Valtra T series Versu, Руководство оператора

Страница: 93 / 450

3.8 Driving the tractor
3.8.1 Notifications about steering
WARNING: If the engine stops while the tractor is moving (for
example, the fuel has run out), do not press the clutch pedal down.
When the tractor is moving and the transmission is engaged, the
engine is running and there is pressure in the system. If you press
down the clutch pedal, the hydraulic pump does not run and steering
deactivates, because there is no hydraulic pressure in the system.
CAUTION: If a malfunction occurs in the steering system, stop the
tractor and correct the malfunction before restarting.
NOTE: When the engine is not running, the steering is not power-assisted.
3.8.2 Power shuttle
You can change the driving direction smoothly with the power shuttle lever. The
engagement of the power shuttle is automatic.
You can request a driving direction change with the power shuttle lever at any
driving speed, but the transmission starts to engage the new driving direction only
when the speed is below 10 km/h. If the driving speed is higher, the traction
releases and the transmission goes into idle until the speed is low enough. The
new direction arrow starts to flash to indicate that the driving direction change has
been requested, and is lit constantly when the new direction is engaged. If you
return the power shuttle lever to the original direction when the driving speed is
still over 10 km/h, the traction engages immediately.
The operator detector prevents the shuttle engagement if you are not on the seat.
If the direction is selected, the arrow of the selected direction flashes on the
display panel. The selected direction does not engage until you sit on the seat
and move the power shuttle lever to the parking brake position (P) and then to
the desired direction.
When the driving speed is below 5 km/h, if you leave the seat for more than two
seconds and the clutch pedal is not pressed down more than 10%, the shuttle
disengages and the direction arrow flashes. The direction stays selected but does
not engage until you sit on the seat and move the power shuttle lever to the
parking brake position (P) and then to the desired direction.
DANGER: Do not leave the seat when the tractor is moving.
3. Operation
- 92 -