values must be stored using...

Страница 321: ...ration Selection Permits or prohibits reverse operation 0 Reverse enabled 1 Reverse disabled 0 1 0 A A A 183 111 b1 07 LOCAL REMOTE Run Selection Determines the operation when the Run command source i...

Страница 322: ...nds 22 0 00 to 25 50 0 50 s A A 1BB 115 b3 Speed Search Use b3 parameters to configure Speed Search function operation b3 01 Speed Search Selection at Start Enables disables the Speed Search function...

Страница 323: ...utput freq ref PID input is D controlled 2 PID output freq ref PID feedback is D controlled 3 Enable PID output added to freq ref PID input is D controlled 4 Enable PID output added to freq ref PID fe...

Страница 324: ...5 0 s A A A 1B5 128 b5 18 PID Setpoint Selection Selects b5 19 as PID setpoint value 0 Disabled 1 Enabled b5 19 becomes PID target 0 1 0 A A A 1DC 128 b5 19 15 PID Setpoint Value Sets the PID target v...

Страница 325: ...ime Constant Sets energy saving control filter time constant when in Open Loop Vector Control 0 00 to 10 00 0 50 s A 1CE 131 b8 04 Energy Saving Coefficient Value Sets the Energy Saving coefficient an...

Страница 326: ...ncy when Accel Decel times 4 are selected by a digital input A A A 206 133 C1 08 15 Deceleration Time 4 Motor 2 Decel Time 2 Sets the time to decelerate from maximum frequency to 0 when Accel Decel ti...

Страница 327: ...tor is significantly smaller than the drive capacity Decrease this setting when motor oscillation occurs Set the value so that the current at low speed does not exceeds the drives rated current Open L...

Страница 328: ...2 5 0 kHz C6 03 K 1 When C6 05 6 C6 04 is disabled makes the carrier frequency C6 03 value 1 0 to 15 0 7 A A A 225 141 C6 04 Carrier Frequency Lower Limit V f Control only 0 4 to 15 0 7 A 226 141 C6 0...

Страница 329: ...uency Upper and Lower Limits Use d2 parameters to configure the frequency reference limits d2 01 Frequency Reference Upper Limit Sets the frequency reference upper limit as a percentage of maximum out...

Страница 330: ...0 12 0 V 2 A A 309 148 E1 11 19 Middle Output Frequency 2 0 0 to E1 04 0 0 Hz 2 A A 30A 148 E1 12 17 19 Middle Output Frequency Voltage 2 0 0 to 255 0 0 0 V 2 A A 30B 148 E1 13 17 Base Voltage 0 0 to...

Страница 331: ...or oPE10 fault will occur E3 04 E3 06 E3 07 E3 09 40 0 to 400 0 50 0 Hz 30 A A 31A 151 E3 05 17 Motor 2 Max Voltage 0 0 to 255 0 200 0 V 30 A A 31B 151 E3 06 Motor 2 Base Frequency 0 0 to E3 04 50 0 H...

Страница 332: ...ialized custom or non Yaskawa motor For all other motors All motor parameters are reinitialized to factory settings when this parameter is set 0000 to FFFF 11 24 S 329 153 E5 02 18 Motor Rated Power S...

Страница 333: ...omes 0 00 to 130 00 for drives 0 2 kW and smaller 24 If using a Yaskawa SMRA Series SPM Motor the default setting is 1800 r min 29 Parameter ignored when E3 11 Motor 2 Mid Output Frequency 2 and E3 12...

Страница 334: ...2 Fast stop using C1 09 3 Alarm only 0 to 3 1 A A A 3A2 157 F6 02 External Fault from Comm Option Detection Selection Sets when an external fault from a comm option is detected 0 Always detected 1 De...

Страница 335: ...Current Scaling Sets the scaling factor for the output current monitor in DeviceNet Class ID 2AH Object 15 to 15 0 A A A 3D8 F6 58 DeviceNet Torque Scaling Sets the scaling factor for the torque monit...

Страница 336: ...e O O O 160 1 LOCAL REMOTE Selection Open REMOTE Reference 1 or 2 b1 01 and b1 02 or b1 15 and b1 16 Closed LOCAL LED operator is run and reference source O O O 160 2 External Reference 1 2 Open Run a...

