background image

2

3

INSTRUCTION MANUAL

Read this booklet thoroughly before using and save it for 
future reference

IMPORTANT SAFEGUARDS: 

Before using the electrical appliance, the following basic 
precautions should always be followed:
1.  Read all instructions.
2.  

Before using check that the voltage of wall outlet 
corresponds to the one shown on the rating plate.

3.    Do not operate any appliance with a damaged 

cord or plug or after the appliance malfunctions, 
or is dropped or damaged in any manner. Return 
appliance to manufacturer or the nearest authorized 
service agent for examination, repair or electrical or 
mechanical adjustment.

4.   Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
5.    To protect against electric shock do not immerse 

cord, plugs, or housing in water or other liquid.

6.  

Unplug from outlet when not in use, before putting on 
or taking off parts, and before cleaning.

7.  

Do not let cord hang over edge of table or hot 
surface.

8.  

The use of accessory attachments not recommended 
by the appliance manufacturer may cause injuries.

9.    This appliance is not intended for use by persons 

(including children) with reduced physical, sensory 
or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge, unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliances by a 
person responsible for their safety.

10.  Children should be supervised to ensure that they do 

not play with the appliance.

11.  Do not place on or near a hot gas or electric burner, 

or in a heated oven.

12.  Do not touch any moving or spinning parts of the 

machine when baking.

13.  Never switch on the appliance without properly 

placed bread pan 

fi

 lled ingredients.

14.  Never beat the bread pan on the top or edge to 

remove the pan, this may damage the bread pan.

15.  Metal foils or other materials must not be inserted 

into the bread maker as this can give rise to the risk 
of a 

fi

 re or short circuit.

16.  Never cover the bread maker with a towel or any 

other material, heat and steam must be able to 
escape freely. A 

fi

 re can be caused if it is covered by, 

or comes into contact with combustible material.

17.  Do not operate the appliance for other than its 

intended use.

18. Do not use outdoors.
19. Save these instructions.

HOUSEHOLD USE ONLY

KNOW YOUR BREAD MAKER

(see 

fi

 g. 1)

Measuring cup
Measuring spoon
Lid
Bread pan
Control panel
Loose the pan as arrow indicated.
Hook
View window
Kneading blade (not shown but at the bottom of the 
pan)
Handle
Power Switch (at the back of housing, not shown in 
picture)
Housing

 

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

10.
11.

12.

FUNCTION INTRODUCTION

 

(see 

fi

 g. 2)

a)  This indicates the program you have chosen.
b)  The operation time for each progam. 

AFTER POWER-UP

As soon as the bread maker is plugged the power supply 
and the Power Switch has been turn on, a beep will be 
heard and “ 3:00” appears in the display after a short 
time. But the two dots between the “3” and “00” don’t 

fl

 ash constantly. The arrow points to “I”. It is the default 

setting.

Note

: the “I” setting, it means the loaf size is 1.5lb 

(0.7kg); while the “

” setting represent 2.0lb (0.9kg) size.

START/STOP 

For starting and stopping the selected baking program.
To start a program, press the “START/STOP” button 
once. A short beep will be heard and the two dots in the 
time display begin to 

fl

 ash and the program starts. Any 

other button is inactivated except the “START/STOP” 
button after a program has begun.
To stop the program, press the “START/STOP” button 
for approx. 3 seconds until a beep con

fi

 rms that the 

program has been switched off. This feature will help to 
prevent any unintentional disruption to the operation of 
program.

MENU

It is used to set different programs. Each time it is 
pressed (accompanied by a short beep) that the 
program will vary. Press the button continuously the 
12 menus will be cycled to show on the LCD display. 
Select your desired program. The functions of 12 menus 
will be explained below.
1.  

Basic

: kneading, rise and baking normal bread. You 

may also add ingredients to add 

fl

 avor.

2.  

French

: kneading, rise and baking with a longer rise 

time. The bread baked in this menu usually will have 
a crisper crust and light texture. 

3.  

