Sulky Isobus X Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 59 / 107

SE
RATE ADJUSTMENT Function
Adjustment on both sides
Pressing icon or once allows you to adjust
the dose /ha.
After having pressed these keys once or several times,
a new icon appears:
To go back to the programmed dose, you must hold down
icon
Adjustment on a single side
Rate adjustment can only be done on the left side or the
right side.
First, from the HOME menu, you must select a disc
(left or right)
When the disc is selected the display becomes
as below:
From here you may use icons «-10%» or «+10%» ; the ad-
justment will only be done on the previously selected disc.
EN
Funktion för varvtalsjustering
Justering på båda sidor
Genom att trycka en en gång på symbolen eller
kan man justera dosen per ha.
Efter att ha tryckt en eller flera gånger på dessa knappar
visas en ny symbol:
För att gå tillbaka till programmerad dos måste man hålla
in symbolen
Justering av en enstaka sida
Varvtalsjustering kan bara göras för vänster eller höger sida.
Från menyn Start måste man välja en skiva
(vänster eller höger)
När skivan har valts ser displayen ut så här:
Från denna skärmbild kan man använda symbolerna -10 %
respektive +10 % . Endast inställningen för den skiva som
just valts ändras.
G
59
2
Programming / Programmering
G