Volkswagen Jetta Hybrid 2013, Руководство по ремонту

Страница: 78 / 124

Pro
te
cte
d b
y c
op
yri
gh
t. C
op
yi
ng
fo
r p
riv
at
e
o
r c
o
m
m
e
rc
ia
l p
u
rp
o
s
e
s
, i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
, i
s
n
o
t p
e
rm
itt
ed
u
nl
es
s a
ut
ho
ris
ed
by
Vo
lksw
agen
AG. Volkswagen AG doe
s not
gua
ran
tee
or a
cc
ep
t a
ny
lia
b
ilit
y w
ith
re
s
p
e
c
t t
o
th
e
c
o
rr
e
c
tn
e
s
s
o
f
in
fo
rm
a
tio
n
in
th
is
d
oc
um
en
t.
C
op
yrig
ht b
y V
olk
sw
age
n A
G.
Seal gearbox so that it is oil-tight.
Caution
Risk of damage to gearbox.
Before repairs, the breather of the mechatronic unit for dual
clutch gearbox -J743- (-arrow A-) and the gearbox breather
(-arrow B-) must be sealed so that no oil can escape.
♦ It is not possible to check the fill level of the hydraulic fluid
section of the mechatronic unit for dual clutch gearbox -
J743- . Before repairs, the breather of the mechatronic unit
for dual clutch gearbox -J743- must be sealed so that no
oil can escape.
♦ If any oil escapes from the hydraulic fluid section of the
mechatronic unit for dual clutch gearbox -J743- , the oil
must not be filled back into the mechatronic unit!
♦ If hydraulic fluid has escaped, it must be replenished
through the breather connection of the mechatronic unit ,
if necessary. For allocation of the sealing plugs, hydraulic
fluid and filling equipment refer to ⇒ Electronic parts cata‐
logue “ETKA” . If possible, replenish the hydraulic fluid
after the gearbox has been installed. After the hydraulic
fluid has been replenished, dispose of the remaining hy‐
draulic fluid and the sealing plugs.
♦ If oil escapes from the gearbox oil section, it can only be
rectified by changing the gearbox oil. It is not possible to
check the fill level.
♦ If the level of oil/fluid is too high or too low in either of the
parts, the function of the gearbox will be impaired.
– Pull off both breather caps -arrow A- and -arrow B-.
Note
♦ The breather cap -arrow A- on the mechatronic unit is de‐
stroyed during removal and must be renewed.
♦
As an alternative to the engine bung set -VAS 6122- the seal‐
ing cap -02M 409 120- can be used to seal the gearbox. The
mechatronic unit can be sealed using sealing cap -0AM 325
120 A- as an alternative. Order sealing plugs via the ⇒ Elec‐
tronic parts catalogue “ETKA” .
– Seal gearbox breather and breather of mechatronic unit for
dual clutch gearbox -J743- with clean sealing plugs so that no
oil can escape.
Jetta Hybrid 2013 ➤
7-speed dual clutch gearbox 0CG - Edition 08.2012
74
Rep. gr.34 - Controls, housing