Whole wheat

: kneading, rise and baking of whole 

wheat bread. This setting has longer preheat time to 
allow the grain to soak up the water and expand. It 
is not advised to use the delay function as this can 
produce poor results.

4.  

Quick

: kneading, rise and baking loaf with baking 

soda or baking powder. Bread baked on this setting 
is usually smaller with a dense texture.

5.  

Sweet

: kneading, rise and baking the sweat bread. 

For baking the crisp and sweet bread.

6. 

 Ultra fast-I:

 kneading, rise and baking 1.0lb (0.5kg) 

loaf in a shortest time. Usually the bread made is 
smaller and rougher than that made with Quick 
program.

7.  

Ultra fast-II

: the same as above, but applicable for 

1.5lb (0.7kg) loaf.

8.  

Dough

: kneading and rise, but without baking. 

Remove the dough and shaping it to make bread 
rolls, pizza, steamed bread, etc.

9. 

Jam

: boiling jams and marmalades. 

10.  

Cake

: kneading, rise and baking, rise with soda or 

baking powder.

11.  

Sandwich

: kneading, rise and baking sandwich. For 

baking light texture bread with a thinner crust.

12.  

Bake

: only baking, no kneading and rise. Also used 

to increase the baking time on selected settings

COLOR 

With the button you can select a LIGHT, MEDIUM or 
DARK color for the crust. Press this button to select your 
desired color.

LOAF SIZE

Press this button to select the Loaf size of the bread. 
Please note the total operation time may vary with the 
different loaf size. 

DELAY (TIME + OR TIME -)

If you want the appliance do not start working 
immediately you can use this button to set the delay time. 
You must decide how long it will be before your bread is 
ready by pressing the “TIME + ”or “TIME - ”. Please note 
the delay time should include the baking time of program. 
That is, at the completion of delay time, there is hot 
bread can be serviced. At 

fi

 rst the program and degree 

of browning must be selected, then pressing “TIME+” 
or “TIME-” to increase or decrease the delay time at the 
increment of 10 minutes. The maximum delay is 13 hours. 

Example

: Now it is 8:30p.m, if you would like your 

bread to be ready in the next morning at 7 o’clock, i.e. 
in 10 hours and 30 minutes. Select your menu, color, 
loaf size then press the TIME+ or TIME - to add the 
time until 10:30 appears on the LCD. Then press the 
STOP/START button to activate this delay program. 
You can see the dot 

fl

 ashed and LCD will count down to 

show the remaining time. You will get fresh bread at 7:00 
in the morning, If You don’t want to take out the bread 
immediately, the keeping warm time of 1hour starts.

Note

: For time delayed baking, do not use any easily 

perishable ingredients such as eggs, fresh milk, fruits, 
onions, etc.

KEEP WARM

Bread can be automatically kept warm for 60 minutes 
after baking. If you would like to take the bread out, 
switch the program off with the START/STOP button.

MEMORY

If the power supply has been broken off during the 
course of bread making, the process of bread making 
will be continued automatically within 15 minutes, even 
without pressing Start/stop button. If the break time 
exceeds 15 minutes the memory cannot be kept and the 
bread maker must be restarted. But if the dough is no 
further than the kneading phase when the power supply 
breaks off, you can press the “START/STOP” straight to 
continue the program from the beginning.

ENVIRONMENT

The machine may work well in a wide range of 
temperatures, but there could be a difference in loaf size 
between a very warm room and a very cold room. We 
suggest the room temperature should be between 15

 

and 34

.

WARNING DISPLAY:

1.    If the display shows “H:HH” after the program has 

been started, (see below 

fi

 gure 1) the temperature 

inside is still too high. Then the program has to be 
stopped. Open the lid and let the machine cool down 
for 10 to 20 minutes.

2.  

If the display shows “E:EE” after you have pressed 
START/STOP, (see below 

fi

 gure 2) the temperature 

sensor is disconnected please check the sensor 
carefully by authorized expert.

