background image

4

5

16.  When do not use or completely operation, turn off the 

power switch and unplug the power cord.

Note

: Before slicing the loaf, use the hook to remove out 

the Kneading blade hidden on the bottom of loaf. The 
loaf is hot, never use the hand to remove the kneading 
blade.

SPECIAL INTRODUCTION

1.  For Quick breads

Quick breads are made with baking powder and baking 
soda that activated by moisture and heat. For perfect 
quick breads, it is suggested that all liquids be placed 
in the bottom of the bread pan, dry ingredients on top. 
During the initial mixing of quick bread batters and dry 
ingredients may collect in the corners of the pan, it may 
be necessary to help machine mix to avoid 

fl

 our clumps. 

If so, use a rubber spatula.

2.  About Ultra fast program

The bread maker can bake loaf within 1 hour with 
ultra fast program. These 2 settings can bake bread in 
58 minutes, the bread is a little more dense in texture. 
Ultra fast I is for baking 1.5lb (0.7kg) bread while Ultra 
fast II is for 2.0lb (0.9kg). Please noted ingredient of water 
should be hot water in the range of 48-50

, you must 

use a cooking thermometer to measure the temperature. 
The water temperature is very critical to the performance 
of baking. If the water temperature is too low the bread 
will not be rise to expected size; if the water temperature 
is too high it will kill the yeast prior to rising, which also 
will largely affect the baking performance.

CLEANING AND MAINTENANCE

Disconnect the machine from the power and let it cool 
down prior to cleaning.
1.  

bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. 
Do not use any sharp or abrasive agents for the 
consideration of protecting the non-stick coating. The 
pan must be dried completely prior to installing.

2.  

kneading blade: If the kneading bar is dif

fi

 cult to 

remove from the axle, In such an event 

fi

 ll the 

Container with warm water and allow it to soak for 
approx. 30 minutes.The kneader can then be easily 
removed for cleaning. Also wipe the blade carefully 
with a cotton damp cloth, Please note both the 
bread pan and kneading blade are dishwashing safe 
components. 

3.  

lid and window: clean the lid inside and outside with 
a slightly damp cloth. 

4.  

Housing: gently wipe the outer surface of housing 
with a wet cloth. Do not use any abrasive cleaner to 
clean as this would degrade the high polish of the 
surface. Never immerse the housing into water for 
cleaning.

5.  

Before the bread maker is packed away for storage, 
ensure that it has completely cooled down, is clean 
and dry, and the lid is closed.

INTRODUCTION OF BREAD INGREDIENTS

1.   Bread 

fl

 our

 Bread 

fl

 our has high content of high gluten (so it 

can be also called high-gluten 

fl

 our which contains 

high protein), it has good elastic and can keep the 
size of the bread from sunken after rising. As the 
gluten content is higher than the common 

fl

 our so 

it can be used for making bread with large size and 
better inner 

fi

 ber. Bread 

fl

 our is the most important 

ingredients of making bread.

2.   Plain 

fl

 our 

 Plain 

fl

 our is made by mixing well-chosen soft and 

hard wheat and applicable for making express bread 
or cakes. 

3.   Whole wheat 

fl

 our 

 Whole 

wheat 

fl

 our is made by grinding whole wheat, 

it contains wheat skin and gluten whole wheat 

fl

 our 

is heavier and more nutrient than common 

fl

 our. The 

bread made by whole wheat 

fl

 our is usually small in 

size. So many recipes usually combine the whole 
wheat 

fl

 our and bread 

fl

 our to achieve best results.

4.   Black wheat 

fl

 our

 Black 

wheat 

fl

 our, also named by “rough 

fl

 our”, is a 

kind of high 

fi

 ber 

fl

 our that is similar to whole wheat 

fl

 our. To obtain the large size after rising it must be 

used in combination with high proportion of bread 

fl

 our.

5.   Cake powder

 

Cake powder is made by grinding soft wheat or low 
protein wheat, which is specially used for making 
cakes. Different 

fl

 our seems to be alike, Actually 

yeast performance or absorbability of various 

fl

 our 

differs largely for growing areas,growth reasons, 
grinding process and storage life. You may choose 

fl

 our with different trademark to test, taste and 

compare in local market, and select the one which 
could produce the best result according to your own 
experiences and taste.

