Sulky Isobus X Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 73 / 107

SE
ECONOV-funktion
S
YSTEMÖVERSIKT
För att undvika över- respektive underspridning på
vändtegar och längs kanter kan
ECONOV -systemet hämta
data från det GPS-system
(hantera arbetsbredd i automatläge med GPS) som finns
inbyggt i
ISOBUS manöverpanel. I slutet av fältet gör det
också att man kan anpassa bredden för den sista vändan till
den lämpligast möjliga.
Detta är möjligt tack vare möjligheten att ändra
programmerad bredd. Ändringen görs med hjälp av tolv
delar som automatiskt anpassas till en bredd som svarar
mot 1/12 av programmerad bredd.
Justering av bredden görs genom att ändra
spridningsrännornas lägen och samtidigt justeras
doseringen för att behålla önskad
dosering/ha och, vid
behov, stänger respektive öppnar systemet utloppsluckorna.
ECONOV använder data från ISOBUS jobbstyrenhet för att
uppnå optimal styrning av spridningen.
Först måste man se till att det finns en jobbstyrenhet på
ISOBUS manöverpanel och att denna är på.
Man kanske behöver ange en uppsättning parametrar i GPS-
systemet (studera delen
Programmera
E
inställningar för
ECONOV-funktionen ).
EN
ECONOV Function
S
YSTEM OVERVIEW
The ECONOV system is able to retrieve the data
from the GPS system
(Management of working width in automatic mode by GPS)
incorporated in the
ISOBUS console in order to prevent over-
and under-application in headlands and field borders. It
also allows, at the end of the plot, to adapt the width at the
last Tramline to the most suitable width possible.
This can be done thanks to the possibility of changing the
programmed width. The modification is done with 12 sec-
tions which are automatically adapted to a width corre-
sponding to 1/12 of the programmed width.
Width adjustment is done by changing the position of the
spreading chutes and at the same time the application rate
is adjusted to maintain the
dose / ha required and when it is
necessary, the system closes or opens the outlet shutters.
ECONOV uses the data from the task controller
of the ISOBUS to ensure an optimum spreading manage-
ment.
First, you must make sure the task controller is present on
the
ISOBUS console and that it is enabled.
It is possible you may need to set a series of parameters in
the GPS system (consult part
«Programming E ECONOV
function settings» ).
I
73
2
Programming / Programmering
I