  

 

Figure 

  Figure 

2

FOR THE FIRST USE

1.  

Please check if all parts and accessories are 
complete and free of damage.

2.  

Clean all the parts according to the latter 
section“Cleaning and Maintenance”

3.  

Set the bread maker in baking mode and bake empty 
for about 10 minutes. After cooling it down clean 
once more. 

4.  

Dry all parts thoroughly and assembly them, so the 
appliance is ready for using.

HOW TO MAKE BREAD

1.    Place the pan in position, then turn it clockwise until 

they click in correct position. Fix the kneading blade 
onto the drive shafts. Turn the kneaders clockwise 
until they click into place. It is recommended to 

fi

 ll 

holes with heat-resisting margarine prior to placing 
the kneaders, this avoids the dough to stick below 
the kneaders and the kneaders could be removed 
from bread easily. 

2.    Place ingredients into the bread pan. Please keep to 

the order mentioned in the recipe.

 

 Usually the water or liquid substance should be put 

fi

 rstly, then add sugar, salt and 

fl

 our, always add 

yeast or baking powder as the last ingredient. In case 
of heavy dough with high Rye or wholemeal portion 
we advise to reverse the order of ingredients. i.e. to 

fi

 ll in 

fi

 rst the dry yeast and 

fl

 our, and 

fi

 nally the liquid 

to get a better kneading result.

3.    With 

fi

 nger make a small indentation on one side of 

the 

fl

 our. Add yeast to indentation,

 

 Make sure it does not come into contact with the 
liquid ingredients or salt.

4.    Close the lid gently and plug the power cord into a 

wall outlet.

5.    Press the Menu button until your desired program is 

selected.

6.    Press the COLOR button to select the desired crust 

color.

7.    Press the LOAF SIZE button to select the desired 

size (1.5lb (0.7kg) or 2.0lb (0.9kg)).

8.    Set the delay time by pressing Time+ or Time- 

button. This step may be skipped if you want the 
bread maker to start working immediately.

9.   Press the START/STOP button to start working.
10.  For the program of BASIC, FRENCH, WHOLE 

WHITE BREAD, SWEET, SANDWICH, a long beep 
sound will be heard during operation. This is to 
prompt you to add ingredients. Open the Lid and 
put in some ingredients. It is possible that steam will 
escape through the vent slits in the lid during baking. 
This is normal.

11.  Once the process has been completed 10 beeps 

sound will be heard. You can press START/STOP 
button for approx. 3-5 seconds to stop the process 
and take out the bread. Open the Lid and while 
using oven mitts, 

fi

 rmly grasp the bread pan handle. 

Turn the pan anti-clockwise and gently pull the pan 
straight up and out of the machine.

12.  Use non-stick spatula to gently loosen the sides of 

the bread from the pan.

Caution

: the Bread pan and bread may be very hot! 

Always handle with care and use oven mitts.

13.  Turn bread pan upside down onto a clean cooking 

surface and gently shake until bread falls out onto rack.

14.  Remove the bread carefully from the pan and cool for 

about 20 minutes before slicing.

15.  If you are out of the room or have not pressed 

START/STOP button at the end of operation, the 
bread will be kept warm automatically for 1 hour and 
then stop further keeping warm.

ENGLISH

ENGLISH

m-5151_v02.indd   Abs1:2-Abs1:3

m-5151_v02.indd   Abs1:2-Abs1:3

2008.7.1   3:01:01 PM

2008.7.1   3:01:01 PM

Содержание First Austria FA-5151

Страница 1: ...ANLEITUNG BROTBACKAUTOMAT INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI URZ DZENIE DO PIECZENIA CHLEBA INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE APARAT DE F CUT P INE LIETO ANAS PAM C BA AUTOM TISK MAIZES CEP ANAS KR S...

Страница 2: ...DELAY TIME OR TIME If you want the appliance do not start working immediately you can use this button to set the delay time You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing t...