6.   Corn 

fl

 our and oatmeal 

fl

 our

 Corn 

fl

 our and oat 

fl

 our are made by grinding corn 

and oatmeal respectively, they both are the additive 
ingredients of making rough bread, which are used 
for enhancing the 

fl

 avor and texture.

7.   Sugar

 

Sugar is very important ingredient to add sweet taste 
and color of bread. While it helps to yeast bread as 
nourishment. white sugar is largely used. Brown 
sugar, powder sugar or cotton sugar may be called 
by special requirements.

8. Yeast

 

Yeast passes doughy yeasting process, then 
produces carbon dioxide, making bread expand and 
inner 

fi

 bre soft. However, yeast fast breeding needs 

carbohydrate in sugar and 

fl

 our as nourishment.

1tsp. active dry yeast = 3/4 tsp.instant yeast
5tsp. active dry yeast = 3.75 tsp. instant yeast
2tsp. active dry yeast = 1.5 tsp. instant yeast

 

Yeast must be stored in refrigerator as it will be 
killed at high temperature, before using check the 
date and storage life of your yeast. Store it back to 
the refrigerator as soon as possible after each use. 
Usually the failure of bread rising is caused by the 
dead yeast.

 

The ways described below will check whether your 
yeast is fresh and active or not.

(1)   pour 1/2 cup warm water (45-50°C) into a measuring 

cup

(2)  Put 1 tsp. white sugar into the cup and stir, then 

sprinkle 2tsp. yeast over the water.

(3)  Place the measuring cup in a warm place for about 

10min. Do not stir the water.

(4)  The froth will be up to 1 cup. Otherwise the yeast is 

dead or inactive.

9. Salt

 

Salt is necessary to improve bread 

fl

 avor and crust 

color. But salt can also restrain yeast from rising. 
Never use too much salt in a recipe. if you don‘t 
want to use salt, omit it. And bread would be larger if 
without salt.

10. Egg

 

Eggs can improve bread texture, make the bread 
more nourish and larger in size, add special egg 

fl

 avor to bread. when using it must be peeled and 

stirred evenly.

ENGLISH

11. Grease, butter and vegetable oil

 

Grease can make bread be soft and delay storage 
life. Butter should be melted or chopped to small 
particles prior use, so as to be stir evenly when you 
take it out from refrigerator.

12. Baking  powder

 

Baking powder mainly is used to rise the Ultra Fast 
bread and cake. As it do not need rise time and 
produce gas which will form bubble or soften the 
texture of bread utilizing chemical principle. 

13. Soda

 

The same principle as above. It can also used in 
combination with baking powder.

14. Water and other liquid

 

Water is essential ingredient for making bread. 
Generally speaking, water temperature between 
20°C and 25°C is the most proper. But the water 
temperature should be within 45-50°C for achieving 
rising speed for make Ultra Fast bread. The water 
may be replaced by fresh milk or water mixed with 
2% milk powder, which may enhance bread 

fl

 avor 

and improve crust color. Some recipes may call for 
juice for the purpose of enhancing bread 

fl

 avor, eg: 

apple juice, orange juice, lemon juice and so on.

INGREDIENTS WEIGHT

One of important step for making good bread is utilizing 
proper amount of ingredients.
It is strongly suggest to used measuring cup, measuring 
spoon to obtain accurate amount, otherwise the bread 
will be largely in

fl

 uenced.

1.  Weighing liquid ingredients

 

Water, fresh milk or milk powder solution should be 
measured with measuring cups.

 

Observe the level of the measuring cup with your 
eyes horizontally.

 

When you measure cooking oil or other ingredients, 
clean the measuring cup thoroughly without any 
other ingredients.

2.   Measure dry powder 

 

Dry powder should be kept in natural and loose 
conditions, level the cup mouth gently by blade to 
ensure accurate measure.

3.   Ingredient sequence

 

The sequence of placing ingredients should be 
observed, generally speaking, the sequence is: liquid 
ingredients, eggs, salt and milk powder etc. When 
placing the ingredients, the 

fl

 our can‘t be wet by 

liquid completely. The yeast can only be placed on 
the dry 

fl

 our. Exclusively, yeast can‘t touch with salt. 

After the 

fl

 our has been kneaded for some time and 

a beep remind you to put Fruit ingredients into the 
mixture. If the fruit ingredients are added too early 
the 

fl

 avor will be diminished after long time mixing. 

When you use the delaying function for a long time, 
never add the perishable ingredients such as eggs, 
fruit ingredient.

ENGLISH

m-5151_v02.indd   Abs1:4-Abs1:5

m-5151_v02.indd   Abs1:4-Abs1:5

2008.7.1   3:01:02 PM

2008.7.1   3:01:02 PM

Содержание First Austria FA-5151

Страница 1: ...ANLEITUNG BROTBACKAUTOMAT INSTRUKCI PO QKSPLUATACII INSTRUKCJA OBS UGI URZ DZENIE DO PIECZENIA CHLEBA INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE APARAT DE F CUT P INE LIETO ANAS PAM C BA AUTOM TISK MAIZES CEP ANAS KR S...

Страница 2: ...DELAY TIME OR TIME If you want the appliance do not start working immediately you can use this button to set the delay time You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing t...

Страница 3: ...d taste 6 Corn flour and oatmeal flour Corn flour and oat flour are made by grinding corn and oatmeal respectively they both are the additive ingredients of making rough bread which are used for enhan...

Страница 4: ...tur an einen autorisierten Kundendienst 4 Die Geh useoberfl chen und die Dampfaustritts ff nung sind im Betrieb hei Ber hren Sie keine hei en Ger teteile und benutzen Sie unbedingt Topflappen oder Ofe...

Страница 5: ...gkeit und Hitze aktiviert werden F llen Sie alle fl ssigen Zutaten unten in die Backform ein die festen dar ber W hrend des Knetens k nnen sich die trockenen Zutaten m glicherweise in einer Ecke ansam...

Страница 6: ...n erneut 6 Der Motor l uft der Teig ist jedoch nicht geknetet Backform ist nicht richtig eingesetzt oder zu viel Teig in der Backform Vergewissern Sie sich dass die Backform korrekt eingesetzt ist ber...

Страница 7: ...15 34 1 H HH 1 10 20 2 START STOP E EE 2 1 2 1 2 3 10 4 1 2 3 4 5 Menu 6 COLOR 7 LOAF SIZE 1 5lb 0 7 2 0lb 0 9 8 Time Time 9 START STOP 10 BASIC FRENCH WHOLE WHEATE BREAD SWEET SANDWICH 11 10 START S...

Страница 8: ...4 5 3 75 2 1 5 1 1 2 45 50 C 2 1 2 3 10 4 9 10 11 12 13 14 20 C 25 C 45 50 C 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 start stop H HH start stop 6 7 8 9 m 5151_v02 indd Abs1 14 Abs1 15 m 5151_v02 indd Abs1 14 Abs1 15...

Страница 9: ...enia lub jego kontakt z atwopalnym materia em mo e spowodowa po ar 17 Nie nale y u ywa urz dzenia w celach innych ni te do kt rych zosta o przeznaczone 18 Nie nale y u ywa na zewn trz 19 Nale y zachow...

Страница 10: ...program 6 Naci nij przycisk COLOR KOLOR by wybra dany kolor sk rki 7 Naci nij LOAF SIZE WIELKO BOCHENKA by wybra dan wielko 1 5 funta lub 2 funty 8 Ustaw op nienie czasu naciskaj c przycisk Time lub T...

Страница 11: ...est ju przez jaki czas ugniatana pikni cie przypomni o dodaniu do mieszanki sk adnik w owocowych Je li sk adniki owocowe zostan dodane zbyt wcze nie po d ugim mieszaniu smak b dzie zredukowany Je li k...

Страница 12: ...brut dec t cea rezultat din programul Rapid 6 7 8 9 10 11 12 7 Ultra fast II Ultra rapid II identic ca cel anterior ns vizeaz o franzel de 1 5lb 0 680kg 8 Dough Aluat fr m ntare i dospire ns f r coac...

Страница 13: ...cu un con inut bogat de fibre asem n toare cu f ina integral Pentru a ob ine dimensiuni mai mari dup dospire aceasta se va utiliza n combina ie cu o propor ie mai ridicat de f in de panifica ie 5 F i...

Страница 14: ...ai spriegums sienas kontaktligzd atbilst spriegumam kas nor d ts uz ier ces tehnisko datu pl ksn tes 3 Nelietojiet ier ces kur m ir boj ts str vas vads kontaktdak i a boj juma gad jum ja t s ir nokrit...

Страница 15: ...spiest START STOP IESL IZSL pogu apm ram 3 5 sekundes lai p rtrauktu procesu un iz emtu maizi Atveriet v ci u un kam r lietojiet grila cimdus cie i satveriet maizes pannas rokturi Pagrieziet pannu pre...

