Attachments
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
88
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
هدﺎﻔﺘــﺳا
،هﺎﮕﺘﺳد
ترﺪﻗ
و
ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
زا
ﻲﺧﺮﺑ
مﺎﺠﻧا
رد
ﺐﺳﺎﻨﻣ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
زا
.
دراد
يا
هﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺶﻘﻧ
ﺮﺑ
ﹰﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
ﻲﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ
ياراد
هﺎﮕﺘﺳد
ﻲﺗاﺰﻴﻬـﺠﺗ
ﻦـﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻧﻮــﺸﻴﻣ
ﺐﺼﻧ
نآ
يور
ﺾــﻳﻮﻌﺗ
نﺎﻜﻣا
و
هﺪﺷ
ﺐﺼﻧ
ﺖﻛﺎﺑ
يور
ﺮﺑ
ﺰﻴﻧ
.
دراد
دﻮﺟو
ﺎﻬﻧآ
ﻊﻳﺮﺳ
ﻪـﻛ
ﻲﻳﺎــﻫ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﻪﺑ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
بﺎﺨﺘﻧا
مﺎﮕﻨﻫ
Volvo CE
كراﺪﻣ
ﺎﻳ
و
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
گﻮﻟﺎﺗﺎﻛ
رد
زا
ﺎﻬـﻧآ
عﻮـﻨﺗ
اﺮــﻳز
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﻤﻋ
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺋارا
.
ﺖﺳا
رﺎﻴﺴﺑ
رﺎﻛ
ﻂﻴﺤﻣ
و
ﺲﻨﺟ
،دﺮﺑرﺎﻛ
ﺖﻬﺟ
Volvo CE
ﻲــﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﺎﺑ
ﻲﻄﻳاﺮﺷ
ﻦﻴﻨﭼ
رد
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﻪﻨﻴﻣز
ﻦﻳا
رد
ﺎﻬﻧآ
زا
و
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
سﺎﻤﺗ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
لﻮﺌﺴﻣ
دﻮﺧ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ
ار
ﻲﻨﻤﻳا
تارﺮﻘﻣ
ﺪﻳﺎﺑ
و
ﺪﻴﺘﺴﻫ
نآ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺖﻳﺎﻋر
ﻪﻄﺑار
ﻦﻳا
رد
ﺐﺴﭼﺮﺑ
،ﻲﻳﺎﭘورا
كﺮﺘﺸﻣ
رازﺎﺑ
ﻪﺑﻮﺼﻣ
ﻖﺒﻃ
ــ
ﻒــﻠﺘﺨﻣ
يﺎﻬﺘﻤﺴﻗ
و
تﺎﺤﻔﺻ
رد
ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ
CE
نﻮﻧﺎـﻗ
ﻦـﻳا
اﺬـﻟ
و
ﺪـﺷﺎﺑ
هﺪـﺷ
ﺐــﺼﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
Volvo CE
ﻂـــﺳﻮﺗ
ﻪـﻛ
ﻲﺗاﺰﻴﻬـﺠﺗ
ﻞﻣﺎـﺷ
ﻦـﻳا
اﺮـﻳز
ددﺮـﮔ
ﻲـﻣ
ﺰﻴـﻧ
ﺪﻧﻮــﺷ
ﻲﻣ
ﻲﺣاﺮﻃ
ﻲــﻣ
بﻮﺴﺤﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
زا
ﻲﺘﻤﺴﻗ
ﺰﻴﻧ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻲﺗاﺰﻴﻬـﺠﺗ
لﻮﺌــﺴﻣ
Volvo CE
ﺖﻛﺮﺷ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺪـﻧدﺮﮕﻴﻣ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﺮـﮕﻳد
يﺎﻬﺘﻛﺮــﺷ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ
ﻪﻛ
ياراد
ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ
تاﺰﻴﻬـﺠﺗ
عﻮــﻧ
ﻦﻳا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻤﻧ
و
هﺎﮕﺘـﺳد
ﺎــﺑ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻲﻫاﻮﮔ
و
CE
