Teac DV-L800, Руководство пользователя

Страница: 31 / 76

FRANÇAIS ITALIANO
Lecture à vitesse lente
31
Pour les disques vidéo uniquement (DVD et CD Vidéo):
Pour lire un disque en mode "ralenti", appuyez sur la touche
PAUSE (J) puis sur la touche SLOW pendant la lecture.
SF: lecture vers l'avant en vitesse lente
SR: lecture vers l'arrière en vitesse lente
La vitesse change à chaque fois que vous appuyez sur la touche
SLOW.
Pour reprendre une lecture à la vitesse normale, appuyez sur la
touche PLAY (
y ).
< Pendant la lecture en vitesse lente, le son est coupé.
< Cette fonction n'est pas disponible avec les CD et les MP3.
< Sur les CD Vidéo, le défilement vers l'arrière en vitesse lente
n'est pas possible.
Lecture pas à pas
Pour faire avancer un disque image par image, appuyez sur la
touche PAUSE/STEP (
J ) pendant la lecture. A chaque pression
sur la touche PAUSE/STEP ( J ), l'image avance d'une unité.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY
(
y ).
< Cette fonction n'est pas disponible avec les CD et les MP3.
Lecture directe (excepté pour les DVD)
Sélectionner une piste à l'aide des touches numériques
Exemple : Pour sélectionner la piste N° 18
Dans les 5 seconde qui suivent, appuyez sur la touche ENTER.
La lecture démarre à la piste sélectionnée.
<
Si vous appuyez sur une touche numérique et sur la touche
ENTER (à DVD/CD PAGE 2) alors que le VCD est en mode arrêt,
la fonction PBC sera désactivée automatiquement.
2
1
Télécommande: Il vous est nécessaire d'afficher la page DVD
ADVANCED en appuyant sur les touches CD/DVD et P.
Telecomando: E' necessario visualizzare la pagina DVD
ADVANCED premendo i tasti CD/DVD e P.
Telecomando: E' necessario visualizzare DVD/CD PAGE 1 o 2
premendo i tasti CD/DVD e P.
Télécommande: Il vous est nécessaire d'afficher DVD/CD
PAGE 1 ou 2 en appuyant sur les touches CD/DVD et P.
Telecomando: E' necessario visualizzare la pagina DVD
ADVANCED (o DVD/CD PAGE 1) premendo i tasti CD/DVD e P.
Télécommande: Il vous est nécessaire d'afficher la page DVD
ADVANCED (ou DVD/CD PAGE 1) en appuyant sur les touches
CD/DVD et P.
Riproduzione Slow (ralenti)
Solo per dischi video (DVD e VCD)
Per vedere sequenze rallentate, mentre il disco è in riproduzione
premere PAUSE (J) e poi il tasto SLOW.
SF (Slow Forward): riproduzione rallentata in avanti
SR (Slow Reverse): riproduzione rallentata all’indietro
Ad ogni pressione del tasto SLOW, la velocità cambia.
Per ripristinare la velocità di riproduzione normale, premere PLAY
(
y ).
< Durante la riproduzione Slow, l’audio viene escluso.
< Questa funzione non è attivabile con i dischi CD e MP3.
< Sui dischi VIDEO CD, non è disponibile la riproduzione
rallentata all’indietro.
Riproduzione di singole immagini
Per riprodurre un disco a singole immagini, premere il tasto
PAUSE/STEP (
J ) nel corso della riproduzione. Ogni volta che si
preme PAUSE/STEP ( J ), viene riprodotta una singola immagine.
Per ripristinare la riproduzione normale, premere PLAY ( y ).
< Questa funzione non è disponibile per dischi CD e MP3.
Riproduzione diretta di uno specifico brano (esclusi DVD)
Selezionare un brano premendo i tasti numerici.
Esempio : per selezionare il brano No. 18
Entro 5 secondi, premere ENTER.
La riproduzione inizierà dal brano selezionato.
<
Se i tasti numerici e ENTER (in DVD/CD PAGE 2) vengono
premuti mentre un VIDEO CD è in Stop, la funzione PBC si
disattiva automaticamente,
2
1