Yamaha 40, Руководство по установке

Страница: 153 / 224

F ES
144 144
3. Installer: (
È
Modèles munis d’un contacteur
de régime de traîne variable)
• Contacteur de régime de traîne variable
1
N.B.:
• Installer fermement le fil du contacteur de régime
de traîne variable et le fil de l’interrupteur PTT
dans le guide
2
.
• Acheminer le fil du contacteur de régime de
traîne variable
3
et le fil de l’interrupteur PTT
4
comme illustré.
• Acheminer le fil du contacteur de régime de
traîne variable par-dessus, et le fil de l’interrup-
teur PTT par-dessous l’alarme sonore
5
.
• Faire passer le fil du contacteur de régime de
traîne variable par le passe-câbles étanche 6 .
4. Installer:
• Support de câble d’accélérateur
1
• Support de câble d’inverseur
2
• Support 3
• Boulons
4
T
R
.
.
Boulon:
8,0 N • m (0,82 kgf • m, 5,9 ft • lb)
3. Instalar: (
È
modelos con interruptor de
régimen variable a baja velocidad)
• Interruptor de régimen variable a baja
velocidad 1
NOTA:
• Sujete bien el cable del interruptor de régi-
men variable a baja velocidad y el cable del
interruptor PTT en la guía
2
.
• Pase el cable del interruptor de régimen
variable a baja velocidad 3 y el cable del
interruptor PTT 4 como se muestra.
• Pase el cable del interruptor de régimen
variable a baja velocidad por encima del
zumbador
5 y el cable del interruptor PTT
por debajo del zumbador.
• Pase el cable del interruptor de régimen
variable a baja velocidad por el pasacables
6
.
4. Instalar:
• Sujeción del cable del gas
1
• Sujeción del cable del inversor
2
• Soporte 3
• Pernos
4
T
R
.
.
Perno:
8,0 N • m (0,82 kgf • m, 5,9 ft • lb)
TillerHandle.book Page 144 Friday, April 12, 2013 3:19 PM