TEUPEN LEO 27T, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 34 / 312

Safety
34
07/05/2018
3.8 How to act in case of fire or accidents
Preventative measures n Always be prepared for fire and accidents.
n
Always keep first-aid equipment (first-aid kit, blankets, etc.) and fire extin-
guisher fully functional and readily available.
n
Familiarise staff with the procedures for reporting accidents and first aid and
rescue equipment.
n Keep access routes for rescue vehicles open.
Measures in the case of fire
or accidents
n
Immediately initiate emergency stop with Emergency Stop device.
n If there is no danger to your own health, rescue people from the danger zone.
n If necessary, initiate first aid measures.
n
Inform the fire brigade and/or rescue service.
n During a fire outbreak: If there is no risk to yourself, attempt to put out the fire
with fire extinguishers and continue fighting the fire until the fire service arrives.
n Inform responsible people on-site.
n
Open access routes for rescue vehicles.
n Instruct rescue vehicles routing.
3.9 Environmental protection
Environmental protection
Danger to the environment due to incorrect handling of materi-
als which can harm the environment!
In case of incorrect handling of materials which can harm the environment, espe-
cially improper disposal, there can be significant damage to the environment.
– Always heed the notes below about the handling of materials which can harm
the environment and their disposal.
– If materials which can harm the environment accidentally escape into the en-
vironment, take suitable measures immediately. In case of doubt, inform the
responsible local authority about the damage and ask what suitable measures
to take might be.
The following harmful substances are used:
Liquid cleaning agents Liquid cleaning agents containing solvents include toxic substances. They must be
prevented from entering the environment. They must be disposed of by a specialist
disposal company.
Lubricants Lubricants such as greases and oils contain toxic substances. They must be pre-
vented from entering the environment. They must be disposed of by a specialist
disposal company.