Sulky Isobus X Series, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 85 / 107

SE
“RTS” FERTITEST import functions
D
ESCRIPTION
The RTS (Ready To Spread) is an automated adjustment
device for an ECONOV 40 or ECONOV 50 fertiliser spreader.
The RTS allows you to set a fertiliser spreader in a completely
automatic manner from the tractor cab, equally for the dos-
ing, border spreading functions and the working width.
For each fertiliser, the farmer downloads the parameters
from the FERTITEST database available on the internet:
(www.sulky-burel.com) .
Once this data is uploaded on the console from the cab, the
fertiliser spreader is calibrated automatically and the farmer
may fertilise his plot straight away.
For each fertiliser, you may import 6 essential parameters
from FERTITEST:
- Fertiliser designation.
- T factor (fertiliser flow index).
- Desired dose/ha setting.
- Choice of ejection blades.
- Desired width setting.
- Adjustment factor of adjustable chutes.
EN
RTS Fertitest importfunktioner
B
ESKRIVNING
RTS (Ready To Spread) är en anordning för automatisk
justering till en ECONOV 40 eller ECONOV 50
gödningsspridare.
RTS gör att man kan ställa in en gödningsspridare från
traktorhytten helt automatiskt, likaså dosering, funktioner
för kantspridning och arbetsbredd.
För varje gödningsmedel laddar lantbrukaren ned
parametrarna från den FERTITEST-databas som finns på
internet:
(www.sulky-burel.com) .
När dessa data laddats upp på mnöverpanelen från hytten,
kalibreras gödningsspridaren automatiskt och lantbrukaren
kan direkt börja sprida gödning.
Från FERTITEST får man för varje gödningsmedel sex
centrala parametrar:
– Gödeningsmedlets beteckning.
– T-faktor (gödningsmedlets flödesindex).
– Önskad dosering per hektar.
– Val av utmatningsblad.
– Önskad breddinställning.
– Inställningsfaktor för inställbara rännor.
J
85
2
Programming / Programmering
J