26
Tabelle 3
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Immunität
Der DirectLink ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt. Der Kunde oder der Anwender des DirectLink muss sicherstellen, dass es in einer solchen
Umgebung benutzt wird.
Prüfung der
STÖRFESTIGKEIT
IEC 60601
Testebene
Konformi-
tätsstufe
Elektromagnetische Umgebung - Anleitung
a
Die Feldstärke stationärer Sender, wie z. B. Basisstationen für Funktelefone (Handys / schnurlose
Telefone) sowie für Radiofunk, Amateurfunk, AM- und FM-Rundfunk- und Fernsehsender können
theoretisch nicht genau vorhergesagt werden. Um die elektromagnetische Umgebung hinsichtlich
der stationären Sender zu ermitteln, sollte eine Prüfung des Standorts erwogen werden. Wenn die
gemessene Feldstärke an dem Standort, in dem DirectLink verwendet wird das oben genannte zulässige
HF-Konformitätsstufe überschreitet, muss der DirectLink beobachtet werden, um den Normalbetrieb
zu überprüfen. Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche
Massnahmen erforderlich sein, wie z. B. die Neuorientierung oder Umsetzung des DirectLink.
b
Im Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz muss die Feldstärke geringer als 3 V / m sein.
Tabelle 4
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten
und DirectLink
Der DirectLink ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung, in der die HF-Störgrössen
kontrolliert sind, vorgesehen. Der Kunde oder der Anwender des DirectLink kann helfen,
elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren
und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem DirectLink wie unten angegeben,
entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsausrüstung, einhält.
Bewertet maximale
Ausgangsleistung
des Senders
W
Schutzabstand abhängig von der Sendefrequenz m
150 kHz bis 80 MHz
d
= 1,2 √
P
80 MHz bis 800 MHz
d
= 1,2 √
P
800 MHz bis 2,5 GHz
d
= 2,3 √
P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Für Sender, deren maximal abgegebene Leistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene
Trennabstand in Metern (m) mittels einer Gleichung, die für die Frequenz des Senders anwendbar
ist, geschätzt werden, wobei
P
die maximal abgegebene Leistung des Senders in Watt (W) nach
Angaben des Senderherstellers ist.
ANMERKUNG 1 Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Abstand für den höheren Frequenzbereich.
ANMERKUNG 2 Diese Leitlinien mögen nicht in allen Situationen zutreffen. Die elektromagnetische
Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von Gebäuden, Gegenständen und Menschen
beeinflusst.
Abbildung 1a
Abbildung 1b
A
B
A.
DirectLink ICP-Modul
B.
ICP Verlängerungskabel
Etikett auf der Rückseite des
Moduls
Abbildung 2
A
B
C
D
E
A.
DirectLink Modul
B.
Patientenmonitor
Schnittstellenkabel
C.
Um das Kabel zu befestigen,
halten Sie den Stecker vor dem
Einschieben in das Modul so,
dass die „Finne” nach unten zeigt.
C1.
Finne
D.
Kabel korrekt mit Modul
verbunden
E.
Um das Kabel zu lösen, drücken
Sie die Zugentlastung und dann
ziehen Sie es zurück. Entfernen
Sie anschliessend das Kabel
vom Modul
C1
Abbildung 3
A
B
C
D
E
A.
DirectLink Modul
B.
Patientenmonitor
Schnittstellenkabel
C.
Um das Kabel zu befestigen,
halten Sie den Stecker vor dem
Einstecken in das Modul so,
dass „Finne” nach unten zeigt.
C1.
Finne
D.
Kabel korrekt mit Modul
verbunden
E.
Um das Kabel zu lösen, drücken
Sie die Zugentlastung und dann
ziehen Sie es zurück. Entfernen
Sie dann das Kabel vom Modul.
C1
Содержание 82-6828
Страница 96: ...96 3 B 1 A DirectLink B ICP 1...
