TEUPEN LEO 27T, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 268 / 312

3
PRE-OPERATION CHE
C
K
ENGLISH
PRE-OPERATION CHECK
BREAK-
IN
Dur
ing
th
e e
n
gin
e b
reak-in
p
e
riod
,
obser
ve
t
he
fo
llowin
g b
y
all
mea
n
s:
1.
Ch
ange
e
ngin
e oil an
d oil f
ilt
er cart
ridg
e af
te
r the
fir
st
50 ho
urs of
oper
ati
o
n.
(See
"ENG
INE O
IL
" in
"PE
RIO
D
IC
SE
RV
ICE
" section.)
2.
Wh
en ambie
nt t
e
mper
atu
re is
lo
w, ope
rat
e
th
e
machi
n
e aft
e
r
th
e eng
ine has been
compl
e
te
ly
war
m
ed up.
DAI
LY CHE
CK
To pre
ve
n
t t
roub
le fro
m
occurr
ing,
it
is
im
po
rt
ant
to know
th
e
con
dit
ions of
t
h
e eng
ine well.
Ch
eck it
b
e
fo
re star
tin
g
.
CAUTION
To
av
oi
d per
sona
l i
n
ju
ry
:
A
Be
sure to install
shields
and safeguards
attache
d
to the engine when
ope
ra
ting.
A
Stop the engine at a
flat
and
wide
spa
c
e
w
h
en check
ing.
A
Kee
p dust
or
fue
l away from the ba
ttery
, wiring, muffler
an
d
engine
to pre
v
ent a fire.
Check
and clear them before operating e
v
eryday. Pay a
tte
ntion
to the
he
at of the
ex
ha
ust
pi
pe o
r ex
hau
s
t
g
as so
t
h
at
i
t
ca
n no
t i
g
n
it
e
t
rash
.
Item
Ref. page
1. Parts which ha
d trouble in prev
ious operation
-
2. By walking arou
nd the machine
(1) Oil or water lea
ks
15 to 19
(2) Engine oil le
vel and contamin
ation
15
(3) Amount of f
uel
12
(4) Amount of c
oolant
17
(5) Dust in air clea
ner dust cup
19
(6) Damaged pa
rts and loosene
d bolts and nu
ts
-
3. By inserting th
e key into the s
tarter
switch
(1) Proper funct
ions of meters an
d pilot lamps; no
stains on
these pa
rts
-
(2) Proper funct
ion of glow lamp
timer
-
4. By starting the
engine
(1) Color of exha
ust fumes
7
(2) Unusual eng
ine noise
7
(3) Engine start
-up condition
5
(4) Slow-down an
d acceleration b
ehavior
7
4
O
PERATING THE ENGINE
ENGLISH
OPERATING THE ENGINE
ST
ARTI
NG THE E
NG
INE
(NORMAL
)
CAUTION
To
av
oi
d per
sona
l i
n
ju
ry
:
A
Do no
t allow chil
dre
n
to approa
ch
the machine while the engine
is
ru
nn
in
g.
A
Be sure
to install the machine on
wh
ich
t
h
e en
gi
ne
is
in
st
al
le
d,
on
a
flat place.
A
Do
n
o
t ru
n the en
gi
ne
o
n
grad
ie
nts.
A
Do
not run
the engine
in an enc
losed
area. E
xhau
st gas
ca
n ca
use
air
pollution and exhaust
gas poisoning
.
A
Kee
p your hands away from rotating
p
a
rts (suc
h as
fa
n,
pul
le
y,
bel
t,
flywhe
el
etc.) during opera
tion.
A
Do
not ope
rate the machine w
hile
u
n
d
e
r the i
n
fl
ue
nce
of al
co
hol
o
r
drugs.
A
Do not wear loose, torn or bulky cl
oth
in
g
arou
nd
th
e mach
in
e. I
t may
catch
on
mo
vi
ng
p
art
s
or co
ntr
o
ls,
leading
to the
risk
of ac
cident. Use
ad
di
tio
n
al
safety it
ems,
e.
g.
hard
hat, safety boots
or shoe
s, e
ye a
n
d
hearing protection,
glove
s
, etc.,
as
ap
pr
op
riate o
r req
ui
red
.
A
Do
no
t wea
r radi
o
o
r mus
ic
h
e
ad
ph
on
es wh
il
e o
p
er
at
in
g e
ngi
n
e
.
A
Check to
se
e if
it
is safe around the
en
gi
ne befo
re startin
g.
A
R
ei
ns
ta
ll
sa
fe
gua
rds
a
n
d
shi
el
d
s
se
cure
ly
and
clear a
ll ma
intenance
tools
when starting the engine
af
te
r
ma
in
te
na
nce.
A
Do no
t u
se
et
her o
r any st
art
ing f
lui
d f
o
r st
art
ing t
h
e
eng
ine, o
r a
severe
d
a
mage
will
occur.
A
When
sta
rtin
g
t
he
engi
ne a
ft
e
r
a lo
ng st
ora
g
e (
o
f
more t
h
an 3 mon
ths),
fi
rst
set t
he sto
p
l
e
ver to
t
h
e
"S
TOP"
po
si
tio
n
an
d t
hen
acti
va
te
th
e st
art
e
r f
o
r
abo
u
t
10 secon
d
s to
allo
w oil
to
reach
every en
gine
part
.
1.
Set
th
e fu
el lever to
th
e "ON" p
o
sit
ion.
(1
) Fu
el le
ver
(A
) "O
N"
(B
) "O
FF"
2.
Pla
ce th
e eng
ine st
op
lever to
th
e
"START
" po
sitio
n
.
3.
Pla
ce th
e speed
con
tro
l lever at more
than half "OPERATION".
(1
) S
pe
ed
con
trol
le
ve
r
(2) En
gin
e sto
p
le
ver
(A
) "ID
LING"
(
B
) "O
PER
ATI
O
N
"
(C
) "S
TAR
T
"
(D
) "S
TO
P"