Страница 3: ...d taste 6 Corn flour and oatmeal flour Corn flour and oat flour are made by grinding corn and oatmeal respectively they both are the additive ingredients of making rough bread which are used for enhan...

Страница 4: ...tur an einen autorisierten Kundendienst 4 Die Geh useoberfl chen und die Dampfaustritts ff nung sind im Betrieb hei Ber hren Sie keine hei en Ger teteile und benutzen Sie unbedingt Topflappen oder Ofe...

Страница 5: ...gkeit und Hitze aktiviert werden F llen Sie alle fl ssigen Zutaten unten in die Backform ein die festen dar ber W hrend des Knetens k nnen sich die trockenen Zutaten m glicherweise in einer Ecke ansam...

Страница 6: ...n erneut 6 Der Motor l uft der Teig ist jedoch nicht geknetet Backform ist nicht richtig eingesetzt oder zu viel Teig in der Backform Vergewissern Sie sich dass die Backform korrekt eingesetzt ist ber...

Страница 7: ...15 34 1 H HH 1 10 20 2 START STOP E EE 2 1 2 1 2 3 10 4 1 2 3 4 5 Menu 6 COLOR 7 LOAF SIZE 1 5lb 0 7 2 0lb 0 9 8 Time Time 9 START STOP 10 BASIC FRENCH WHOLE WHEATE BREAD SWEET SANDWICH 11 10 START S...

Страница 8: ...4 5 3 75 2 1 5 1 1 2 45 50 C 2 1 2 3 10 4 9 10 11 12 13 14 20 C 25 C 45 50 C 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 start stop H HH start stop 6 7 8 9 m 5151_v02 indd Abs1 14 Abs1 15 m 5151_v02 indd Abs1 14 Abs1 15...

Страница 9: ...enia lub jego kontakt z atwopalnym materia em mo e spowodowa po ar 17 Nie nale y u ywa urz dzenia w celach innych ni te do kt rych zosta o przeznaczone 18 Nie nale y u ywa na zewn trz 19 Nale y zachow...

Страница 10: ...program 6 Naci nij przycisk COLOR KOLOR by wybra dany kolor sk rki 7 Naci nij LOAF SIZE WIELKO BOCHENKA by wybra dan wielko 1 5 funta lub 2 funty 8 Ustaw op nienie czasu naciskaj c przycisk Time lub T...

Страница 11: ...est ju przez jaki czas ugniatana pikni cie przypomni o dodaniu do mieszanki sk adnik w owocowych Je li sk adniki owocowe zostan dodane zbyt wcze nie po d ugim mieszaniu smak b dzie zredukowany Je li k...

Страница 12: ...brut dec t cea rezultat din programul Rapid 6 7 8 9 10 11 12 7 Ultra fast II Ultra rapid II identic ca cel anterior ns vizeaz o franzel de 1 5lb 0 680kg 8 Dough Aluat fr m ntare i dospire ns f r coac...

Страница 13: ...cu un con inut bogat de fibre asem n toare cu f ina integral Pentru a ob ine dimensiuni mai mari dup dospire aceasta se va utiliza n combina ie cu o propor ie mai ridicat de f in de panifica ie 5 F i...

Страница 14: ...ai spriegums sienas kontaktligzd atbilst spriegumam kas nor d ts uz ier ces tehnisko datu pl ksn tes 3 Nelietojiet ier ces kur m ir boj ts str vas vads kontaktdak i a boj juma gad jum ja t s ir nokrit...

Страница 15: ...spiest START STOP IESL IZSL pogu apm ram 3 5 sekundes lai p rtrauktu procesu un iz emtu maizi Atveriet v ci u un kam r lietojiet grila cimdus cie i satveriet maizes pannas rokturi Pagrieziet pannu pre...

Страница 16: ...er ci no baro anas avota un piesardz gi not riet sildelementu lai izvair tos no apdegumiem 2 Maizes apak j garoza ir p r k bieza Maize uzglab ta ilgu laiku silta un atst ta ilgu laiku pann l dz ar to...