Страница 16: ...er ci no baro anas avota un piesardz gi not riet sildelementu lai izvair tos no apdegumiem 2 Maizes apak j garoza ir p r k bieza Maize uzglab ta ilgu laiku silta un atst ta ilgu laiku pann l dz ar to...

Страница 17: ...s 11 Sandwich sumu tinis sumu tinio minkymas kildinimas ir kepimas Lengvos tekst ros duonos kepimui su storesne plutele 12 Bake kepimas tik kepimas neminkoma ir nekildinama i funkcija taip pat naudoja...

Страница 18: ...riais parametrais vandens sugeriamumu gr d auginimo procesu malimo ir laikymo technologijomis Rekomenduojame i bandyti vairi gamintoj miltus pabandyti pajusti i j kepamos duonos skonio skirtum ir pasi...

Страница 19: ...ispustili ili o tetili na bilo koji na in Vratite ure aj proizvo a u ili najbli em ovla enom serviseru na pregled popravku ili elektri no ili mehani ko pode avanje 4 Ne dirajte zagrejane povr ine Upo...

Страница 20: ...racije isklju ite prekida za napajanje i izvucite kabl iz uti nice Napomena Pre nego to ise ete veknu pomo u kuke izvucite se ivo za me enje koje je ostalo u dnu vekne Ako je vekna vrela ne poku avajt...

Страница 21: ...licu na 10 minuta Zatim je izvadite i o istite 4 Ne me a sastojke ravnomerno i lo e pe e 1 odabrani program ne odgovara vrsti hleba Odaberite odgovaraju i program 2 nakon rada otvorili ste poklopac vi...

Страница 22: ...6 7 8 9 10 11 12 4 Quick 5 Sweet 6 Ultra fast I 1 Quick 7 Ultra fast II 1 5 8 Dough 9 Jam 10 Cake 11 Sandwich 12 Bake COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZE DELAY TIME TIME TIME TIME TIME TIME 10 13 8 30 7...

Страница 23: ...SANDWICH 11 10 3 5 12 13 14 20 15 1 16 1 2 1 58 Ultra fast I 1 5 Ultra fast I 2 0 48 50 1 2 30 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 3 75 2 1 5 1 45 50 C 2 1 2 3 10 4 1 9 10 11 12 13 14 20 25 C 45 50 C 2 1 m...

Страница 24: ...46 47 2 3 1 2 3 10 4 1 2 3 5 6 7 8 9 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 5 10 20 m 5151_v02 indd Abs1 46 Abs1 47 m 5151_v02 indd Abs1 46 Abs1 47 2008 7 1 3 01 12 PM 2008 7 1 3 01 12 PM...

Страница 25: ...6 7 8 9 10 11 12 7 Ultra fast II 2 1 5lb 0 7kg 8 Dough 9 Jam 10 Cake 11 Sandwich 12 Bake COLOR LIGHT MEDIUM DARK LOAF SIZE DELAY TIME TIME TIME TIME TIME TIME 10 13 20 30 7 10 30 TIME TIME 10 30 LCD S...

Страница 26: ...3 5 12 13 14 20 15 START STOP 1 16 1 Quick Quick 2 Ultra fast 1 2 58 Ultra fast I 1 5lb 0 7kg Ultra fast II 2 0lb 0 9kg 48 50 1 2 30 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 4 5 3 75 2 1 5 1 1 2 45 50 2 1 2 3 10 4...

Страница 27: ...ITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE MACHINE Voir fig 1 Tasse mesurer Cuill re de dosage Couvercle Moule de cuisson Panneau de contr le Desserrer le moule selon la fl che indiqu e Crochet Hublot de contr le L...

Страница 28: ...u de farine compl te nous vous conseillons alors d inverser l ordre des ingr dients c est dire de placer d abord la levure et la farine puis d ajouter les substances liquides afin d obtenir un meilleu...

Страница 29: ...pour faire du bon pain consiste utiliser des ingr dients en proportions ad quates Il est fortement recommand d utiliser le verre mesureur et la cuill re de mesure pour obtenir des proportions exactes...

Страница 30: ...eau et les composants m caniques de la machine pain 14 La cro te est trop paisse la couleur est trop fonc e lorsque vous faites des g teaux ou des aliments avec une quantit excessive de sucre Des rece...

Отзывы: