ENGLISH
FRANÇAIS
Connexions 1
12
Connections 1
C
CD, MD, etc.
MD, DAT, etc.
<
Turn off the power of all the equipment
before making connections.
<
Read instructions of each component you
intend to use with RW-H500.
LINE IN/OUT jacks
Connect the LINE IN/OUT jacks to the
amplifier by audio signal connection
cords.
LINE IN
w
CD-R REC
LINE OUT
w
CD-R PLAY
<
Make sure to connect
:
white plug
w
white jack(L:left)
red plug
w
red jack(R:right)
<
Be sure to insert each plug securely. To
prevent hum and noise, do not bundle the
connection cords with the power cord or
speaker cord.
A
L
L
R
R
PLAY
REC
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
REMOTE CONTROL A/B
CD-R / MD / TAPE
Connection to the TEAC amplifier AV-H500D
Connect the LINE IN/OUT jacks to the CD-
R/MD jacks, and slide the MD/TAPE
switch to MD :
Connection to the TEAC amplifier A-H500
A-H500 doesn't have jacks for CD-R.
Connect the LINE IN/OUT jacks to the
MD/TAPE 2 PLAY/REC jacks of the A-
H500.
Slide the MD/TAPE switch to MD :
Then you can use "MD deck operation
buttons" of the system remote control
unit(RC-710, RC-711 or RC-767) to operate
this unit.
(Note that the SEARCH buttons for the
MD doesn't work.)
The input selector of A-H500 is
MD/TAPE2.
If MD/TAPE 2 PLAY/REC jacks are not
available, use the TAPE 1 PLAY/REC
jacks.
Slide the MD/TAPE switch to TAPE :
Then you can use "tape deck operation
buttons" of the system remote control
unit(RC-710/711, RC-767 or RC-612/613) to
operate this unit.
(Note that the REVERSE PLAY button for
the TAPE doesn't work.)
The input selector of A-H500 is TAPE1.
When the setting of the MD/TAPE switch
is changed, unplug the power cord from
the AC outlet and plug it again.
B
B
B
(AV-H500D, A-H500)
RW-H500
B
B
D
A
<
Coupez l’alimentation électrique de tout
l’équipement avant de faire les
branchements.
<
Lisez les instructions de chaque appareil
que vous avez l’intention d’utiliser avec
votre lecteur-enregistreur RW-H500.
Connecteurs LINE IN/OUT
Branchez ces prises sur l’Amplificateur à
l’aide du câble à fiches coaxiales.
LINE IN
w
CD-R REC
LINE OUT
w
CD-R PLAY
<
Assurez vous de connecter
:
Fiche blanche
w
connecteur blanc (L:gauche)
Fiche rouge
w
connecteur rouge (R:droit)
<
Assurez-vous que chaque fiche est
enfoncée bien à fond. Pour éviter le
ronflement, éloignez les câbles de
raccordement du cordon d’alimentation
et des câbles des haut-parleurs.
A
Raccordement à l'amplificateur TEAC AV-
H500D
Connecter les prises LINE IN/OUT aux
connecteurs CD-R/MD, et mettre
l'interrupteur MD/TAPE sur MD :
Raccordement à l'amplificateur TEAC A-H500
L'amplificateur A-H500 ne possède pas
de connecteurs pour CD-R.
Raccorder les fiches LINE IN/OUT aux
connecteurs MD/TAPE 2 PLAY/REC situés
sur l'amplificateur A-H500.
Positionner l'interrupteur MD/TAPE sur
MD:
Vous pourrez alors utiliser les boutons de
commande de la "platine MD" situés sur
la télécommande (RC-710, RC-711 ou RC-
767) pour commander cet appareil.
(Remarque: Les touches SEARCH
(Recherche) de la platine MD ne sont pas
actives.)
Le sélecteur d'entrée de l'amplificateur
A-H500 correspond au
sélecteurMD/TAPE2.
Si vous ne disposez pas des prises
MD/TAPE 2 PLAY/REC, il vous suffira
d'utiliser les connecteurs TAPE 1
PLAY/REC. Régler l'interrupteur MD/TAPE
sur TAPE :
Vous pourrez alors commander cet
appareil en utilisant les touches de
commande prévues pour la platine
cassette situées sur la télécommande
(RC-710, RC-711, RC-767 ou RC-612/613).
(Remarque: Le bouton REVERSE PLAY
(lecture arrière) de la bande ne
fonctionne pas.)
Le sélecteur d'entrée de l'amplificateur
A-H500 est TAPE1.
Quand le réglage du bouton MD/TAPE
est changé, débrancher le câble
d'alimentation de la prise et brancher le
de nouveau.
B
B
B
Содержание RW-H500
Страница 71: ...71...