Страница 337: ...nning 2F N C During Run Alarm Only continue running O O O 165 30 PID Integral Reset Closed Resets the PID control integral value O O O 165 31 PID Integral Hold Closed Maintains the current PID control...

Страница 338: ...nction digital outputs H2 01 Terminal MA MB and MC Function Selection relay Refer to H2 Multi Function Digital Output Settings on page 338 for a description of setting values 0 to 152 26 26 The availa...

Страница 339: ...y reference L4 04 O O O 172 14 User Set Speed Agree 2 Closed When the drive output frequency is equal to the value in L4 03 plus or minus L4 04 O O O 173 15 Frequency Detection 3 Closed When the drive...

Страница 340: ...F O O O 150 151 Reserved Output Switching of 50 and 51 O 152 Reserved Output Switching of 52 O O O No Name Description Range Def Control Mode Addr Hex Pg V f OL V P M H3 Multi Function Analog Inputs U...

Страница 341: ...181 E Motor Temperature PTC input 10 V 100 00 O O O 181 F Not used Through Mode O O O 181 10 FWD Torque Limit Motor rated torque O 181 11 REV Torque Limit Motor rated torque O 181 12 Regenerative Tor...

Страница 342: ...Sets the time required to detect a communications error Adjustment may be need when networking several drives 0 0 to 10 0 s 2 0 s A A A 435 387 H5 10 Unit Selection for MEMOBUS Modbus Register 0025H...

Страница 343: ...0 1 or 2 0 1 to 1000 0 0 5 Hz A A A 43F 184 15 Parameter can be changed during run 25 If this parameter is set to 0 the drive will be unable to respond to MEMOBUS Modbus commands 26 The availability o...

Страница 344: ...r residual motor voltage decay before the drive output reenergizes after power loss Ride Thru If L2 03 is greater than L2 02 operation resumes after the time set in L2 03 0 1 to 5 0 33 A A A 487 189 L...

Страница 345: ...o 2 1 A A 493 193 L3 06 15 Stall Prevention Level during Run Enabled when L3 05 is set to 1 or 2 100 is equal to the drive rated current Decrease the set value if stalling or excessive current occurs...

Страница 346: ...ence Loss Sets the frequency reference when a reference loss was detected and L4 05 1 Reference will be Fref Fref at time of loss x L4 06 0 0 to 100 0 80 0 A A A 4C2 196 L4 07 Speed Agreement Detectio...

Страница 347: ...2 15 Torque Detection Level 1 Sets the overtorque undertorque detection level 100 is equal to the motor rated current in V f Control and the motor rated torque in Open Loop Vector Control 0 to 300 150...

Страница 348: ...e limitation has priority When torque limit is applied to the motor accel decel time may increase and motor speed may not meet the speed reference 0 1 0 A 4C9 200 L8 Drive Protection Use L8 parameters...

Страница 349: ...is reduced linearly below 6 Hz It is halved at 0 Hz 0 1 1 A A A 4BB 202 L8 18 Software Current Limit Selection Selects the software current limit function Typically no adjustment is required 0 Disable...

Страница 350: ...to be changed from its default value No Name Description Range Def Control Mode Addr Hex Pg V f OL V P M n1 Hunting Prevention Use n1 parameters to configure hunting prevention operation n1 01 Huntin...

Страница 351: ...Increase this setting when hunting occurs while running at a constant speed 39 30 A 53B 208 n8 49 15 d Axis Current for High Efficiency Control Sets the amount of d axis current when using Energy Sav...

Страница 352: ...ion This setting is available only at n8 87 0 0 to 200 50 A 2F7 212 n9 Hardware Settings Using these parameters drive output voltage can be adjusted n9 10 AVR Time Constant Sets a delay time for outpu...

Страница 353: ...the frequency reference and output frequency 0 Hz 1 100 E1 04 2 r min enter the number of motor poles into E2 04 E4 04 or E5 04 3 User defined by parameters o1 10 and o1 11 0 to 3 0 A A A 502 213 o1...

Страница 354: ...the fan operation time monitor U4 03 in units of 10 h 41 0 to 9999 0 A A A 50E 217 o4 05 Capacitor Maintenance Setting Sets the value of the capacitor maintenance time monitor U4 05 0 to 150 0 A A A 5...

Страница 355: ...Gain Change Ramp Determines the time required to accelerate from 0 00 to the gain level set in S2 01 0 0 to 600 0 0 0 s A A A 691 220 S3 Braking Transistor and V f Ratio Gain Use S3 parameters to add...

