F
Fu
un
ncciio
on
na
am
me
en
ntto
o
A
Ap
plliicca
aççã
ão
o d
da
a rro
ou
up
pa
a d
de
e cca
am
ma
a
Para aplicar a roupa de cama:
1. Separe os anéis em D (C) (Figura 2).
2. Enfie os quatro cantos da roupa de cama através dos anéis em "D" (C) fixados na cobertura inferior para fixar a roupa
de cama (A) à superfície de apoio (B).
A
B
C
F
Fiig
gu
urra
a 2
2 –– A
Ap
plliicca
arr a
a rro
ou
up
pa
a d
de
e cca
am
ma
a
N
No
otta
a -- Não aperte demasiado a roupa de cama. Mantenha a roupa de cama solta e tão lisa quanto possível em cima da
superfície de apoio para uma utilização eficiente da funcionalidade T
Trru
uT
Tu
urrn
n.
T
Trra
an
nssffe
errê
ên
ncciia
a d
de
e u
um
m d
do
oe
en
ntte
e d
de
e u
um
ma
a p
plla
atta
affo
orrm
ma
a d
de
e a
ap
po
oiio
o p
pa
arra
a o
ou
uttrra
a
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Nunca transfira ou transporte um doente enquanto a funcionalidade T
Trru
uT
Tu
urrn
n estiver em uso.
•
Não utilize a superfície de apoio como um dispositivo de transferência.
•
Não utilize as pegas da superfície de apoio para elevar ou mover a superfície de apoio com um doente colocado.
•
Não espete agulhas na superfície de apoio através da respetiva cobertura. Os orifícios podem permitir que fluidos
corporais entrem no interior (núcleo interno) da superfície de apoio.
•
Não exceda a carga de trabalho segura da estrutura da cama hospitalar quando suportar o doente e a superfície de
apoio. O excesso de peso poderá originar segurança e desempenho imprevisíveis deste produto.
•
Ao colocar o doente na superfície de apoio, certifique-se sempre de que a grade lateral oposta está elevada para
reduzir o risco de queda do doente.
Para transferir o doente de uma superfície de apoio para outra:
P
Prré
é--rre
eq
qu
uiissiitto
o:: Siga os protocolos hospitalares necessários para transferir um doente de uma superfície para outra.
1. Posicione uma plataforma de apoio do doente ao longo de outra plataforma enquanto minimiza o espaço entre as duas
plataformas.
2. A
AC
CIIO
ON
NE
E os travões de ambas as plataformas de apoio do doente.
3. Ajuste a altura das plataformas de apoio do doente para que fiquem niveladas uma com a outra.
4. Transfira o doente, seguindo todas as regras de segurança e protocolos da instituição aplicáveis para garantir a
segurança do doente e do operador.
2872-009-005 Rev B.1
11
PT
Содержание IsoTour 2872
Страница 2: ......
Страница 24: ......
Страница 26: ......
Страница 48: ......
Страница 50: ......
Страница 72: ......
Страница 74: ......
Страница 98: ......
Страница 100: ......
Страница 124: ......
Страница 126: ......
Страница 150: ......
Страница 152: ......
Страница 174: ......
Страница 176: ......
Страница 198: ......
Страница 200: ......
Страница 224: ......
Страница 226: ......
Страница 248: ......
Страница 250: ......
Страница 272: ......
Страница 274: ......
Страница 298: ......
Страница 299: ...I Is so oT To ou ur r 젤 젤 지 지지 지면 면 작 작동 동 설 설명 명서 서 표 표준 준 및 및 고 고급 급 2872 KO 2872 009 005 Rev B 1 2020 01 ...
Страница 300: ......
Страница 322: ......
Страница 324: ......
Страница 348: ......
Страница 372: ......
Страница 394: ......
Страница 396: ......
Страница 420: ......
Страница 422: ......
Страница 446: ......
Страница 448: ......
Страница 472: ......
Страница 474: ......
Страница 498: ......
Страница 522: ......
Страница 544: ......
Страница 546: ......
Страница 568: ......
Страница 569: ...I Is so oT To ou ur r 凝 凝胶 胶支 支撑 撑垫 垫 操 操作 作手 手册 册 标 标准 准款 款和 和高 高级 级款 款 2872 ZH 2872 009 005 Rev B 1 2020 01 ...
Страница 570: ......
Страница 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Страница 591: ......
Страница 592: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 2872 009 005 Rev B 1 WCR AA 4 2020 01 ...