Yamaha 40, Руководство по установке

Страница: 77 / 224

F ES
68 68
8. Vérifier:
• Fonctionnement de l’accélérateur
Fonctionnement incorrect
→
Régler.
9. Connecter:
• Coupleur du fil de l’indicateur d’avertisse-
ment
1
• Coupleur de faisceau de fils
2
N.B.:
Fixer le coupleur du faisceau de fils sur le lien en
plastique.
Etapes de la vérification:
• Placer le levier d’inversion au point mort.
• Ouvrir et fermer complètement les gaz à plu-
sieurs reprises.
• S’assurer que le papillon s’ouvre et se ferme
complètement.
10. Installer:
• Raccord
1
• Boulons
2
N.B.:
Après avoir fixé le raccord, relever complètement
la barre franche et vérifier que les câbles et les fils
ne sont pas tendus.
T
R
.
.
Boulon:
8,0 N • m (0,82 kgf • m, 5,9 ft • lb)
(F50A, FT50B, FT50C et F50D)
10,0 N • m
(1,02 kgf • m, 7,4 ft • lb)
(F40C, F60A et FT60B)
8. Comprobar:
• Funcionamiento del acelerador
Funcionamiento no suave
→
Ajustar.
9. Conectar:
• Acoplador del cable del indicador de
aviso
1
• Acoplador del mazo de cables 2
NOTA:
Sujete el acoplador del mazo de cables en la
abrazadera de plástico.
Proceso de comprobación:
• Sitúe la palanca del inversor en la posición
de punto muerto.
• Abra y cierre el acelerador completamente
varias veces.
• Verifique que la válvula de mariposa se
abra y cierre completamente.
10. Instalar:
• Placa de guarnición 1
• Pernos 2
NOTA:
Después de sujetar la placa de guarnición,
levante el mando popero y compruebe que los
cables no se fuercen.
T
R
.
.
Perno:
8,0 N • m (0,82 kgf • m, 5,9 ft • lb)
(F50A, FT50B, FT50C y F50D)
10,0 N • m
(1,02 kgf • m, 7,4 ft • lb)
(F40C, F60A y FT60B)
TillerHandle.book Page 68 Friday, April 12, 2013 3:19 PM