Страница 356: ...hen performing KEB 1 and KEB 2 S5 01 15 KEB Decel Time 1 Sets decel time 1 for the start of KEB S5 01 is enabled when the output frequency is greater than S5 03 0 0 to 200 0 0 0 s A A A 6C0 226 S5 02...

Страница 357: ...Default setting is determined by the drive model selection set in parameter o2 04 15 Parameter can be changed during run 17 Values shown here are for 200 V class drives Double the value when using a 4...

Страница 358: ...n status of the drive U1 01 Frequency Reference Monitors the frequency 10 V Max frequency 0 01 Hz A A A 40 U1 02 Output Frequency Displays the output frequency Display units are determined by o1 03 10...

Страница 359: ...input RP frequency 32000 Hz A A A 7D U1 25 Software Number Flash Flash ID No signal output avail A A A 4D U1 26 Software Number ROM ROM ID No signal output avail A A A 5B U2 Fault Trace Use U2 monitor...

Страница 360: ...Motor d Axis Current at Previous Fault Displays the d axis current for the motor at the previous fault No signal output avail 0 10 A A 7E2 U3 Fault History After 10 faults have occurred the oldest fau...

Страница 361: ...e Displays the cumulative operation time of the cooling fan The default value for the fan operation time is reset in parameter o4 03 This value will reset to 0 and start counting again after reaching...

Страница 362: ...erence 2 b1 16 Y Input power supply data 0 Operator 1 External terminals 2 Not used 3 MEMOBUS Modbus communications 4 Option 5 Not used 6 Not used 7 Not used nn Run command limit status data 00 No lim...

Страница 363: ...V max frequency 0 1 A A A 7D5 U6 80 to U6 99 Option Monitors 1 to 20 Fixed monitors U6 80 to U6 99 for comm options Monitor content will vary based on the communication option card connected to the d...

Страница 364: ...40 0 to 400 0 0 1 Hz 50 0 50 0 9 E1 05 Maximum Voltage 17 0 0 to 255 0 0 1 V 200 0 200 0 9 E1 06 Base Frequency 0 0 to 400 0 0 1 Hz 50 0 50 0 9 E1 07 Middle Output Frequency 0 0 to 400 0 0 1 Hz 2 5 3...

Страница 365: ...n here are for 200 V class drives Double the value when using a 400 V class drive 32 Numbers appearing in this column are the default values set to parameters E1 04 through E1 10 and E2 04 through E2...

Страница 366: ...1 2 1 8 E2 05 E4 05 Motor Line to Line Resistance 35 98 20 56 20 56 9 842 9 842 5 156 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 21 6 20 1 20 1 18 2 18 2 13 8 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensa...

Страница 367: ...156 1 997 1 997 1 601 1 601 1 034 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 13 8 18 5 18 5 18 4 18 4 19 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 26 53 53 77 77 91 E5 01 PM Motor Code Selection...

Страница 368: ...esistance 35 98 20 56 20 56 9 842 9 842 5 156 5 156 3 577 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 21 6 20 1 20 1 18 2 18 2 13 8 13 8 18 5 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 6 11 11 14...

Страница 369: ...1 997 1 601 1 601 1 034 0 771 0 399 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 18 5 18 4 18 4 19 19 6 18 2 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 53 77 77 91 112 172 E5 01 PM Motor Code Sele...

Страница 370: ...138 0 138 0 101 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 18 2 15 5 15 5 19 5 19 5 17 2 17 2 15 7 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 172 262 262 245 245 272 272 505 E5 01 PM Motor Code...

Страница 371: ...Line Resistance 83 94 38 198 38 198 22 459 22 459 10 1 10 1 6 495 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 21 9 18 2 18 2 14 3 14 3 18 3 18 3 18 7 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 12...

Страница 372: ...360 3 333 3 333 1 595 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 18 7 19 19 19 3 19 3 18 2 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 77 105 105 130 130 193 E5 01 PM Motor Code Selection hex FFFF...

Страница 373: ...1 152 0 922 0 922 0 550 0 550 0 403 E2 06 E4 06 Motor Leakage Inductance 18 2 15 5 15 5 19 6 19 6 17 2 17 2 20 1 E2 10 E4 10 Motor Iron Loss for Torque Compensation W 193 263 263 385 385 440 440 508 E...

