Volvo L120E, Руководство оператора

Страница: 96 / 204

Buckets
ﺎﻫ ﺖﻛﺎﺑ
95
ﮓﻨﺳ يﺮﻴﮔرﺎﺑ
ﺖﻴﻤﻫا زا رﻮﺗﻮﻣ رود ﻢﻴﻈﻨﺗ
ƒ
يﻻﺎـﺑ رود اﺮــﻳز ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز
ﺎﻬــﺧﺮﭼ زﺮـﻫ ﺶـﺧﺮﭼ ﺚﻋﺎـﺑ رﻮـﺗﻮﻣ
. دﻮﺷ ﻲﻣ
يﺎﻫرﺎﺸﻓ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
ƒ
فﺮــﻄﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ار هﺎﮕﺘـﺳد ،ﻲﺒﻧﺎـﺟ
. ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﻬﮕﻨﺳ
ﻦـﻳﺪﺑ ﺪــﻨﻛ اﺪﻴﭘ ﺎﻬﮕﻨﺳ ﻦﻴﺑ و ﺮﻳز رد ار دﻮﺧ هار ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻛﺎﺑ ﻪﻐﻴﺗ
ƒ
نآ ﻞـﺧاد ﻪـﺑ داﻮـﻣ دورو و ﺖﻛﺎـﺑ ﺐـﻗاﺮﻣ ﻂــﻘﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ
. ﺪﻴﺷﺎﺑ
ار ﺖﻛﺎـﺑ ﻪــﻳواز دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﻛﺎﺑ ﺮﻳز رد ﻲﮕﻨﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ƒ
. ﺪﻴﻨﻛ يراددﻮﺧ ﺖﻛﺎﺑ ﻪﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ رﺎﺸﻓ زا و ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺚﻋﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا اﺮﻳز ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻬﮕﻨﺳ يور ﺮﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺰﮔﺮﻫ
ƒ
ﺎﻬﮕﻨﺳ هدﺮﺧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺷ ﻲﻣ نآ نﺪﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳ و ﺮﻳﺎﺗ ﻲﮔﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ
. ﺪﻴﻨﻛ يروآ ﻊﻤﺟ هﺎﮕﺘﺳد فاﺮﻃا زا ار
ﻦﺧﺎﻧ نوﺪﺑ ﺎﻳ و ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻞﻴﺑ ﻪﻐﻴﺗ ﺎﺑ ﺖﻛﺎﺑ : ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻛﺎﺑ
2
هﺪﻧد : ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻧد
LIGHT
ﺖﻴﻌﺿو : ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو
هﺪﻧد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﻴﻌﺿو :
BSS
( ﻞﻤﺣ و يﺮﻴﮔرﺎﺑ ) رﺎﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
رﺎـﺑ ﻞﻤﺣ ﻊﻗﻮﻣ رد و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺞﻛ ﺐﻘﻋ فﺮﻄﺑ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻛﺎﺑ
ƒ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ (
12-16 in
)
30-40 cm
ﺰﻴﻧ
ﺎـﻳ و ﮓﻨـﺳ تﺎـﻌﻄﻗ زا ار رﺎــﺑ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ و هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻴﺴﻣ
ƒ
. ﺪﻳراﺪﻬﮕﻧ راﻮﻤﻫ و فﺎﺻ ار ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﻴﻨﻛ كﺎﭘ ﺮﮕﻳد مﺎﺴﺟا
راﻮـﻤﻫ و فﺎـﺻ ﺰﻴـﻧ ار هﺎﮕﺘـﺳد ﺖـﺸﮔﺮــﺑ ﺮﻴﺴﻣ موﺰﻟ ترﻮﺻ رد
ƒ
. ﺪﻴﻨﻛ
(
9.3 mph
)
15 km/h
دوﺪﺣ رد : ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
A
ﺖﻴﻌﺿو رد هﺪﻧد بﺎﺨﺘﻧا مﺮﻫا : ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻧد
LIGHT
ﺖﻴﻌﺿو : مﺮﻫا لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو
هﺪﻧد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﻴﻌﺿو :
BSS
لﻮـﻤﻌﻣ ﺪـﺣ زا ﺶــﻴﺑ هﺪﻧد ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﻜﻴﺋﺎﺟ رد رﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
. ﺪــﻴﻫد راﺮﻗ
HEAVY
ﺖﻴﻌﺿو رد ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
،ﻚﺒـﺳ ﻪـﺑ ﻦﻴﮕﻨـﺳ زا هﺪــﻧد ﺾﻳﻮﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
. ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﺳر دﻮﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ ﻲﺒﻴﺷاﺮﺳ رد رﺎﺑ ﻞﻤﺣ و رﺎﻛ مﺎﺠﻧا : لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ
ﻦﻴﮕﻨﺳ رﺎﺑ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻘﺛ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷد ﺮﻃﺎﺨﺑ : ﻪﺟﻮﺗ
. ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نآ يﺮﻴﮔ نﺎﻣﺮﻓ مﺎﮕﻨﻫ
Rock loading
• Correct engine speed is of
great importance - too high
engine speed causes wheel
spin.
• Drive into the material head
on to avoid oblique stresses
which can harm the lifting arm
system.
• The edge of the bucket must
find its way under and
between the stones, which
means that you must watch
the bucket carefully as it
enters the material.
• If a stone has become wedged, try a new angle of
approach, but avoid exerting pressure on the corner of
the bucket.
• Avoid driving up into the material, as there is then a
great risk of damage to the tyres by the sharp blasted
pieces of rock. Also remove stones that have fallen
out of the bucket.
Suitable bucket: Spade-nose bucket with or
without teeth.
Suitable gear: Gear selector in position 2
Mode selector: Position LIGHT
BSS: Gear-dependent position
Transporting load (loading - carrying)
• The bucket should be fully tilted backward and kept
in the carrying position 30-40 cm (12-16 in) above the
ground.
• Keep the transporting road even and free from
stones and other objects. There is always spillage
from a too full bucket.
• Even out the road on the way back if necessary.
Suitable maximum speed: Approx. 15 km/h
(9.3 mph)
Suitable gear: Gear selector In
position A
Mode selector: Position LIGHT
BSS: Gear-dependent
position
When operating where gear-shift hunting arises,
select the HEAVY mode as the machine then must
reach a higher travelling speed before upshifting
takes place.
Example: When operating up long Inclines during
loadingcarrying work.
NOTE: Remember that the stability of a heavily
loaded machine changes when It is steered.