ﺐﺴﭼﺮﺑ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺎﻬﻧآ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺖﻛﺎﺑ
ﺞﻳار
عﻮﻧ
ﺞﻨﭘ
ﻦﺧﺎﻧ
نوﺪﺑ
و
فﺎﺻ
ﺖﻛﺎﺑ
-
١
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ
داﻮـﻣ
،ﻦــﻴﻣز
ﺢﻄﺳ
كﺎﺧ
،ﻪﺳﺎﻣ
،مﺮﻧ
داﻮﻣ
)
(
كﺎﺧ
يزﺎﺳ
ﻲﻨﻏ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺧﺎﻧ
ﺎﺑ
فﺎﺻ
ﺖﻛﺎﺑ
-
٢
(
ﻦﻴﻣز
ﺢﻄﺳ
ندز
ﻎﻴﺗ
،سر
كﺎﺧ
،ﻦﺷ
،ﺖﻔﺳ
داﻮﻣ
)
ﻦﺧﺎﻧ
نوﺪﺑ
و
ﻞﻜﺷ
ﻞﻴﺑ
ﻪﻐﻴﺗ
ﺎﺑ
ﺖﻛﺎﺑ
-
٣
زﺎﻴﻧ
درﻮﻣ
ﺎﻬﻧآ
رد
ذﻮﻔﻧ
ﺖﻬﺟ
يدﺎﻳز
يوﺮﻴﻧ
ﻪﻛ
يداﻮﻣ
)
(
ﻲﻧﺪﻌﻣ
ﻪﺧﻮﻠﻛ
و
ﻲﮕﻨﺳ
ﺰﻳر
يﺎﻫ
ﻪﻧاد
،ﻦﺷ
،ﺖﺳا
ﻦﺧﺎﻧ
ﺎﺑ
و
ﻞﻜﺷ
ﻞﻴﺑ
ﻪﻐﻴﺗ
ﺎﺑ
ﺖﻛﺎﺑ
-
٤
(
ﻲﮕﻨﺳ
و
ﺖﺨﺳ
داﻮﻣ
)
ﺢﻴﻄﺴﺗ
ﺖﻛﺎﺑ
-
٥
و
ﺎﻫ
ﻪﭙﺗ
ندﺮﻛ
فﺎﺻ
،مﺮﻧ
كﺎﺧ
ﺎﺑ
يﺎﻫ
ﻦﻴﻣز
ﺢﻴﻄﺴﺗ
)
(
ﺎﻫ
ﻪﻟﺎﭼ
ﺢﻴﻄﺴﺗ
و
ندﺮﻛﺮﭘ
Attachments
Using the correct attachment for a
particular job is a deciding factor
when it comes to the capacity of the
machine.
The machines have either direct-
mounted attachments or
attachments mounted in a bracket
which allows rapid changes of
attachments.
When choosing attachments, follow
the recommendations in the
Attachment Catalogue or documents
issued by Volvo CE. Because of
great variations in for example
usage, material and working
environment, one may deviate from
these recommendations.
In such cases, the Volvo CE dealer
should first be contacted for further
information and approval. You are
yourself responsible for the safety
regarding the combination of
machine - attachment and also that
the national safety requirements are
met.
According to the EU Machine
Directive the CE marking must be
shown on the machine product
plate. This marking therefore also
covers the attachments which are
designed by Volvo CE. as they are
an integrated part of the machine
and adapted to the machine. Volvo
CE is not responsible for
attachments man ufactured by other
companies. Such attachments must
be CE marked and accompanied by
a Declaration of Conformity and user
instructions.
The five most common types of
buckets:
1 Straight bucket without teeth
(Loose material, sand, earth,
fertilizer).
2 Straight bucket with teeth
(Hard material, gravel, clay, surface
stripping)
3 Spade-nose bucket without teeth.
(Material which requires good
penetration force, gravel, finely
blasted rock and ore).
4 Spade-nose bucket with teeth.
(Hard and rocky material, hard
gravel and blasted rock).
5 Levelling bucket
(Finer stripping work, moving top soil
and levelling filling material).