Sulky Isobus X Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 61 / 107

SE
STOP & GO Function
Optimising fertilizer spreading in headlands and field
borders.
S
YSTEM OVERVIEW
Stop & Go is a system allowing you, from the GPS system
incorporated in an ISOBUS console, to automatically man-
age the opening and the closing of the shutters used for the
application.
First, you must make sure that in the ISOBUS console,
the task controller with the boom section control
system function is enabled.
- Check compatibility with your dealer.
When the function is enabled in the menu
the STOP&GO icon will appear automatically,
with
In this case, the function is enabled and the shutters will
open and close automatically, depending on whether or not
the area has already been spread.
Or
In this case the machine may be used in manual mode and
the driver will open and close the shutters.
The automatic function by GPS is disabled.
EN
Stop & Go-funktion
Optimera spridningen av gödningsmedel ipå vändtegar och
längs fältkanter.
S
YSTEMÖVERSIKT
Stop & Go är ett system som gör att man med hjälp av det
GPS-system som finns inbyggt i en ISOBUS manöverpanel
automatiskt kan hantera öppning och stängning av
luckorna till spridningen.
Först måste man, i ISOBUS manöverpanel, se till att
jobbstyrenheten med funktion för styrsystemet till
lyftarmsdelen är aktiverad.
– Samråd med din återförsäljare rörande kompatibilitet.
När funktionen har aktiverats i menyn
visas automatiskt STOP&GO-symbolen
med
I detta fall har funktionen aktiverats och luckorna öppnas
och stängs automatiskt, beroende på om området redan
har spridits.
Eller
I detta fall kan maskinen användas i manuellt läge och
föraren öppnar och stänger luckorna.
Den automatiska funktionen med GPS är avstängd.
H
61
2
Programming / Programmering
H