Trumpf 1717020, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 90

Important information
10
4990113_030_01 — 2069106 — 2017–11–02
CT Computed tomography system
DGHM Deutsche Gesellschaft für Hygiene und
Mikrobiologie (German Society for
Hygiene and Microbiology)
Trumpf Medical TRUMPF Medizin Systeme GmbH +
Co. KG
interventional radiology Therapeutic operations are performed
under image control (such as CT, MRI).
Medical device Device classified as a medical device as
per Directive 93/42/EEC
MRI Magnetic resonance imaging
Operating table Operating tabletop on an operating
table column (operating table system)
The section segments attached to the
operating tabletop are also part of the
operating table.
Mobile operating table The operating table can be transported
by a shuttle.
Fixed installation
operating table
The operating table column is
permanently installed in the operating
room.
Section segment Add-on component for further furnishing
of the operating table
The section segment is fastened to
coupling points on the operating table
and extends the space for positioning
the patient.
PEMS programmable electrical medical
systems
Column keypad Operating keypad on the operating
table column
Shuttle Transporter for the operating table or the
operating tabletop
Transfer (shuttle
operation)
Transfer a mobile operating table or an
operating tabletop on a shuttle.
Set down a mobile operating table or
transfer an operating tabletop to an
operating table column.
Term Explanation