Страница 374: ...4 Motor Induction Voltage Constant 2 mV r min 62 0 64 1 73 4 69 6 72 2 E1 04 Maximum Output Frequency Hz 120 120 120 120 120 E1 05 Maximum Voltage V 200 0 200 0 200 0 200 0 200 0 E1 06 Base Frequency...

Страница 375: ...cy Hz 87 5 87 5 87 5 87 5 87 5 E1 09 2 Minimum Output Frequency Hz 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 n8 49 d Axis Current for High Efficiency Control 7 2 10 8 11 1 17 8 17 5 S6 02 Motor Acceleration Time s 0 092 0...

Страница 376: ...5 E1 09 2 Minimum Output Frequency Hz 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 n8 49 d Axis Current for High Efficiency Control 7 2 10 7 11 1 8 9 7 9 S6 02 Motor Acceleration Time s 0 092 0 076 0 051 0 066 0 075 Par Desc...

Страница 377: ...ttings that change with the carrier frequency selection C6 02 Table B 12 C6 02 Carrier Frequency Selection Dependent Parameters C6 02 C6 03 C6 04 C6 05 Setting Description Default Settings 1 2 0 kHz 2...

Страница 378: ...B 8 C6 02 Carrier Frequency Selection Dependent Parameters 378 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 379: ...CONFIGURATION 382 C 3 COMMUNICATION SPECIFICATIONS 383 C 4 CONNECTING TO A NETWORK 384 C 5 MEMOBUS MODBUS SETUP PARAMETERS 386 C 6 DRIVE OPERATIONS BY MEMOBUS MODBUS 389 C 7 COMMUNICATIONS TIMING 390...

Страница 380: ...eye protection before beginning work on the drive Do not remove covers or touch circuit boards while the power is on Failure to comply could result in death or serious injury Do not allow unqualified...

Страница 381: ...serve proper electrostatic discharge procedures ESD when handling the drive and circuit boards Failure to comply may result in ESD damage to the drive circuitry Check all the wiring to ensure that all...

Страница 382: ...he drive has slave functionality only meaning that serial communication is normally initiated from the master and responded to by the slaves The master performs serial communications with only one sla...

Страница 383: ...appear in the following table Item Specifications Interface RS 422 RS 485 Communications Cycle Asynchronous Start stop synchronization Communication Parameters Communication Speeds Available 1 2 2 4 4...

Страница 384: ...ing RS 485 communications connect S to R and S to R as shown in the diagram below 2 Check or set the terminating resistance at all slaves Use the description in Network Termination on page 385 for sla...

Страница 385: ...he drive has a built in terminating resistance that can be enabled or disabled using DIP switch S2 If a drive is located at the end of a network line enable the terminating resistance by setting DIP s...

Страница 386: ...r must be cycled to enable the new setting H5 03 Communication Parity Selection Sets the parity used for MEMOBUS Modbus communications Note After changing this parameter the power must be cycled to en...

Страница 387: ...isabled RTS is Always ON Use this setting when using RS 485 signals for communications 1 1 Setting 1 Enabled RTS Turns ON when Sending Use this setting when using RS 422 signals for communications 1 N...

Страница 388: ...alue changes become effective immediately without the need to send an Enter command such as in Varispeed VS606 V7 H5 12 Run Command Method Selection Selects the type of sequence used when the Run comm...

Страница 389: ...from the input terminals S and from MEMOBUS Modbus communications are both linked by an OR operation Controlling the Drive To start and stop the drive or set the frequency reference using MEMOBUS Mod...

Страница 390: ...within a certain amount of time the master should try resending the message Response Messages from Drive to Master If the drive receives a command from the master it will process the data received and...

Страница 391: ...t also always have a length of two bytes Register data read out from the drive will always consist of two bytes Error Check The drive uses a CRC 16 cyclic redundancy check checksum method for checking...

Страница 392: ...nitial value 1111 1111 1111 1101 Shift 1 0100 0000 1001 1110 1 Shift 1 0111 1111 1111 1110 1 XOR w A001H 1010 0000 0000 0001 XOR w A001H 1010 0000 0000 0001 XOR result 1110 0000 1001 1111 XOR result 1...

Страница 393: ...owing table shows a message example when performing a loopback test with the slave 1 drive Command Message Response Message normal Response Message fault Slave Address 02H Slave Address 02H Slave Addr...

Страница 394: ...e of 60 0 Hz for the slave 1 drive If parameter values are changed using the Write command depending on the setting of H5 11 an Enter command will be necessary to activate the data or save them Refer...

Страница 395: ...unction is ComRef when H1 01 40 Forward Stop bit 5 Multi Function Input 2 Function is ComCtrl when H1 02 41 Reverse Stop bit 6 Multi Function Input 3 bit 7 Multi Function Input 4 bit 8 Multi Function...

Страница 396: ...otor Overload oL1 Overtorque Detection 1 2 oL3 oL4 Undertorque Detection 1 2 UL3 UL4 bit A PG Disconnected PGo Overspeed oS Excessive Speed Deviation dEv bit B Main Circuit Undervoltage Uv bit C Under...

Страница 397: ...n bit 1 Zero Speed bit 2 Speed Agree bit 3 User Speed Agree bit 4 Frequency Detection 1 bit 5 Frequency Detection 2 bit 6 Drive Ready bit 7 During Undervoltage bit 8 During Baseblock bit 9 Frequency R...

Страница 398: ...or various monitors U1 U4 U5 and U6 Refer to U Operation Status Monitors on page 358 for parameter details 007FH Alarm Code Refer to Alarm Register Contents on page 403 for alarm codes 0080H to 0097H...

Страница 399: ...l S5 EF5 bit 3 External Fault at input terminal S6 EF6 bit 4 Reserved bit 5 6 Reserved bit 7 Overspeed oS bit 8 Excessive Speed Deviation dEv bit 9 PG Disconnected PGo bit A Input Phase Loss PF bit B...

Страница 400: ...tion dEv bit 1 PG Disconnected PGo bit 2 Digital Operator Connection Fault oPr bit 3 MEMOBUS Modbus Communication Error CE bit 4 Option Communication Error bUS bit 5 Serial Communication Transmission...

Страница 401: ...Conversion Fault CPF22 bit 7 PWM Feedback Fault CPF23 bit 8 Drive capacity signal fault CPF24 bit 9 to bit F Reserved 00D8H Option Card Fault Contents bit 0 Option Compatibility Error oFA00 bit 1 Opt...

Страница 402: ...d or Control Board replacement CPF06 0010H Braking Resistor Overheat rH 0088H Terminal Board Communication Fault CPF07 0011H External Fault at input terminal S3 EF3 0089H EEPROM Serial Communication F...

Страница 403: ...Communication Transmission Error CALL 0007H Run commands input error EF 001EH Undertorque Detection 1 UL3 0008H Drive Baseblock bb 001FH Undertorque Detection 2 UL4 0009H External Fault 3 input termin...

Страница 404: ...the ENTER command before shutting off drive power Enter Command Settings when Upgrading the Drive When replacing earlier Yaskawa drive models with T1000V and keeping the MEMOBUS Modbus communications...

Страница 405: ...Code Error Attempted to set a function code from a PLC other than 03H 08H and 10H 02H Register Number Error A register number specified in the command message does not exist Attempted to send a broad...

Страница 406: ...l to confirm safe level 1 Turn on the power to the drive 2 Note the present terminal S6 function selection setting H1 06 and set it for the communications test mode H1 06 67 3 Turn off the power to th...

Страница 407: ...C Drive T1000V Technical Manual 407 Standards Compliance This appendix explains the guidelines and criteria for maintaining CE and UL standards D 1 SECTION SAFETY 408 D 2 EUROPEAN STANDARDS 410 D 3 UL...

Страница 408: ...eath or serious injury Before wiring terminals disconnect all power to the equipment The internal capacitor remains charged even after the power supply is turned off The charge indicator LED will exti...

Страница 409: ...lt in ESD damage to the drive circuitry Never connect or disconnect the motor from the drive while the drive is outputting voltage Improper equipment sequencing could result in damage to the drive Do...

Страница 410: ...rive has been tested according to European standard EN50178 and it fully complies with the Low Voltage Directive To comply with the Low Voltage Directive be sure to meet the following conditions when...

Страница 411: ...n with this drive also comply with EMC guidelines 1 Install an EMC noise filter to the input side specified by Yaskawa for compliance with European standards 2 Place the drive and EMC noise filter in...

Страница 412: ...gure D 4 Figure D 4 EMC Filter and Drive Installation for CE Compliance Three Phase 200 V 400 V Class A Braided shield cable C Cable clamp conductive B Metal panel A Ground the cable shield F Motor ca...

Страница 413: ...ilter and Drive Installation for CE Compliance Single Phase 200 V Class A Ground the cable shield F Motor cable braided shield cable max 20 m B Enclosure panel G Motor C Metal plate H Cable clamp D Gr...

Страница 414: ...1 1 144 x 174 x 50 120 x 161 M4 M5 200 V Three Phase Units 2V0001 FS23637 8 07 7 3 0 4 71 x 169 x 40 51 x 156 M4 M5 2V0002 FS23637 8 07 7 3 0 4 71 x 169 x 40 51 x 156 M4 M5 2V0004 FS23637 8 07 7 3 0 4...

Страница 415: ...ctors for EN 61000 3 2 Compliance Table D 3 DC Reactors for Harmonics Reduction Note Models not listed in the Table D 3 do not require a DC reactor for EN 6100 3 2 compliance Drive Model CIMR TC DC Re...

Страница 416: ...connector manufactured by JST Corporation Table D 4 Closed Loop Crimp Terminal Size JIS C 2805 same for 200 V and 400 V Note Use crimp insulated terminals or insulated shrink tubing for wiring connect...

Страница 417: ...turer Bussmann 500 Vac 200 kAIR Fuse Ampere Rating A Single Phase 200 V Class BV0001 A6T6 6 FWH 25A14F 25 BV0002 A6T10 10 FWH 25A14F 25 BV0003 A6T20 20 FWH 60B 60 BV0006 A6T40 40 FWH 80B 80 BV0010 A6T...

Страница 418: ...ingle motor operation This parameter selects the motor overload curve used according to the type of motor applied Table D 7 Overload Protection Settings Disable the electronic overload protection L1 0...

Страница 419: ...ng E2 01 of the motor Adjusting the value of L1 02 can shift the set of oL1 curves up the Y axis of the diagram below but will not change the shape of the curves Figure D 8 Figure D 8 Motor Overload P...

Страница 420: ...move the wire link between terminals H1 and HC that has been installed prior to shipment Failing to do so will keep the Safe Disable circuit from operating properly and can cause injury or even death...

Страница 421: ...ll the Safe Disable wires in a manner preventing short circuits The Safe Disable function does not cut the power supply to the drive and does not provide electrical isolation Before any installation o...

Страница 422: ...D 4 Safe Disable Input Precautions 422 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual...

Страница 423: ...ion provides tables to keep record of the drive specification motor specification and drive settings Fill in the data after commissioning the application and have them ready when contacting Yaskawa fo...

Страница 424: ...ated Speed r min Items Value Items Value Manufacturer Induction Voltage Constant mVs rad Model Induction Voltage Constant mV r min PM Motor Rated Power kW PM Motor Rated Current A PM Motor Rated Volta...

Страница 425: ...08 Maximum Voltage E1 05 Min Output Frequency E1 09 Base Frequency E1 06 Min Output Freq Voltage E1 10 Item Setting Value Memo Item Setting Value Memo Induction Motor Motor Rated Current E2 01 Number...

Страница 426: ...E 2 Basic Parameter Settings 426 YASKAWA ELECTRIC SIEP C710606 44B YASKAWA AC Drive T1000V Technical Manual Monitor Outputs Terminal Output Used Setting Value and Function Name Memo AM H4 01 MP H6 06...

Страница 427: ...0 DC Injection Braking Current 2 b2 12 Short Circuit Brake Time at Start b2 13 Short Circuit Brake Time at Stop b3 01 Speed Search Selection at Start b3 02 Speed Search Deactivation Current b3 03 Spee...

Страница 428: ...mpensation Limit C3 04 Slip Compensation Selection during Regeneration C3 05 Output Voltage Limit Operation Selection C4 01 Torque Compensation Gain C4 02 Torque Compensation Primary Delay Time C4 03...

Страница 429: ...peed oS F1 04 Operation Selection at Deviation dEv F1 08 Overspeed Detection Level F1 09 Overspeed Detection Delay Time No Name User Setting F1 10 Excessive Speed Deviation Detection Level F1 11 Exces...

Страница 430: ...Momentary Power Loss Operation Selection L2 02 Momentary Power Loss Ride Thru Time L2 03 Momentary Power Loss Minimum Baseblock Time No Name User Setting L2 04 Momentary Power Loss Voltage Recovery R...

Страница 431: ...Error Compensation Time Constant n8 55 Load Inertia n8 62 Output Voltage Limit n8 63 Output Voltage Limit Gain 1 n8 65 Speed Feedback Detection Control Gain during ov Suppression n8 68 Output Voltage...

Страница 432: ...r T1 03 Motor Rated Voltage T1 04 Motor Rated Current T1 05 Motor Rated Frequency T1 06 Number of Motor Poles T1 07 Motor Rated Speed T1 11 Motor Iron Loss U1 01 Frequency Reference U1 02 Output Frequ...

Страница 433: ...Time U4 04 Cooling Fan Maintenance U4 05 Capacitor Maintenance U4 06 Soft Charge Bypass Relay Maintenance U4 07 IGBT Maintenance U4 08 Heatsink Temperature U4 09 LED Check U4 10 kWh Lower 4 Digits U4...

Страница 434: ...me Constant 212 B B1 53 B2 53 Backing Up Parameter Values 96 Base Frequency 148 Base Voltage 148 Baseblock 256 Basic Auto Tuning Preparations 88 Basic Start up and Motor Tuning 84 bb 256 Before Auto T...

Страница 435: ...Undervoltage 255 DC Injection Braking Current 114 DC Injection Braking Current 2 114 DC Injection Braking Start Frequency 113 DC Injection Braking Time at Start 114 DC Injection Braking Time at Stop...

Страница 436: ...set Methods 270 Fault Reset Operation Selection 197 Fault Restart 196 Fault Trace 230 269 359 Fault Trace History Register Contents 402 Faults 239 FbH 246 258 FbL 246 258 Ferrule Dimensions 60 Ferrule...

Страница 437: ...mum Operation Time 226 KEB Mode Selection 221 224 KEB Reacceleration Prohibit Frequency 226 KEB Start dv dt Filter 224 KEB Start dv dt Level 224 KEB Start Voltage 224 363 KEB Start End Voltage Setting...

Страница 438: ...o Load Current 149 Motor Overheat 260 Motor Overheat Alarm PTC Input 249 Motor Overheat Alarm Operation Selection 188 Motor Overheat Fault PTC Input 250 Motor Overheat Fault Operation Selection 188 Mo...

Страница 439: ...lerance 309 Overslip Suppression Current Level 208 Overspeed 260 Overspeed Simple V f with PG 251 Overspeed Detection Delay Time 156 Overspeed Detection Level 156 Overtorque 1 260 Overtorque 2 260 Ove...

Страница 440: ...and Source 1 108 Run Command Source 2 113 Run Command Source Selection 362 Run Command Frequency Reference Source Selection Error 264 RUN Key 74 RUN LED 76 RUN LED and Drive Operation 76 RUN LED Statu...

Страница 441: ...ion 51 Terminal Board 26 27 28 291 Terminal Board Communications Error 244 Terminal Board Connector 29 Terminal Connections for Communication Self Diagnostics 406 Terminal Cover 26 27 28 29 Terminal M...

Страница 442: ...on 147 V f Pattern Settings 147 V T2 53 VERIFY 216 Verify Menu 82 Verifying Parameter Changes 82 Voltage Error Compensation Time Constant 209 W W T3 53 Warranty Information 19 Watchdog Circuit Excepti...

Страница 443: ...d corrected entire documentation Upgraded the software version to S6002 Chapter 2 Revision Thermal Compound Appendix D Change Updated recommended input fuse list for compliance with standards outside...

Страница 444: ...pan Phone 81 0 3 5402 4502 Fax 81 0 3 5402 4580 Internet http www yaskawa co jp DRIVE CENTER INVERTER PLANT 2 13 1 Nishimiyaichi Yukuhashi Fukuoka 824 8511 Japan Phone 81 930 25 3844 Fax 81 930 25 436...

Результаты поиска

Содержание T1000V

Отзывы:

Похожие инструкции для T1000V

Бренды по названию

Популярные бренды

YASKAWA T1000V, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание T1000V

Отзывы:

Похожие инструкции для T1000V

Бренды по названию

Популярные бренды