Страница 17: ...s 11 Sandwich sumu tinis sumu tinio minkymas kildinimas ir kepimas Lengvos tekst ros duonos kepimui su storesne plutele 12 Bake kepimas tik kepimas neminkoma ir nekildinama i funkcija taip pat naudoja...

Страница 18: ...riais parametrais vandens sugeriamumu gr d auginimo procesu malimo ir laikymo technologijomis Rekomenduojame i bandyti vairi gamintoj miltus pabandyti pajusti i j kepamos duonos skonio skirtum ir pasi...

Страница 19: ...ispustili ili o tetili na bilo koji na in Vratite ure aj proizvo a u ili najbli em ovla enom serviseru na pregled popravku ili elektri no ili mehani ko pode avanje 4 Ne dirajte zagrejane povr ine Upo...

Страница 20: ...racije isklju ite prekida za napajanje i izvucite kabl iz uti nice Napomena Pre nego to ise ete veknu pomo u kuke izvucite se ivo za me enje koje je ostalo u dnu vekne Ako je vekna vrela ne poku avajt...

Страница 21: ...licu na 10 minuta Zatim je izvadite i o istite 4 Ne me a sastojke ravnomerno i lo e pe e 1 odabrani program ne odgovara vrsti hleba Odaberite odgovaraju i program 2 nakon rada otvorili ste poklopac vi...

Страница 22: ...6 7 8 9 10 11 12 4 Quick 5 Sweet 6 Ultra fast I 1 Quick 7 Ultra fast II 1 5 8 Dough 9 Jam 10 Cake 11 Sandwich 12 Bake COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZE DELAY TIME TIME TIME TIME TIME TIME 10 13 8 30 7...

Страница 23: ...SANDWICH 11 10 3 5 12 13 14 20 15 1 16 1 2 1 58 Ultra fast I 1 5 Ultra fast I 2 0 48 50 1 2 30 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 3 75 2 1 5 1 45 50 C 2 1 2 3 10 4 1 9 10 11 12 13 14 20 25 C 45 50 C 2 1 m...

Страница 24: ...46 47 2 3 1 2 3 10 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 5 10 20 m 5151_v02 indd Abs1 46 Abs1 47 m 5151_v02 indd Abs1 46 Abs1 47 2008 7 1 3 01 12 PM 2008 7 1 3 01 12 PM...

Страница 25: ...6 7 8 9 10 11 12 7 Ultra fast II 2 1 5lb 0 7kg 8 Dough 9 Jam 10 Cake 11 Sandwich 12 Bake COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZE DELAY TIME TIME TIME TIME TIME TIME 10 13 20 30 7 10 30 TIME TIME 10 30 LCD S...

Страница 26: ...3 5 12 13 14 20 15 START STOP 1 16 1 Quick Quick 2 Ultra fast 1 2 58 Ultra fast I 1 5lb 0 7kg Ultra fast II 2 0lb 0 9kg 48 50 1 2 30 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 3 75 2 1 5 1 1 2 45 50 2 1 2 3 10 4...

Страница 27: ...ITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE MACHINE Voir fig 1 Tasse mesurer Cuill re de dosage Couvercle Moule de cuisson Panneau de contr le Desserrer le moule selon la fl che indiqu e Crochet Hublot de contr le L...

Страница 28: ...u de farine compl te nous vous conseillons alors d inverser l ordre des ingr dients c est dire de placer d abord la levure et la farine puis d ajouter les substances liquides afin d obtenir un meilleu...

Страница 29: ...pour faire du bon pain consiste utiliser des ingr dients en proportions ad quates Il est fortement recommand d utiliser le verre mesureur et la cuill re de mesure pour obtenir des proportions exactes...

Страница 30: ...eau et les composants m caniques de la machine pain 14 La cro te est trop paisse la couleur est trop fonc e lorsque vous faites des g teaux ou des aliments avec une quantit excessive de sucre Des rece...

Отзывы: