Valtra T series Versu, Руководство оператора, Страница: 4 / 450

Contents
About this manual........................................................................................1
Tractor serial numbers.................................................................................2
1 Safety precautions................................................................................14
1.1 Hazard statements.............................................................................................14
1.2 Safety rules........................................................................................................14
1.2.1 Replacing safety and information signs............................................................14
1.2.2 Maintaining hardware safety............................................................................ 15
1.2.3 Using safety features........................................................................................16
1.2.4 Safe operation..................................................................................................18
1.2.4.1
Following safe operating practices............................................. 18
1.2.4.2 Getting into and out of the cab....................................................21
1.2.4.3 Driving on public roads............................................................... 21
1.2.4.4 Controlling the driving speed...................................................... 22
1.2.4.5 Driving downhill...........................................................................22
1.2.4.6 Operating with implements......................................................... 23
1.2.4.7 Running with power take-off driven implements or machines.... 24
1.2.4.8 Using ballast weights..................................................................24
1.2.4.9 Towing........................................................................................ 25
1.2.4.10 Ensuring personal safety of other people................................... 25
1.2.4.11 Fire hazards................................................................................26
1.2.4.12 Handling viton seals subjected to high temperatures................. 26
1.2.4.13 After-treatment system............................................................... 27
2 Instruments and controls......................................................................28
2.1 One-key locking system.....................................................................................28
2.2 Pedals................................................................................................................28
2.3 Dashboard......................................................................................................... 29
2.4 Control panel for A-pillar display and Proline.....................................................30
2.5 Proline instrument panel ................................................................................... 30
2.5.1 Symbols on the Proline instrument panel display.............................................31
2.5.2 Indicator lights on the left side of the display....................................................32
2.5.3 Indicator lights on the right side of the display................................................. 33
2.6 Controls on the right-hand side..........................................................................35
2.6.1 Tractor terminal................................................................................................ 35
2.6.2 Driving controls.................................................................................................36
2.6.3 Linkage.............................................................................................................37
2.6.3.1
Rear linkage................................................................................37
2.6.3.2 Front linkage...............................................................................38
2.6.4 Power take-off.................................................................................................. 39
2.6.4.1
Rear power take-off.................................................................... 39
2.6.4.2 Front power take-off....................................................................40
2.6.5 Auxiliary hydraulics...........................................................................................40
2.6.6 Other controls...................................................................................................41
2.6.7 Main power emergency button.........................................................................42
2.7 Controls on the rear side....................................................................................42
2.7.1 Rear window opening latch.............................................................................. 42
2.7.2 Additional wipers.............................................................................................. 43
2.7.3 Reverse drive system controls......................................................................... 43
2.8 Controls on the left-hand side............................................................................44
2.9 Controls on the right-hand side roof console .................................................... 45
2.10 Air conditioning controls.....................................................................................46
2.10.1 Automatic air conditioning and additional heater controls................................46
2.10.2 Manual air conditioning and additional heater controls.................................... 46
2.10.3 Manual air conditioning.................................................................................... 47
2.10.4 Heater controls.................................................................................................47
Contents
- 3 -